Changeset 24911


Ignore:
Timestamp:
10/14/13 23:46:27 (6 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[2.5] - language - prepared 2.5.3

Location:
branches/2.5/language
Files:
29 added
30 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/2.5/language/bg_BG/common.lang.php

    r22186 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: Български [BG] 
    25 Version: 2.5.1 
     25Version: 2.5.2 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=510 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/eo_EO/admin.lang.php

    r23464 r24911  
    265265$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Kontrolserĉo de plibonigoj malsukcesis sen konataj kialoj.'; 
    266266$lang['Languages which need upgrade'] = 'Lingvoj bezonantaj plibonigojn'; 
    267 $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ĉu vi certas, ke vi deziras instali tiun plibonigon? Vi devas kontroli, ĉu la kurenta versio ne bezonas antaŭan malinstaligon.'; 
     267$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ĉu vi certe deziras instali tiun plibonigon? Vi devas kontroli, ĉu la kurenta versio ne bezonas antaŭan malinstaligon.'; 
    268268$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Eblas rekte ĝisdatigi al Piwigo %s, sen uzi na Piwigo %s (rekomendita).'; 
    269269$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Ne eblas al Piwigo kolekti la plibonigan dosieron el la servilo'; 
     
    408408$lang['Album manual order was saved'] = 'La permana fotara ordo konserviĝis'; 
    409409$lang['Album list management'] = 'Administrado de la fotara listo'; 
     410$lang['Check automatic corrections'] = 'Ŝalti la aŭtomatajn korektojn'; 
     411$lang['Comments for all'] = 'Komentoj al ĉiuj'; 
     412$lang['Discover album:'] = 'Malkovru la fotaron:'; 
     413$lang['Deleted on'] = 'Forigi ĉe'; 
     414$lang['Create this site'] = 'Krei tiun retejon'; 
     415$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Konekto al la servilo ne disponeblas.'; 
     416$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Ne eblas krei provizoran dosieron.'; 
     417$lang['Caddie management'] = 'Administrado de la korbo'; 
     418$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Piwigo apriore kreos novan retan grandon el la tredistingiva versio de via foto.'; 
     419$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'La interesa punkto apriore lokiĝas ĉe la mezo de la foto.'; 
     420$lang['Automatic sort order'] = 'Aŭtomata ordiga ordo'; 
     421$lang['Center of interest'] = 'Interesa punkto'; 
     422$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Ĉu vi certe deziras instali tiun kromaĵon?'; 
     423$lang['Batch Manager'] = 'Stapla administrilo'; 
     424$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Ĉirkaŭa maksimuma distingivo: %dM bilderoj (t.e. %dx%d bilderoj).'; 
     425$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Apliki la filigranon se la larĝeco estas pli ol'; 
     426$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture estas desegnita por profesiaj fotistoj kun la simpleco de iPhoto.'; 
     427$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture estas potenca ilo por rafini bildojn kaj administri larĝegajn bibliotekojn ĉe komputiloj Mac.'; 
     428$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Nur retestroj rajtas vidi tiun langeton, ne administrantoj.'; 
     429$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informa retmesaĝo sendiĝis al la grupo "%s"'; 
     430$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Eraro okazi dum la eltirado de dosieroj (%s).'; 
     431$lang['By rank'] = 'Laŭ rango'; 
     432$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Eraro okazis dum eltirado. Bonvolu kontroli la dosieropermesilojn de via instalo de Piwigo.<br><ahref="%s">Musklaku ĉi tie por vidi la erarprotokolo</a>.'; 
     433$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Ĉu vi certe deziras forigi tiun kromaĵon?'; 
     434$lang['Bound Theme'] = 'Ligita temo'; 
     435$lang['By %s'] = 'Per %s'; 
     436$lang['Automatic correction'] = 'Aŭtomata korekto'; 
     437$lang['Main'] = 'Ĉefa'; 
     438$lang['Main Page'] = 'Ĉefa paĝo'; 
     439$lang['Maintenance'] = 'Funkciteno'; 
     440$lang['Manage'] = 'Administri'; 
     441$lang['Manage Permissions'] = 'Administri la permesilojn'; 
     442$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Krei la "%s" dosierujon ĉe la radiko de via Piwigo-instalo'; 
     443$lang['Delete multiple size images'] = 'Forigi la multoblan grandecon de fotoj'; 
     444$lang['Documentation'] = 'Dokumentaro'; 
     445$lang['Does not represent'] = 'Ne estas miniaturo por'; 
     446$lang['Dump Database'] = 'Ŝuti la datumbazon'; 
     447$lang['Duplicate'] = 'Duobligi'; 
     448$lang['Duplicate selected tags'] = 'Duobligi la selektitajn etikedojn'; 
     449$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Doni skribaliron (chmod777) al la "%s" dosierujo ĉe la radiko de via Piwigo-instalo'; 
     450$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Se neniu tredistingiva versio disponeblas kaj se la kuranta retgrandeco plias ol la ĉisubaj grandecoj, Piwigo konsideros ĝin kiel tredistingiva versio kaj kreos la novan retgrandecon de ĝi.'; 
     451$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'En kazo de problemoj aŭ demandoj, bonvolu sendi mesaĝon al'; 
     452$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Ĉu vi tamen volas aktivigi ĝin?'; 
     453$lang['Dissociated'] = 'Malligita'; 
     454$lang['Dissociate from album'] = 'Malligi de la fotaro'; 
     455$lang['Deny selected users'] = 'Rifuzi la selektitajn uzantojn'; 
     456$lang['Deny selected groups'] = 'Rifuzi la selektitajn grupojn'; 
     457$lang['Permission granted'] = 'Atingo permesita'; 
     458$lang['Permission denied'] = 'Atingo malpermesita'; 
     459$lang['Default photos order'] = 'Apriora ordo de fotoj'; 
     460$lang['Default comments order'] = 'Apriora ordo de komentoj'; 
     461$lang['Database synchronization with files'] = 'Sinkronigo de la datumbazo kun la dosieroj'; 
     462$lang['Complementary mail content'] = 'Komplementa enhavo de retmesaĝo'; 
     463$lang['Check integrity'] = 'Kontrolo pri integreco'; 
     464$lang['Manage photos'] = 'Administri la fotojn'; 
     465$lang['Manage tags'] = 'Administri la etikedojn'; 
     466$lang['Manage the members'] = 'Administri la membrojn'; 
     467$lang['Impossible automatic correction'] = 'Neeblas aŭtomata korektado'; 
     468$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Neeblis malaktivigi tiun temon, ĉar la patra temo mankas: %s.'; 
     469$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Neeblas malaktivigi tiun lingvon, unue elektu alian aprioran lingvon.'; 
     470$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Neeblas malaktivigi tiun lingvon, nepras almenaŭ unu lingvo.'; 
     471$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Neeblas malaktivigi tiun temon, nepras almenaŭ unu temo.'; 
     472$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Neeblas forigi tiun temon, ĉar aliaj temoj dependas de ĝi: %s.'; 
     473$lang['Modify information'] = 'Modifi informon'; 
     474$lang['Month'] = 'Monato'; 
     475$lang['Move'] = 'Movi'; 
     476$lang['Move albums'] = 'Movi fotarojn'; 
     477$lang['Move to album'] = 'Movi al fotaro'; 
     478$lang['Name of the duplicate'] = 'Nomo de la duoblo'; 
     479$lang['New Version'] = 'Nova Versio'; 
     480$lang['New name'] = 'Nova nomo'; 
     481$lang['New parent album'] = 'Nova patra fotaro'; 
