Changeset 24515

09/18/13 20:00:27 (6 years ago)

[trunk_public] Update br_FR, thanks to : yves.kerleguer

1 edited


  • trunk/language/br_FR/common.lang.php

    r24404 r24515  
    249249$lang['Photo sizes'] = 'Ment al luc\'hskeudennoù'; 
    250250$lang['Return to home page'] = 'Mont en-dro da bajenn-degemer'; 
    251 $lang['Number of photos per page'] = 'Niver a luc\'hskeudenn e pep pajenn'; 
     251$lang['Number of photos per page'] = 'Niver a skeudennig e pep pajenn'; 
    252252$lang['Page generated in'] = 'Pajenn jedet e '; 
    253253$lang['display a set of random photos'] = 'diskouez ur stroll dargouezhek a luc\'hskeudennoù'; 
    308308$lang['Your comment has been registered'] = 'Enrollet eo bet hoc\'h evezhiadenn'; 
    309309$lang['Mobile'] = 'Hezoug'; 
     310$lang['User: %s'] = 'Implijer: %s'; 
     311$lang['Username'] = 'Anv implijer'; 
     312$lang['Username modification'] = 'Cheñch anv an implijer'; 
     313$lang['this login is already used'] = 'En implij emañ an anv-implijer-mañ dija'; 
     314$lang['N/A'] = 'dizimplijadus'; 
     315$lang['Sent by'] = 'Kaset gant'; 
     316$lang['Submit'] = 'Gwiriekaat'; 
     317$lang['Send my connection settings by email'] = 'Bezañ kelaouet gant ma anavezerioù dre bostel'; 
     318$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Enrollet mat out, kelaouet e voc\'h gant hoc\'h anavezerioù dre bostel. Degemer mat !'; 
     319$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Trugarez evit bezañ enrollet war %s !'; 
     320$lang['Tag results for'] = 'Disoc\'h ar merkerioù evit'; 
     321$lang['display available tags'] = 'Gwelet ar merkerioù hegerz'; 
     322$lang['display photos linked to this tag'] = 'Gwelet luc\'hskeudennoù liammet gant ar merker-mañ hepken'; 
     323$lang['remove this tag from the list'] = 'Lemel ar merker-mañ diouzh al listenn'; 
     324$lang['show tag cloud'] = 'Diskouez koumoulenn ar merkerioù'; 
     325$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Ar prantad diwezhañ a rank bezañ un niver pegementiñ muiel'; 
     326$lang['Recent period'] = 'Prantad diwezhañ'; 
     327$lang['Sort by'] = 'Rummañ dre'; 
     328$lang['Sort order'] = 'Urzh rummañ'; 
     329$lang['Kind of date'] = 'Seurt deiziad'; 
     330$lang['display a calendar by creation date'] = 'diskouez un deiziadur dre deiziad krouiñ'; 
     331$lang['display a calendar by posted date'] = 'diskouez un deiziadur dre deiziad ouzhpennañ'; 
     332$lang['wrong date'] = 'deiziad fall'; 
     333$lang['Quick search'] = 'Klask buan'; 
     334$lang['Search by date'] = 'Klask dre deiziad'; 
     335$lang['Search for words'] = 'Klask gerioù'; 
     336$lang['Search results'] = 'Disoc\'hoù an enklask'; 
     337$lang['search'] = 'enklask'; 
     338$lang['Search for Author'] = 'Klask un oberour'; 
     339$lang['Search for all terms'] = 'Klask an holl ger'; 
     340$lang['Search for any term'] = 'Klask ur ger'; 
     341$lang['Thumbnails'] = 'Skeudennoùigoù'; 
     342$lang['thumb'] = 'Skeudennig'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.