Index: /extensions/adult_content/language/it_IT/plugin.lang.php
===================================================================
--- /extensions/adult_content/language/it_IT/plugin.lang.php	(revision 24763)
+++ /extensions/adult_content/language/it_IT/plugin.lang.php	(revision 24764)
@@ -5,25 +5,29 @@
 $lang['ac_lien'] = 'togliere questa protezione';
 $lang['ac_identif'] = 'o identificarsi';
-$lang['ac_fermer'] = 'o non più visualizzare';
+$lang['ac_fermer'] = 'o chiudere';
 
 $lang['ac_title_fermer'] = 'contenuto filtrato';
 
-$lang['ac_user_text_18'] = 'Avete più di 18 anni';
-$lang['ac_user_text_16'] = 'Avete 16 o 17 anni';
-$lang['ac_logout'] = 'oppure cliccare qui';
+$lang['ac_user_text_18'] = 'Hai più di 18 anni';
+$lang['ac_user_text_16'] = 'Hai 16 o 17 anni';
+$lang['ac_logout'] = 'oppure clicca qui';
 
-$lang['ac_user_no'] = 'non avete desiderato attivare questo tipo di contenuti';
+$lang['ac_user_no'] = 'non hai desiderato attivare questo tipo di contenuti';
 $lang['ac_user_no_s'] = 'Filtro attivato';
 $lang['ac_statut'] = 'Il tuo stato :';
 
-$lang['ac_button_activ_18'] = 'Attivare il contenuto pornografico';
-$lang['ac_button_activ_16'] = 'Attivare il contenuto erotico';
-$lang['ac_text_charte'] = 'State entrando in un sito nel quale i contenuti a carattere erotico e/o pornografico sono destinati ad un pubblico adulto. Questo sito è di fatto destinato ad un pubblico maggiorenne. Il presente sito non può essere ritenuto responsabile dell\'uso che verrà fatto dei contenuti e servizi del suddetto sito. Accettando di entrare in questo sito destinato ad un pubblico adulto, assumete di fatto tutte le conseguenze legate alla sua consultazione. </p>
-<p>Se violo uno di questi impegni o in caso di falsa dichiarazione, potrei essere in violazione con le leggi del mio paese, e <B>me ne assumo l\'intera reponsabilità</B>. Dichiaro di essere stato correttamente informato dei contenuti proposti e rinunciare a tutti i procedimenti nei confronti del provider e del/degli autore/i di questo sito. Ho letto attentamente i paragrafi qui sopra e firmo elettronicamente il mio accordo, con ciò che precede, cliccando sul pulsante corrispondente alla mia età.';
-$lang['ac_text_activ_18'] = '  <u>... e garantisco sull\'onore che </u>: <br>
+$lang['ac_button_activ_18'] = 'Attiva il contenuto pornografico';
+$lang['ac_button_activ_16'] = 'Attiva il contenuto erotico';
+$lang['ac_text_charte'] = 'Stai entrando in un sito nel quale i contenuti visivi sono a carattere erotico e/o pornografico sono destinati ad un pubblico adulto. Questo sito è di fatto destinato ad un pubblico maggiorenne. Il presente sito non può essere ritenuto responsabile dell\'uso che verrà fatto dei contenuti e servizi del suddetto sito. Accettando di entrare in questo sito destinato ad un pubblico adulto, assumi di fatto tutte le conseguenze legate alla sua consultazione. </p>
+<p>Se Io violo uno di questi impegni o in caso di falsa dichiarazione, posso essere in violazione con le leggi della mia nazione, e <B>mi assumo l\'intera reponsabilità delle mie azioni</B>. Dichiaro di essere stato correttamente informato dei contenuti proposti e rinuncio a tutti i procedimenti nei confronti del provider e degli amministratori di questo sito. Ho letto attentamente i paragrafi qui sopra e firmo elettronicamente il mio accordo, con ciò che precede, cliccando sul pulsante corrispondente alla mia età.';
+$lang['ac_text_activ_18'] = '  <u>... e garantisco sul mio onore che </u>: <br>
 - <B>Io ho più di 18 anni e che sono maggiorenne </B> secondo le leggi in vigore nel mio paese. <br>
 - Sono al corrente che il sito propone delle foto a carattere pornografico e/o erotico. <br>
+- Le leggi della mia nazione mi autorizzano ad accedere a questo sito.';
 - Le leggi del mio paese mi autorizzano ad accedere a questo sito.';
-$lang['ac_text_activ_16'] = '<u> ... e garantisco sull\'onore che </u>: <br>
+$lang['ac_text_activ_16'] = '<u> ... e garantisco sul mio onore che </u>: <br>
+        - <B>Io ho 16 o 17 anni.</B> <br>
+- Sono al corrente che il sito propone delle foto a carattere pornografico ed erotico. <br>
+- Le leggi della mia nazione mi autorizzano ad accedere a questo sito.';
         - <B>Io ho 16 o 17 anni.</B> <br>
 - Sono al corrente che il sito propone delle foto a carattere pornografico ed erotico. <br>
@@ -33,46 +37,40 @@
 $lang['ac_retour_c'] = 'Desidero ritornare alla pagina precedente';
 