     482$lang['New photos added'] = 'Novaj fotoj aldonitaj'; 
     483$lang['New photos were added'] = 'Novaj fotoj aldoniĝis'; 
     484$lang['New tag'] = 'Nova etikedo'; 
     485$lang['No file was uploaded'] = 'Neniu dosiero alŝutiĝis'; 
     486$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Neniu grupo estis selektita, neniu ago eblas.'; 
     487$lang['No mail to send.'] = 'Neniu mesaĝo sendenda.'; 
     488$lang['No members to manage'] = 'Neniu membro administrenda '; 
     489$lang['Maximum width'] = 'Maksimuma larĝo'; 
     490$lang['Members'] = 'Membroj'; 
     491$lang['Menu Management'] = 'Menuoj'; 
     492$lang['Merge selected groups'] = 'Kunfandi la selektitajn grupojn'; 
     493$lang['Merge selected tags'] = 'Kunfandi la selektitajn etikedojn'; 
     494$lang['Merge tags'] = 'Kunfandi etikedojn'; 
     495$lang['No photo can be deleted'] = 'Eblas forigi neniun foton '; 
     496$lang['No photo in this album'] = 'Neniu foto en tiu fotaro'; 
     497$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Sen foto selektita, neniu ago eblas.'; 
     498$lang['No results'] = 'Neniu rezulto'; 
     499$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Neniun uzanton oni sciigos retmesaĝe.'; 
     500$lang['None'] = 'Nenio'; 
     501$lang['Not cropped correctly?'] = 'Ĉu la foto ne estis taŭge stucita?'; 
     502$lang['Multiple Size'] = 'Multopla grandeco'; 
     503$lang['Number of albums per page'] = 'Nombro da fotaroj ĉe ĉiu paĝo'; 
     504$lang['Number of comments per page'] = 'Nombro da komentoj ĉe ĉiu paĝo'; 
     505$lang['Number of downloads'] = 'Nombro da elŝutadoj'; 
     506$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Nombro da miniaturoj kreendaj'; 
     507$lang['Opacity'] = 'Opakeco'; 
     508$lang['Permissions'] = 'Permisiloj'; 
     509$lang['Photo Page'] = 'Fotopaĝo'; 
     510$lang['Photo informations updated'] = 'Fotoinformoj ĝisdatiĝis'; 
     511$lang['Photos'] = 'Fotoj'; 
     512$lang['Piwigo Administration'] = 'Administro de Piwigo'; 
     513$lang['Piwigo Update'] = 'Ĝisdatiĝo de Piwigo'; 
     514$lang['Permalinks'] = 'Konstantaj ligiloj'; 
     515$lang['Permalink history'] = 'Historio pri la konstantaj ligiloj'; 
     516$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'La konstantan ligilon %s jam uzas la fotaro %s'; 
     517$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'La konstantan ligilon %s antaŭe uzis la fotaro %s. Unue forigu ĝin de la historio pri konstantaj ligiloj.'; 
     518$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Nombra identigilo: %d'; 
     519$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Ĉe via Linux, simple instalu na Shotwell kun via pako-administrilo kaj poste aktivigu la publikigan opcion de Piwigo.'; 
     520$lang['Operating system'] = 'Operaciumo'; 
     521$lang['Operation in progress'] = 'Prilaboro fariĝas'; 
     522$lang['Obsolete Plugins'] = 'Malaktualaj kromprogramoj'; 
     523$lang['Number of rates'] = 'Nombro da takso'; 
     524$lang['Rate'] = 'Takso'; 
     525$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Taskita %d fojoj, poetaro: %.2f'; 
     526$lang['Sum of rates'] = 'Sumo da takso'; 
     527$lang['Rate date'] = 'Taksdato'; 
     528$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Neniu foto selektita, %d fotoj en la kuranta aro'; 
     529$lang['No photo in the current set.'] = 'Neniu foto en la kuranta aro'; 
     530$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Neniu grupo rajtas vidi tiun privatan fotaron'; 
     531$lang['No order field selected'] = 'Neniu ordokampo selektiĝis'; 
     532$lang['No destination tag selected'] = 'Neniu celetikedo selektiĝis'; 
     533$lang['Options'] = 'Opcioj'; 
     534$lang['Original Size'] = 'Originala grandeco'; 
     535$lang['Original file : %s'] = 'Originala dosiero: %s'; 
     536$lang['Original templates'] = 'Originalaj ŝablonoj'; 
     537$lang['Remove all filters'] = 'Forigi ĉiujn filtrilojn'; 
     538$lang['Remove from caddie'] = 'Fortiri de la ĉareto'; 
     539$lang['Rename'] = 'Renomi'; 
     540$lang['Repair and optimize database'] = 'Repari kaj optimumigi la datumbazon'; 
     541$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Anstataŭigoj (tajloritaj ŝablonoj)'; 
     542$lang['Representant'] = 'Fotara Miniaturo'; 
     543$lang['Representation of albums'] = 'Fotara miniaturo'; 
     544$lang['Representative'] = 'Fotara miniaturo'; 
     545$lang['Represents'] = 'Estas miniaturo por'; 
     546$lang['Please wait...'] = 'Bonvolu atendi...'; 
     547$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'La kromaĵo sukcese kopiiĝis'; 
     548$lang['Plugin list'] = 'Kromaĵolisto'; 
     549$lang['Plugins'] = 'Kromaĵoj'; 
     550$lang['Portrait'] = 'Portreto'; 
     551$lang['Position'] = 'Pozicio'; 
     552$lang['Posted %s on %s'] = 'Afiŝitaj %s je la %s'; 
     553$lang['Predefined filter'] = 'Antaŭdifinita filtrilo'; 
     554$lang['Preferences'] = 'Preferoj'; 
     555$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'La tempo por prepari la liston de uzantoj, al kiuj retmesaĝo estos sendita, limiĝas. Aliaj uzantoj ne ĉeestas la liston.'; 
     556$lang['Privacy level'] = 'Privateca nivelo'; 
     557$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privateca nivelo agordita je "%s"'; 
     558$lang['Private'] = 'Privata'; 
     559$lang['Properties'] = 'Propreco'; 
     560$lang['Public'] = 'Publika'; 
     561$lang['Public / Private'] = 'Publika / Privata'; 
     562$lang['Send'] = 'Sendi'; 
     563$lang['Send mail as'] = 'Sendi mesaĝon kiel'; 
     564$lang['Send mail on HTML format'] = 'Sendi la mesaĝon laŭ HTML-formato'; 
     565$lang['Send mail to users'] = 'Sendi mesaĝo al uzantoj'; 
     566$lang['Set author'] = 'Defini aŭtoron'; 
     567$lang['Show menubar'] = 'Montri la menuzonon'; 
     568$lang['Simulation'] = 'Simulado'; 
     569$lang['Site manager'] = 'Retejadministrilo'; 
     570$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Kelkaj temoj kaj kromaĵoj eble ne jam disponeblas'; 
     571$lang['Source tag'] = 'Fonta etikedo'; 
     572$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Komenci pLoader kaj aldoni viajn fotojn.'; 
     573$lang['Statistics'] = 'Statistiko'; 
     574$lang['Status'] = 'Stato'; 
     575$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Stato de la uzanto "%s" ĝisdatiĝis'; 
     576$lang['Storage album'] = 'Memorfotaro'; 
     577$lang['Subscribe'] = 'Aboni'; 
     578$lang['Subscribe %s'] = 'Abonigi %s'; 
     579$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonigi %s al la novaĵoletero de Piwigo'; 
     580$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Aboni al retaj atentigoj'; 
     581$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Abonigi/malabonigi uzantojn'; 
     582$lang['Subscribed'] = 'Abonita'; 
     583$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Eblas atentigi la abonantojn nur se ekzistas novaj elementoj atentigindaj.'; 
     584$lang['Summary'] = 'Resumo'; 
     585$lang['Support'] = 'Subteno'; 
     586$lang['User status'] = 'Stato de la uzanto'; 
     587$lang['Users'] = 'Uzantoj'; 
     588$lang['Validate'] = 'Validigi'; 
     589$lang['Validation'] = 'Validigo'; 
     590$lang['Version'] = 'Versio'; 
     591$lang['Virtual Links'] = 'Virtualaj ligiloj'; 
     592$lang['Virtual album'] = 'Virtuala fotaro'; 
     593$lang['Virtual album added'] = 'Virtuala fotaro aldoniĝis'; 
     594$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuala fotaro forigita'; 
     595$lang['Virtual album name'] = 'Nomo de la virtuala fotaro'; 
     596$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtualaj albumoj movendaj'; 
     597$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Viziti la retejon de la projekto Piwigo'; 
     598$lang['Visit language site'] = 'Vizitu la lingvan retejon'; 
     599$lang['Visit plugin site'] = 'Vizitu la kromaĵan retejon'; 
     600$lang['Visit theme site'] = 'Vizitu la teman retejon'; 
     601$lang['Visited %d times'] = 'Vizitita %d fojojn'; 
     602$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ATENTU! Tiu kromaĵo ŝajne ne kongruas kun tiu versio de Piwigo.'; 
     603$lang['Waiting'] = 'Pritraktota'; 
     604$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Atentu: je ekabono kaj malabono sendiĝos retmesaĝoj al la uzantoj'; 
     605$lang['Watermark'] = 'Filigrano'; 
     606$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'La retestro abonigis vin al la retaj atentigoj.'; 
     607$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'La retestro malabonigis vin de la retaj atentigoj.'; 
     608$lang['Title'] = 'Titolo'; 
     609$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Por eksporti viajn fotojn de digiKam al Piwigo, simple instalu na digiKam kaj la Kipi-kromaĵojn.'; 
     610$lang['To send ?'] = 'Ĉu sendi?'; 
     611$lang['To subscribe'] = 'Por aboni'; 
     612$lang['To unsubscribe'] = 'Por malaboni'; 
     613$lang['Tools'] = 'Iloj'; 
     614$lang['Two updates are available'] = 'Du ĝisdatigoj disponeblas'; 
     615$lang['Type here the author name'] = 'Entajpu la aŭtoran nomon ĉitien'; 
     616$lang['Type here the name of the new group'] = 'Entajpu la nomon de la nova grupo ĉitien'; 
     617$lang['Type here the title'] = 'Entajpu la titolon ĉitien'; 
     618$lang['Type in a search term'] = 'Entajpu serĉoterminon'; 
     619$lang['Unable to dump database.'] = 'Ne eblas ŝuti la datumbazon.'; 
     620$lang['Uncheck all'] = 'Malselekti ĉiujn'; 
     621$lang['Uninstall'] = 'Malinstali'; 
     622$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Malinstalitaj kromprogramoj'; 
     623$lang['Unknown upload error'] = 'Nekonata alŝuteraro'; 
     624$lang['Unlocked'] = 'Malŝlosita'; 
     625$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Malaboni de retaj atentigoj'; 
     626$lang['Unsubscribed'] = 'Malabonita'; 
     627$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'La nomo de dosieroj kaj dosierujoj nur enhavu literojn, nombrojn, "-", "_" aŭ "."'; 
     628$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'La nombro da komentoj sur ĉiu paĝo estu inter 5 kaj 50.'; 
     629$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'La originala bilda kvalito estu nombro inter %d kaj %d'; 
     630$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La originala maksimuma larĝeco estu nombro inter %d kaj %d'; 
     631$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'La bildaj dimensioj malpligrandiĝos al %dx%d rastrumeroj.'; 
     632$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'La alŝutita dosiero nur parte alŝutiĝis'; 
     633$lang['The whole page'] = 'La tuta paĝo'; 
     634$lang['The whole set'] = 'La tuta aro'; 
     635$lang['Theme has been successfully installed'] = 'La temo sukcese instaliĝis'; 
     636$lang['Themes'] = 'Temoj'; 
     637$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Ne estas abonantoj atentigindaj rete.'; 
     638$lang['There is no other language available.'] = 'Ne estas alia lingvo disponebla.'; 
     639$lang['There is no other plugin available.'] = 'Ne estas alia kromaĵo disponebla.'; 
     640$lang['Select at least one comment'] = 'Selektu almenaŭ unu komenton'; 
     641$lang['Select at least one photo'] = 'Selektu almenaŭ unu foton'; 
     642$lang['Select at least one user'] = 'Selektu almenaŭ unu uzanton'; 
     643$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Selektu almenaŭ du etikedojn por kunfando'; 
     644$lang['Select groups...'] = 'Selektu grupojn...'; 
     645$lang['Select recipients'] = 'Selektu la ricevantojn'; 
     646$lang['Select the destination tag'] = 'Selektu la destinetikedon'; 
     647$lang['Select users...'] = 'Selekti uzantojn'; 
     648$lang['Select:'] = 'Selekti:'; 
     649$lang['Selection'] = 'Selekto'; 
     650$lang['Send an information email to group members'] = 'Sendi informan retmesaĝon al grupaj membroj'; 
     651$lang['Send connection settings by email'] = 'Sendi agordojn rete'; 
     652$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Agordi kiel apriora lingvo por neregistritaj kaj novaj uzantoj'; 
     653$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Agordi kiel apriora temo por neregistritaj kaj novaj uzantoj'; 
     654$lang['Set creation date'] = 'Agordi kreadodaton'; 
     655$lang['Set title'] = 'Agordi titolon'; 
     656$lang['Settings'] = 'Agordojn'; 
     657$lang['Sharpen'] = 'Pliakrigi'; 
     658$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = '"Shotwell" estas malfermitkoda fotoorganizilo funkcianta ĉe Linux. Estas la apriora fotoadministrilo ĉe Ubuntu kaj Fedora.'; 
     659$lang['Show info'] = 'Montri informaĵon'; 
     660$lang['There is no other theme available.'] = 'Ne estas alia disponebla temo.'; 
     661$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Tiu fotaro enhavas %d fotojn, aldonitajn inter la %s kaj la %s.'; 
     662$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Tiu fotaro enhavas %d fotojn, aldonitajn je la %s.'; 
     663$lang['This album contains no photo.'] = 'Tiu fotaro enhavas neniun foton.'; 
     664$lang['This group will be set to default'] = 'Tiu grupo uziĝos apriore'; 
     665$lang['This group will be unset to default'] = 'Tiu grupo ne plu uziĝos apriore'; 
     666$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Tiu estas grava ĝisdatigo, kun <a href="%s">amaso da novaj trajtoj</a>.'; 
     667$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Tiu estas malgrava ĝisdatigo, kun nur cimoriparoj.'; 
     668$lang['This name is already used by another group.'] = 'La nomon jam uzas alia grupo'; 
     669$lang['This site already exists'] = 'Tiu retejo jam ekzistas'; 
     670$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Tiu temo ne desegniĝis por rekte aktiviĝi'; 
     671$lang['Thumbnail'] = 'Miniaturo'; 
     672$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Generado de miniaturoj farata...'; 
     673$lang['Time'] = 'Tempo'; 
     674$lang['User %s [%s] added.'] = 'Uzanto %s [%s] aldoniĝis.'; 
     675$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Uzanto %s [%s] aldoniĝis al la abonlisto.'; 
     676$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Uzanto %s [%s] ne aldoniĝis al la abonlisto.'; 
     677$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Uzanto %s [%s] ne foriĝis de la abonlisto.'; 
     678$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Uzanto %s [%s] foriĝis de la abonlisto.'; 
     679$lang['User comments validation'] = 'Validigo de la komentoj de la uzanto'; 
     680$lang['User list'] = 'Listo de uzantoj'; 
     681$lang['Web Form'] = 'Retformularo'; 
     682$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Ne eblas forigi retejestron'; 
     683$lang['Webmaster status is required.'] = 'Nepras retejestra stato'; 
     684$lang['Week starts on'] = 'Semajno komenciĝas je la'; 
     685$lang['Who can see these photos?'] = 'Kiu povas vidi tiujn fotojn?'; 
     686$lang['Who can see this photo?'] = 'Kiu povas vidi tiun foton?'; 
     687$lang['Width'] = 'Larĝo'; 
     688$lang['With no album'] = 'Sen fotaro'; 
     689$lang['With no tag'] = 'Sen etikedo'; 
     690$lang['With no virtual album'] = 'Sen virtuala albumo'; 