-$lang['ac_charte_user_not'] = 'Si prega di selezionare la vostra età!';
-$lang['ac_charte_user_def'] = 'o altrimenti cliccare qui';
+$lang['ac_charte_user_not'] = 'Prego seleziona la tua età!';
+$lang['ac_charte_user_def'] = 'o altrimenti clicca qui';
 $lang['ac_not_def'] = 'Questa operazione è fondamentale ma non vi sarà più richiesta in seguito';
-$lang['ac_def'] = 'Volete cambiare il vostro stato?';
+$lang['ac_def'] = 'Vuoi cambiare il tuo stato?';
 
 $lang['ad_c_menublock_for_guest'] = 'Permettere ai visitatori di selezionare la loro età?';
-$lang['ad_c_send'] = 'Salvare le modifiche';
+$lang['ad_c_send'] = 'Salva le modifiche';
 $lang['ad_c_msg_admin_1'] = 'Configurazione del plugin aggiornata correttamente!';
-$lang['ad_c_howitworks'] = 'Il principio del plugin è di aiutare nella gestione di contenuti per adulti (può essere adattato per i contenuti violenti). Per ciò, il plugin gestisce i visitatori e/o gli utenti (a scelta a seconda delle impostazioni del plugin).<br />
+$lang['ad_c_howitworks'] = 'Il principio del plugin è di aiutare nella gestione di contenuti per adulti (può essere adattato per i contenuti violenti). Per fare questo, il plugin gestisce i visitatori e/o gli utenti come desideri secondo la definizione dei parametri del plugin.<br />
 <br />
-1 - Cosa dovete fare inquanto amministratore<br />
+1 - Cosa devi fare in qualità di amministratore<br />
+Devi inserire i tuoi contenuti per adulti in una galleria privata o in un album (il plug-in non gestisce i permessi di accesso a livello delle immagini, almeno non ancora). Quindi assegna la galleria o un album per i due gruppi di \'18\' e \'16-17\' (creato dal plugin) in questo modo:<br /><br />
+- permetti al gruppo \'18\' di vedere i contenuti per adulti, riservato agli utenti sopra i 18 anni e il normale contenuto (ma generalmente il normale contenuto è spesso pubblico)<br /><br />
+- permetti al gruppo \'16-17\' di vedere i contenuti per adulti, riservato agli utenti sopra i 16 anni e il normale contenuto (ma generalmente il normale contenuto è spesso pubblico)<br /><br />
+- il gruppo \'nothing\' vedrà il contenuto normale (ma generalmente il normale contenuto è spesso pubblico)<br /><br />
+2 - Funzionamento del plugin<br />
+2.1 - La gestione degli utenti<br />
 <br />
-Dovete mettere gli album in questione come privati (il plugin non gestisce per il momento gli accessi al livello delle foto).<br />
-Poi, attibuire questi album ai gruppi "+18" e "16-17" (creati dal plugin) in questo modo :<br />
- - autorizzare il gruppo "+18" ad accedere ai contenuti pornografici o altro, per chi a più di 18 anni E i contenuti erotici, per chi a più di 16 anni E ai contenuti detti normali (considerate che di solito, i contenuti normali sono già pubblici)<br />
- - autorizzare il gruppo "16-17" ad accedere ai contenuti erotici, per chi a più di 16 anni E ai contenuti detti normali (considerate che di solito, i contenuti normali sono già pubblici)<br />
- - autorizzare il gruppo "nothing" ad accedere ai contenuti detti normali (considerate che di solito, i contenuti normali sono già pubblici)<br />
+Se l\'utente è già registrato all\'attivazione del plugin, il plugin visualizza un blocco menu indicando che egli deve scegliere la sua età. Se clicca, la pagina contenente il messaggio \'contenuto per adulti\' apparirà per scegliere la sua età (charte_user.php). Se un visitatore si registra, viene reindirizzato alla pagina di scelta dell\'età (charte_user.php), direttamente dopo la registrazione.<br />
 <br />
-Non avete niet\'altro da fare.<br />
-<br />
-2 - Funzionamento del plugin<br />
-2.1 - Gestione degli utenti<br />
-<br />
-Se l\'utente è già registrato a l\'attivazione del plugin, il plugin visualizza un blocco menu indicanto che deve selezionare la sua età. Se clicca, la pagina contenente il messaggio d\'avvertimento e la scelta dell\'età apparirà (charte_user.php).<br />
-Si un visitatore si registra, viene indirizzato direttamente sulla pagina di scelta dell\'età (charte_user.php), direttamente dopo la registrazione.<br />
-<br />
-In pratica, il plugin piazza gli utenti nei 3 gruppi, "+18", "16-17" et "nothing", a seconda della scelta dell\'età. Un utente può ad ogni momento cambiare la sua età via il blocco menu di adult_content solo se l\'ozione non è stata disattivata dall\'amministrtore di piwigo (attenzione, il link verso charte_user.php è sempre presente) : se non volete permettere agli utenti di modificare l\'età allora questo plugin non serve a niente, usate direttamente l\'opzione standard di Piwigo di gestione dei gruppi ed utenti.<br />
+In pratica, il plugin mette gli utenti nei 3 gruppi, "+18", "16-17" e "nothing", a seconda dell\'età scelta. Un utente può in qualsiasi momento cambiare la sua età tramite il blocco menu di adult_content tranne che non sia disattivata tramite l\'amministrazione di Piwigo (attenzione, il link verso charte_user.php è sempre presente e funzionante) : se non vuoi permettere agli utenti di modificare l\'età allora questo plugin non serve a niente, utilizza direttamente l\'opzione standard di Piwigo di gestione dei gruppi ed utenti.<br />
 <br />
 2.2 - Gestione dei visitatori<br />
 <br />
-Se l\'opzione "Permettere ai visitatori di selezionare la loro età?" è attivata, allora il plugin gestirà anche i visitatori.<br />
-Viene visualizzato un bloco menu, indicando che la galleria è "filtrata" e che se desidera disattivare il filtro, deve selezionare la sua età. Viene allore rinidirizzato verso la pagina di scelta dell\'età dei visitatori (chartre.php).<br />
+Se l\'opzione "Permetti ai visitatori non registrati di selezionare la loro età?" è attivata, allora il plugin gestirà anche i visitatori.<br />
+Viene visualizzato un blocco menu, indicando che la galleria è "filtrata" e che se egli desidera disattivare il filtro, deve selezionare la sua età. Viene quindi reindirizzato verso la pagina di scelta dell\'età per i visitatori (chartre.php).<br />
 <br />
-In pratica, il visitatore viene allora abbinato ad uno dei 2 utenti creati dal plugin : "18" per il gruppo "+18", e "16" per il gruppo "16-17". Questi due gruppi possono solo essere modificati dall\'amministratore. Potete allora cscegliere di cambiare il tema a seconda dell\'età visitatore via questi 2 conti utente.<br />
+In pratica, il visitatore viene registrato sotto uno dei 2 gruppi utente creati dal plugin : "18" per il gruppo "+18", e "16" per il gruppo "16-17". Questi due gruppi utente possono solo essere modificati dall\'amministratore. Puoi scegliere di cambiare il tema a seconda dell\'età visitatore tramite questi 2 gruppi utente.<br />
 <br />
 2.3 - Adattamenti possibili<br />
 <br />
-Potete adattare questo plugin per dei contenuti violenti, semplicemente cambiando i file lingua del plugin (usare il plugin LocalFiles Editor).<br />
+Potete adattare questo plugin per dei contenuti violenti, semplicemente cambiando i file di lingua del plugin (usate il plugin LocalFiles Editor).<br />
 Il limite di età può anche esso essere cambiato in questo modo.<br />
 ';
 