     691$lang['X Position'] = 'Pozicio X'; 
     692$lang['X Repeat'] = 'Ripeto X'; 
     693$lang['Y Position'] = 'Pozicio Y'; 
     694$lang['created'] = 'kreita'; 
     695$lang['custom'] = 'Tajlori'; 
     696$lang['default'] = 'apriore'; 
     697$lang['default values'] = 'aprioraj valoroj'; 
     698$lang['delete'] = 'forigi'; 
     699$lang['delete album'] = 'forigi la fotaron'; 
     700$lang['delete photo'] = 'forigi la foton'; 
     701$lang['deleted'] = 'forigita'; 
     702$lang['directories + files'] = 'dosierujoj + dosieroj'; 
     703$lang['dissociate from group'] = 'malkunigi el la grupo'; 
     704$lang['administrators'] = 'administrantoj'; 
     705$lang['albums added in the database'] = 'fotaroj aldonitaj al la datumbazo'; 
     706$lang['albums deleted in the database'] = 'fotaroj forigitaj de la datumbazo'; 
     707$lang['all'] = 'ĉio'; 
     708$lang['an error happened'] = 'eraro okazis'; 
     709$lang['and'] = 'kaj'; 
     710$lang['any visitor can see this album'] = 'tiu fotaro videblas al iu ajn vizitanto'; 
     711$lang['apply automatic sort order'] = 'apliki aŭtomata ordiga ordo'; 
     712$lang['associate to group'] = 'asocii al la grupo'; 
     713$lang['automatic order'] = 'aŭtomata ordo'; 
     714$lang['average time'] = 'meza tempo'; 
     715$lang['between'] = 'inter'; 
     716$lang['between %.2f and %.2f'] = 'inter %.2f kaj %.2f'; 
     717$lang['between %d and %d pixels'] = 'inter %d kaj %d rastrumeroj'; 
     718$lang['bottom left corner'] = 'malsupra maldekstra angulo'; 
     719$lang['bottom right corner'] = 'malsupra dekstra angulo'; 
     720$lang['cancel manual order'] = 'nuligi la permanan ordon'; 
     721$lang['clean'] = 'purigi'; 
     722$lang['confirm'] = 'Konfirmi'; 
     723$lang['create a new site'] = 'Krei novan retejon'; 
     724$lang['jump to photo'] = 'iri al la foto'; 
     725$lang['leave'] = 'lasi'; 
     726$lang['manage album photos'] = 'Administri fotarajn fotojn'; 
     727$lang['manage sub-albums'] = 'Administri sub-fotarojn'; 
     728$lang['manual order'] = 'permana ordo'; 
     729$lang['middle'] = 'mezo'; 
     730$lang['modified'] = 'modifita'; 
     731$lang['new'] = 'nova'; 
     732$lang['no write access'] = 'neniu skribaliro'; 
     733$lang['none'] = 'neniu'; 
     734$lang['nothing'] = 'nenio'; 
     735$lang['number of miniaturized photos'] = 'nombro da miniaturoj kreitaj'; 
     736$lang['on'] = 'je la'; 
     737$lang['on the %d selected photos'] = 'sur la %d selektitaj fotoj'; 
     738$lang['only directories'] = 'nur dosierujoj'; 
     739$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'nur simuladi (nenio ŝanĝiĝos en la datumbazo)'; 
     740$lang['other'] = 'alia'; 
     741$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'viŝskribi ekzistantajn valorojn de malplenaj'; 
     742$lang['pending validation'] = 'pritaktata kontrolo'; 
     743$lang['photos added in the database'] = 'fotoj aldonitaj al la datumbazo'; 
     744$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'fotoj elektitaj por metadatumsinkronigado'; 
     745$lang['photos deleted from the database'] = 'fotoj forigitaj de la datumbazo'; 
     746$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'fotoinformoj sinkronigitaj kun la dosiermetadatumoj'; 
     747$lang['photos per page'] = 'fotoj sur ĉiu paĝo'; 
     748$lang['photos updated in the database'] = 'fotoj ĝisdatigitaj en la datumbazo'; 
     749$lang['pixels'] = 'rastrumeroj'; 
     750$lang['private'] = 'privata'; 
     751$lang['public'] = 'publika'; 
     752$lang['randomly represented'] = 'hazarda fotara miniaturo'; 
     753$lang['ranks'] = 'rangoj'; 
     754$lang['registered users'] = 'registritaj uzantoj'; 
     755$lang['registration date'] = 'registrodato'; 
     756$lang['remove creation date'] = 'forigi la kreodaton'; 
     757$lang['selection'] = 'selekto'; 
     758$lang['set to'] = 'agordi kiel'; 
     759$lang['simple visitors'] = 'simplaj vizitantoj'; 
     760$lang['singly represented'] = 'fiksita fotara miniaturo'; 
     761$lang['status'] = 'stato'; 
     762$lang['sub-albums'] = 'subfotaroj'; 
     763$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sinkronigi la datumbazajn fotojn kun dosiermetadatumoj'; 
     764$lang['synchronize files structure with database'] = 'sinkronigi la dosierstrukturon kun la datumbazo'; 
     765$lang['test this remote site'] = 'testi tiun foran retejon'; 
     766$lang['unit mode'] = 'unuopa modo'; 
     767$lang['unset'] = 'malŝalti'; 
     768$lang['update the database from files'] = 'ĝisdatigi la datumbazon kun dosieroj'; 
     769$lang['test'] = 'testo'; 
     770$lang['target'] = 'celo'; 
     771$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'La ĉefa "invitita" uzanto ne ekzistas'; 
     772$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'La stato de la ĉefa "invitita" uzanto ne validas'; 
     773$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'La ĉefa "retestra" uzanto ne ekzistas'; 
     774$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'La stato de la ĉefa "retestra" uzanto ne validas'; 
     775$lang['Make this language available to users'] = 'Igi tiun lingvon disponeblan al uzantoj'; 
     776$lang['Make this theme available to users'] = 'Igi tiun temon disponeblan al uzantoj'; 
     777$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Administri la permesilojn por la selektitaj fotaroj'; 
     778$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Administri la permesilojn por la grupo "%s"'; 
     779$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Administri la permesilojn por la uzanto "%s"'; 
     780$lang['Manage photo ranks'] = 'Ordiga ordo de la fotoj'; 
     781$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administri tiun aron de %d fotoj'; 
     782$lang['Manual order'] = 'Permana ordo'; 
     783$lang['Minimum width'] = 'Minimuma larĝeco'; 
     784$lang['Miscellaneous'] = 'Diversaĵa'; 
     785$lang['Metadata synchronization results'] = 'Rezultoj de la sinkronigo de metadatumoj'; 
     786$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadatumoj sinkronigitaj el la dosiero'; 
     787$lang['Minimum privacy level'] = 'Minimuma privateconivelo'; 
     788$lang['Missing Plugins'] = 'Mankantaj Kromaĵoj'; 
     789$lang['Missing a temporary folder'] = 'Mankas provizora dosierujo'; 
     790$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Sciigi la administrantojn kiam komento estas'; 
     791$lang['Only private albums are listed'] = 'Nur privataj fotaroj listiĝas'; 
     792$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'La finitaj optimumigoj enhavas erarojn.'; 
     793$lang['Optional URL keyword'] = 'Opcia URL-ŝlosilvorto'; 
     794$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Ordo de la menubreteroj sukcese ĝisdatiĝis.'; 
     795$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orfaj etikedoj forigitaj'; 
     796$lang['Other plugins'] = 'Aliaj kromprogramoj disponeblaj'; 
     797$lang['Other private albums'] = 'Aliaj privataj fotaroj'; 
     798$lang['Overall'] = 'Superrigardo'; 
     799$lang['Page banner'] = 'Paĝa rubando'; 
     800$lang['Page end'] = 'Paĝofino'; 
     801$lang['Pages seen'] = 'Paĝoj viditaj'; 
     802$lang['Panorama'] = 'Panoramo'; 
     803$lang['Parameter'] = 'Agordoj'; 
     804$lang['Parameters'] = 'Parametroj'; 
     805$lang['Path'] = 'Vojo'; 
     806$lang['Pending Comments'] = 'Pritraktataj komentoj'; 
     807$lang['Permalink'] = 'Konstanta ligilo'; 
     808$lang['Piwigo Uploader'] = 'Alŝutilo de Piwigo'; 
    410809?> 
  • branches/2.5/language/eo_EO/common.lang.php

    r23453 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: Esperanto [EO] 
    25 Version: 2.5.1 
     25Version: 2.5.2 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=596 
    2727Author: Piwigo team 
     
    7272$lang['Email address'] = 'Retadreso'; 
    7373$lang['Enter your personnal informations'] = 'Entajpu viajn personajn informojn'; 
    74 $lang['Error sending email'] = 'Eraro okazis dum sendiĝis la retmesaĝo'; 
     74$lang['Error sending email'] = 'Eraro okazis dum sendo de la retmesaĝo'; 
    7575$lang['File name'] = 'Dosiernomo'; 
    7676$lang['File'] = 'Dosiero'; 
     
    415415$lang['Your website URL is invalid'] = 'Via reteja URL ne validas.'; 
    416416$lang['Website'] = 'Retejo'; 
     417$lang['Email'] = 'Retmesaĝo'; 
     418$lang['First Page'] = 'Unua paĝo'; 
     419$lang['Go back to the album'] = 'Reiri al la fotaro'; 
     420$lang['Last Page'] = 'Lasta paĝo'; 
    417421?> 
  • branches/2.5/language/et_EE/common.lang.php

    r20876 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: Estonian [EE] 
    25 Version: 2.5.0 
     25Version: 2.5.1 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=569 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/kn_IN/common.lang.php

    r23453 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: ಕನ್ನಡ [IN] 
    25 Version: 2.5.1 
     25Version: 2.5.2 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=693 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/ko_KR/common.lang.php

    r24115 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: 한국어 [KR] 
    25 Version: 2.5.1 
     25Version: 2.5.2 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=509 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/mn_MN/admin.lang.php

    r23453 r24911  
    3434$lang['delete photo'] = 'зургыг устгах'; 
    3535$lang['deleted'] = 'устсан'; 
    36 $lang['email'] = 'Имэйл'; 
     36$lang['Email'] = 'Имэйл'; 
    3737$lang['jump to album'] = 'цомог уруу очих'; 
    3838$lang['jump to photo'] = 'зураг уруу очих'; 
     
    145145$lang['%d year'] = '%d жил'; 
    146146$lang['%d years'] = '%d жил'; 
    147 $lang['%s ago'] = '%d өмнө'; 
     147$lang['%s ago'] = '%d хоногын өмнө'; 
    148148$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo-н шинэ хувилбар гарсан байна.'; 
    149149$lang['%d second'] = '%d секунд'; 
     
    237237$lang['Parent album'] = 'Эх цомог'; 
    238238$lang['Parameter'] = 'Тохиргоо'; 
    239 $lang['Original file : %s'] = 'Үндсэн хэмжээ: %s'; 
     239$lang['Original file : %s'] = 'Эх хувь: %s'; 
    240240$lang['Original Size'] = 'Үндсэн хэмжээ'; 
    241241$lang['Tag selection'] = 'Түлхүүр үгсийг сонгох'; 
     
    272272$lang['%d tags'] = '%d -н түлхүүр үг'; 
    273273$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Дараахь %d түлхүүр үгсийг устаглаа'; 
    274 $lang['All %d photos are selected'] = 'Бүх %d зурагнууд сонгогдсон байна'; 
     274$lang['All %d photos are selected'] = 'Нийт %d зураг сонгосон байна'; 
    275275$lang['Duplicate selected tags'] = 'Сонгосон түлхүүр үгсийг хувилах'; 
    276276$lang['Merge selected tags'] = 'Сонгосон түлхүүр үгсийг нэгтгэх'; 
     