-$lang['ad_c_linktolang'] = 'Vai al file della lingua di Adult Content (necessità il LocalFiles Editor abilitato)';
+$lang['ad_c_linktolang'] = 'Vai al file di lingua di Adult Content (necessità il LocalFiles Editor abilitato)';
 $lang['ad_c_manage_both'] = 'contenuto erotico e pornografico';
 $lang['ad_c_manage_eroticonly'] = 'solo contenuto erotico';
@@ -80,5 +78,5 @@
 $lang['ad_c_manage_what'] = 'Selezionare il tipo di contenuto che il plug-in dovrebbe gestire:';
 $lang['No options. Just check "Allow unregistered users to select their age?" on the Adult Content administration page'] = 'Nessuna opzione. Basta controllare "Consenti agli utenti non registrati di selezionare la loro età?" nella pagina di amministrazione di Adult Content';
-$lang['NEW! Check the Plugin PWG Stuffs to add the disclaimer on the index/album pages'] = 'NEW! Controllare il plugin PWG Stuffs per aggiungere il disclaimer su indice/album pagine';
-$lang['Disclaimer for the guest, with the ability to choose its age to unlock the adult content'] = 'Disclaimer per gli ospiti, con la possibilità di scegliere la sua età';
+$lang['NEW! Check the Plugin PWG Stuffs to add the disclaimer on the index/album pages'] = 'Nuovo! Controlla il plugin PWG Stuffs per aggiungere l\'esclusione di responsabilità su indice/album pagine';
+$lang['Disclaimer for the guest, with the ability to choose its age to unlock the adult content'] = 'Esclusione di responsabilità per gli ospiti, con la possibilità di scegliere la sua età';
 ?>