    301301$lang['%d albums including'] = 'Нийт %d цомог'; 
    302302$lang['first photo added on %s'] = 'анхны зураг оруулсан огноо: %s'; 
     303$lang['Version'] = 'Хувилбар'; 
     304$lang['Time'] = 'Хугацаа'; 
     305$lang['Status'] = 'Байдал'; 
     306$lang['Resize'] = 'Хэмжээг өөрчлөх'; 
     307$lang['Rate'] = 'Үнэлэх'; 
     308$lang['Level 0'] = '---'; 
     309$lang['Lock'] = 'Түгжэх'; 
     310$lang['Crop'] = 'Тасдах'; 
     311$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Шинэчлэх явцад алдаа гарлаа.'; 
     312$lang['Add a filter'] = 'Шүүлтүүр нэмэх'; 
     313$lang['Activate'] = 'Идэвхжүүлэх'; 
     314$lang['Watermark'] = 'Усан хээ'; 
     315$lang['Rename'] = 'Нэрийг солих'; 
     316$lang['Position'] = 'Байршил'; 
     317$lang['Number of comments per page'] = 'Нэг хуудасанд харуулах сэтгэгдэлийн тоо'; 
     318$lang['Number of albums per page'] = 'Нэг хуудасанд харуулах цомогийн тоо'; 
     319$lang['Number of rates'] = 'Үнэлсэн тоо'; 
     320$lang['Main Page'] = 'Үндсэн хуудас'; 
     321$lang['Activate comments'] = 'Сэтгэгдэлийг идэвхжүүлэх'; 
     322$lang['Description'] = 'Тайлбар'; 
     323$lang['Comments for all'] = 'Бүх сэтгэгдэлүүд'; 
     324$lang['Manage permissions for user "%s"'] = '"%s" хэрэглэгчийн эрхийг зохицуулах'; 
     325$lang['Manage permissions for group "%s"'] = '"%s" бүлгийн эрхийг зохицуулах'; 
     326$lang['Mail content'] = 'Имэйлийн агуулга'; 
     327$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Имэйлийг %s [%s] уруу амжилттай илгээлээ.'; 
     328$lang['Main'] = 'Үндсэн'; 
     329$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Энэ цомогт %s-с %s-ний хооронд оруулсан нийт %d зураг байна.'; 
     330$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Энэ цомогт %s-нд оруулсан нийт %d зураг байна.'; 
     331$lang['Site manager'] = 'Сайтийн зохицуулагч'; 
     332$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Шинэ, бүртгүүлээгүй хэрэглэгчид ашиглах үндсэн хэл болгон тохируулах'; 
     333$lang['Send connection settings by email'] = 'Холболтын тохиргоог имэйлээр илгээх'; 
     334$lang['Selection'] = 'Сонголт'; 
     335$lang['Save order'] = 'Эрэмбийг хадаглах'; 
     336$lang['Restore'] = 'Сэргээх'; 
     337$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Үндсэн тохиргоог сэргээх. Нэмэлт программийн тохиргоонууд алдагдах болно.'; 
     338$lang['Repair and optimize database'] = 'Мэдээллийн санг засаж, цэгцэлэх'; 
     339$lang['Piwigo for Android'] = 'Android-д зориулсан Piwigo'; 
     340$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)-д зориулсан Piwigo'; 
     341$lang['Permalink'] = 'Холбоос'; 
     342$lang['Permalinks'] = 'Холбоосууд'; 
     343$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Хэрэглэгчид сэтгэгдэлээ устгаж болно'; 
     344$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Хэрэглэгчид сэтгэгдэлээ засаж болно'; 
     345$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Хуучин холбоосыг устгах боломжгүй байна.'; 
     346$lang['Center of interest'] = 'Сонирхол татах хэсэг'; 
     347$lang['Visited %d times'] = 'Үзсэн тоо: %d'; 
     348$lang['Posted %s on %s'] = 'Нэмсэн огноо: %s (%s)'; 
     349$lang['Added by %s'] = 'Зургыг оруулсан: %s'; 
     350$lang['Set title'] = 'Нэр өгөх'; 
     351$lang['Title'] = 'Нэр'; 
     352$lang['Type here the title'] = 'Нэрээ оруулна уу'; 
     353$lang['remove title'] = 'нэрийг устгах'; 
     354$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Дугаар: %d'; 
    303355?> 
  • branches/2.5/language/mn_MN/common.lang.php

    r23453 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: Монгол хэл [MN] 
    25 Version: 2.5.1 
     25Version: 2.5.2 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=696 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/ms_MY/common.lang.php

    r20876 r24911  
    6363$lang['About'] = 'Mengenai'; 
    6464 
     65$lang['Interface theme'] = 'Tema antarmuka'; 
     66$lang['Invalid key'] = 'Kunci tidak cocok'; 
     67$lang['Invalid password!'] = 'kata sandi tidak cocok!'; 
     68$lang['Invalid username or email'] = 'Nama pengguna atau email yang tidak cocok'; 
     69$lang['Keyword'] = 'Kata kunci'; 
     70$lang['Kind of date'] = 'Jenis tanggal'; 
     71$lang['Language'] = 'Bahasa'; 
     72$lang['Last'] = 'Terakhir'; 
     73$lang['Last Page'] = 'Halaman terakhir'; 
     74$lang['Links'] = 'Link'; 
     75$lang['Login'] = 'Masuk'; 
     76$lang['Logout'] = 'Keluar'; 
     77$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Atur komentar pengguna ini %s'; 
     78$lang['Manual sort order'] = 'Penyusunan manual'; 
     79$lang['Menu'] = 'Menu'; 
     80$lang['Mobile'] = 'Ponsel'; 
     81$lang['Most visited'] = 'Paling banyak dikunjungi'; 
     82$lang['N/A'] = 'Tidak tersedia'; 
     83$lang['New on %s'] = 'baru di %s'; 
     84$lang['New password'] = 'Kata sandi baru'; 
     85$lang['Filter'] = 'Saring'; 
     86$lang['Filter and display'] = 'Saring dan tampilkan'; 
     87$lang['First'] = 'Pertama'; 
     88$lang['First Page'] = 'Halaman pertama'; 
     89$lang['Forbidden'] = 'Disembunyikan'; 
     90$lang['Forgot your password?'] = 'Lupa password anda?'; 
     91$lang['Go back to the album'] = 'Kembali ke album'; 
     92$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Navigasi galeri sebagai pengunjung'; 
     93$lang['Hello'] = 'Halo'; 
     94$lang['Hello %s,'] = 'Halo %s'; 
     95$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Halo %, Galeri foto Piwigo anda masih kosong! '; 
     96$lang['Help'] = 'Bantuan'; 
     97$lang['Here are your connection settings'] = 'Ini adalah pengaturan koneksi anda'; 
     98$lang['Home'] = 'Beranda'; 
     99$lang['I want to add photos'] = 'Saya ingin menambahkan sebuah foto'; 
     100$lang['IP: %s'] = 'IP: %s'; 
     101$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata'; 
     102$lang['Identification'] = 'Identifikasi'; 
     103$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Jika ini adalah kesalahan, cukup abaikan email ini dan tidak akan terjadi apa-apa.'; 
     104$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Jika anda merasa email ini merupakan kesalahan, harap hubungi kami di %s'; 
     105$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata'; 
     106$lang['Edit'] = 'Ubah'; 
     107$lang['Edit a comment'] = 'Ubah sebuah komentar'; 
     108$lang['Email'] = 'Email'; 
     109$lang['Email address'] = 'Alamat email'; 
     110$lang['Email address is mandatory'] = 'Alamat email ditahan'; 
     111$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Alamat email anda tidak aktif, mohon beri alamat yang baru'; 
     112$lang['Email: %s'] = 'Email: %s'; 
     113$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Kolom ini kosong, Belum ada kriteria yang dimasukkan'; 
     114$lang['End-Date'] = 'Tanggal kadaluarsa'; 
     115$lang['Enter your new password below.'] = 'Masukkan kata sandi baru anda di bawah'; 
     116$lang['Enter your personnal informations'] = 'Masukkan data pribadi anda'; 
     117$lang['Error sending email'] = 'Kesalahan ketika mengirimkan email'; 
     118$lang['Expand all albums'] = 'Lebarkan semua album'; 
     119$lang['Favorites'] = 'Favorit'; 
     120$lang['File'] = 'Dokumen'; 
     121$lang['File name'] = 'Nama dokumen'; 
     122$lang['File name, A &rarr; Z'] = 'Nama dokumen, A &rarr; Z'; 
     123$lang['File name, Z &rarr; A'] = 'Nama dokumen, Z &rarr; A'; 
     124$lang['Filesize'] = 'Ukuran dokumen'; 
     125$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Kukis diblokir atau tidak didukung oleh browser anda. Anda harus mengaktifkan kukis untuk masuk'; 
     126$lang['Create a new account'] = 'Membuat akun baru'; 
     127$lang['Created on'] = 'Dibuat'; 
     128$lang['Creation date'] = 'Tanggal pembuatan'; 
     129$lang['Current password is wrong'] = 'Kata sandi sekarang keliru'; 
     130$lang['Customize'] = 'Kostumisasi'; 
     131$lang['Date'] = 'Tanggal'; 
     132$lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Tanggal pembuatan, baru &rarr; lama'; 
     133$lang['Date created, old &rarr; new'] = 'Tanggal pembuatan, lama &rarr; baru'; 
     134$lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Tanggal dipublikasi, baru &rarr; lama'; 
     135$lang['Date posted, old &rarr; new'] = 'Tanggal dipublikasikan, lama &rarr; baru'; 
     136$lang['Default'] = 'Standar'; 
     137$lang['Delete'] = 'Hapus'; 
     138$lang['Desktop'] = 'Deskop'; 
     139$lang['Dimensions'] = 'Dimensi'; 
     140$lang['Display'] = 'Tampilkan'; 
     141$lang['Download'] = 'unggah'; 
     142$lang['Download this file'] = 'unggah dokumen ini'; 
     143$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Tiap kriteria harus diselesaikan'; 
     144$lang['Author: %s'] = 'Penulis : %'; 
     145$lang['Auto login'] = 'Masuk otomatis'; 
     146$lang['Author'] = 'Penulis'; 
     147$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Sekurangnya satu kategori harus diselesaikan'; 
     148$lang['Are you sure?'] = 'Apakah anda yakin?'; 
     149$lang['Any tag'] = 'Kata kunci lain'; 
     150$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Sistem penahan : harap tunggu sebentar sebelum memposting komentar yang baru'; 
     151$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Seorang pengelola harus mengautorisasi komentar anda sebelum dilihat khalayak umum'; 
     152$lang['All tags'] = 'Semua kata kunci'; 
     153$lang['All'] = 'Semua'; 
     154$lang['Albums'] = 'Album'; 
     155$lang['Album: %s'] = 'Album: %s'; 
     156$lang['Album results for'] = 'Hasil album untuk'; 
     157$lang['Administration'] = 'Pengelolaan'; 
     158$lang['Album'] = 'Album'; 
     159$lang['Admin: %s'] = 'Pengelola: %s'; 
     160$lang['Add a comment'] = 'Tambahkan sebuah komentar'; 
     161$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Tingkatkan kecepatan gambar geser'; 
     162$lang['2small'] = 'XXS - Kecil'; 
     163$lang['%d rate'] = '%d rating'; 
    65164?> 
  • branches/2.5/language/pt_BR/admin.lang.php

    r20595 r24911  
    2424$lang['%d association'] = '%d associação'; 
    2525$lang['%d associations'] = '%d associações'; 
    26 $lang['%d album including'] = '%d categoria incluída '; 
    27 $lang['%d albums including'] = '%d categorias incluídas '; 
     26$lang['%d album including'] = '%d álbum incluído'; 
     27$lang['%d albums including'] = '%d álbuns incluídos '; 
    2828$lang['%d physical'] = '%d físico'; 
    2929$lang[' and %d virtual'] = ' e %d virtual'; 
    30 $lang['%d album moved'] = '%d categoria movida'; 
    31 $lang['%d albums moved'] = '%d categorias movidas'; 
     30$lang['%d album moved'] = '%d álbum movido'; 
     31$lang['%d albums moved'] = '%d álbuns movidos'; 
    3232$lang['%d group'] = '%d grupo'; 
    3333$lang['%d groups'] = '%d grupos'; 
     
    5353$lang['Add'] = 'Adicionar'; 
    5454$lang['Allow user registration'] = 'Permitir o registro de usuário'; 
    55 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplicar às subcategorias'; 
     55$lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplicar aos sub-álbuns'; 
    5656$lang['Associated'] = 'Associados(as)'; 
    5757$lang['Caddie management'] = 'Gerenciamento da cesta'; 
    5858$lang['Caddie'] = 'Cesta'; 
    59 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Categorias autorizadas graças a associações de grupo'; 
    60 $lang['Album manual order was saved'] = 'A ordem manual das categorias foi salva'; 
     59$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Álbuns autorizados graças às associações de grupo'; 
     60$lang['Album manual order was saved'] = 'A ordem manual dos álbuns foi salva'; 
    6161$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'A checagem por atualização falhou por razões desconhecidas.'; 
    6262$lang['Check for upgrade'] = 'Checar por atualização'; 
     
    6666$lang['Deactivate'] = 'Desativar'; 
    6767$lang['Delete Representant'] = 'Apagar representante'; 
    68 $lang['Delete selected tags'] = 'Apagar tags selecionadas'; 
     68$lang['Delete selected tags'] = 'Excluir tags selecionadas'; 
    6969$lang['Delete selected users'] = 'Apagar usuários selecionados'; 
    7070$lang['Deletions'] = 'Itens apagados'; 
     
    8080$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Notificar os administradores quando um comentário aprovado for incluído'; 
    8181$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Notificar os administradores quando um comentário necessitar de aprovação'; 
    82 $lang['Environment'] = 'Arredores'; 
     82$lang['Environment'] = 'Ambiente'; 
    8383$lang['Form'] = 'Formulário'; 
    8484$lang['Gallery title'] = 'título da galeria'; 
     
    9191$lang['Informations'] = 'Informações'; 
    9292$lang['Install'] = 'Instalar'; 
    93 $lang['Link all album photos to a new album'] = 'Vincular (lincar) todos os itens da categoria a uma nova categoria'; 
    94 $lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Vincular (lincar) todos os itens da categoria a alguma(s) categoria existente'; 
    95 $lang['Linked albums'] = 'Categorias vinculadas (Linked)'; 
     93$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Vincular (lincar) todos os itens do álbum em um novo álbum'; 
     94$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Vincular (lincar) todos os itens do álbum a algum(s) álbum existente'; 
     95$lang['Linked albums'] = 'Álbuns vinculados (Linked)'; 
    9696$lang['Lock gallery'] = 'Trancar a  galeria'; 
    9797$lang['Maintenance'] = 'Manutenção'; 
    98 $lang['Edit album permissions'] = 'Gerenciar permissões da categoria'; 
     98$lang['Edit album permissions'] = 'Gerenciar permissões do álbum'; 
    9999$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gerenciar permissões do grupo "%s"'; 
    100100$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gerenciar permissões do usuário "%s"'; 
     
    102102$lang['Members'] = 'Membros'; 
    103103$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadados sincronizados do arquivo'; 
    104 $lang['Move albums'] = 'Mover categorias'; 
     104$lang['Move albums'] = 'Mover álbuns'; 
    105105$lang['Move'] = 'Mover'; 
    106106$lang['Name'] = 'Nome'; 
    107107$lang['New name'] = 'Nome novo'; 
    108 $lang['New parent album'] = 'Nova categoria pai (parent category)'; 
     108$lang['New parent album'] = 'Novo álbum pai (parent album)'; 
    109109$lang['New tag'] = 'Tag nova'; 
    110110$lang['Number of comments per page'] = 'Número de comentários por página'; 
    111111$lang['Number of rates'] = 'Número de votos'; 
    112112$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Número de miniaturas (thumbnails) a ser criado'; 
    113 $lang['Only private albums are listed'] = 'Apenas as categorias privadas estão listadas'; 
     113$lang['Only private albums are listed'] = 'Apenas os álbuns privados estão listados'; 
    114114$lang['Operating system'] = 'Sistema operacional'; 
    115115$lang['Options'] = 'Opções'; 
    116 $lang['Other private albums'] = 'Outras categorias privadas'; 
     116$lang['Other private albums'] = 'Outros álbuns privados'; 
    117117$lang['Page banner'] = 'Banner da página (imagem que fica no cabeçalho)'; 
    118 $lang['Parent album'] = 'Categoria pai'; 
     118$lang['Parent album'] = 'Álbum pai'; 
    119119$lang['Path'] = 'Caminho (path)'; 
    120120$lang['Permalink'] = 'Permalink (endereço permanente)'; 
    121 $lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s já está sendo usado pela categoria %s. Apague do histórico do permalink primeiro'; 
     121$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s já está sendo usado pelo álbum %s. Apague do histórico do permalink primeiro'; 
    122122$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'O permalink deve ser composto de a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" ou "/". Não deve ser numérico ou começar com número seguido de "-"'; 
    123 $lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink %s já está sendo usado pela categoria %s'; 
     123$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink %s já está sendo usado pelo álbum %s'; 
    124124$lang['Permalink history'] = 'Histórico permalink'; 
    125125$lang['Permalinks'] = 'Permalinks'; 
     
    138138$lang['Reject'] = 'Rejeitar'; 
    139139$lang['Representant'] = 'Representante'; 
    140 $lang['Representation of albums'] = 'Representante das categorias'; 
     140$lang['Representation of albums'] = 'Representante dos álbuns'; 
    141141$lang['Representative'] = 'Representativo'; 
    142142$lang['Represents'] = 'Representa'; 
    143143$lang['Save order'] = 'Salvar ordem'; 
    144144$lang['Save to permalink history'] = 'Salvar no histórico permalink'; 
    145 $lang['Select at least one album'] = 'Selecionar ao menos uma categoria'; 
    146 $lang['Select at least one photo'] = 'Selecionar ao menos uma imagem'; 
     145$lang['Select at least one album'] = 'Selecione ao menos um álbum'; 
     146$lang['Select at least one photo'] = 'Selecionar ao menos uma foto'; 
    147147$lang['Select at least one user'] = 'Selecionar ao menos um usuário'; 
    148148$lang['Show info'] = 'Mostrar info'; 
    149149$lang['Site manager'] = 'Gerenciador do site'; 
    150150$lang['Status'] = 'Status'; 
    151 $lang['Statistics'] = 'Statísticas'; 
    152 $lang['Storage album'] = 'categoria da armazenagem'; 
     151$lang['Statistics'] = 'Estatísticas'; 
     152$lang['Storage album'] = 'Álbum de armazenagem'; 
    153153$lang['Sum of rates'] = 'Soma dos valores'; 
    154154$lang['Tag "%s" already exists'] = 'A tag "%s" já existe'; 
    155 $lang['Tag "%s" was added'] = 'A tage "%s" foi adicionada'; 
     155$lang['Tag "%s" was added'] = 'A tag "%s" foi adicionada'; 
    156156$lang['Tag selection'] = 'Seleção de tag'; 
    157157$lang['The %d following tags were deleted'] = 'As %d tags seguintes foram apagadas'; 
     
    164164$lang['Validation'] = 'Aprovação'; 
    165165$lang['Version'] = 'Versão'; 
    166 $lang['Virtual albums to move'] = 'Categorias virtuais a serem movidas'; 
    167 $lang['Virtual album name'] = 'Nome da categoria virtual'; 
     166$lang['Virtual albums to move'] = 'Álbuns virtuais a serem movidos'; 
     167$lang['Virtual album name'] = 'Nome do álbum virtual'; 
    168168$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster não pode ser apagado'; 
    169169$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Você está navegando em fontes de desenvolvimento, nenhuma checagem é possível.'; 
    170170$lang['You cannot delete your account'] = "Você não pode apagar sua conta"; 
    171 $lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Você não pode mover uma categoria em sua própria sub categoria.'; 
     171$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Você não pode mover um álbum em seu próprio sub-álbum.'; 
    172172$lang['You need to confirm deletion'] = 'Você precisa confirmar a remoção'; 
    173 $lang['Associate to album'] = 'associar à categoria'; 
     173$lang['Associate to album'] = 'Associar ao álbum'; 
    174174$lang['associate to group'] = 'associar ao grupo'; 
    175175$lang['Authorized'] = 'Autorizado'; 
    176 $lang['Add a virtual album'] = 'Adicionar uma categoria virtual'; 
    177 $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autorizar os usuários a adicionar comentários nas categorias selecionadas'; 
    178 $lang['The name of an album must not be empty'] = 'O nome de uma categoria não deveria ser vazio'; 
    179 $lang['Lock albums'] = 'Trancar categorias'; 
    180 $lang['Private'] = 'Categorias privadas'; 
    181 $lang['Public'] = 'Categorias públicas'; 
    182 $lang['Find a new representant by random'] = 'Encontrar um novo representante aleatoriamente'; 
     176$lang['Add a virtual album'] = 'Adicionar um álbum virtual'; 
     177$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autorizar os usuários a adicionar comentários nos álbuns selecionados'; 
     178$lang['The name of an album must not be empty'] = 'O nome de um álbum não pode ser vazio'; 
     179$lang['Lock albums'] = 'Trancar álbuns'; 
     180$lang['Private'] = 'Álbuns privados'; 
     181$lang['Public'] = 'Álbuns públicos'; 
     182$lang['Find a new representant by random'] = 'Escolha aleatoriamente um novo representante para este álbum'; 
    183183$lang['Public / Private'] = 'Público / Privado'; 
    184 $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Gerenciar as autorizações para categorias selecionadas'; 
    185 $lang['Virtual album added'] = 'Categoria virtual adicionada'; 
    186 $lang['Virtual album deleted'] = 'Categoria virtual apagada'; 
     184$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Gerenciar as autorizações para álbuns selecionados'; 
     185$lang['Virtual album added'] = 'Álbum virtual adicionado'; 
     186$lang['Virtual album deleted'] = 'Álbum virtual apagado'; 
    187187$lang['Access type'] = 'Tipo de acesso'; 
    188188$lang['Information data registered in database'] = 'Dado de informação registrado na base de dados'; 
     
    194194$lang['confirm'] = 'confirmar'; 
    195195$lang['Date'] = 'Data'; 
    196 $lang['delete album'] = 'apagar categoria'; 
    197 $lang['Dissociate from album'] = 'desassociar da categoria'; 
     196$lang['delete album'] = 'apagar o álbum'; 
     197$lang['Dissociate from album'] = 'Desassociar do álbum'; 
    198198$lang['dissociate from group'] = 'desassociar do grupo'; 
    199 $lang['Album updated successfully'] = 'As informações da categoria foram atualizadas com sucesso.'; 
     199$lang['Album updated successfully'] = 'As informações do álbum foram atualizadas com sucesso'; 
    200200$lang['photos per page'] = 'itens por página'; 
    201 $lang['High definition enabled'] = 'Auta definição ativada'; 
     201$lang['High definition enabled'] = 'Alta definição ativada'; 
    202202$lang['File'] = 'Arquivo'; 
    203203$lang['first photo added on %s'] = 'primeiro item adicionado em %s'; 
     
    210210$lang['This name is already used by another group.'] = 'Este nome já está sendo usado por outro grupo.'; 
    211211$lang['High definition'] = 'Alta definição'; 
    212 $lang['jump to album'] = 'pular para categoria'; 
    213 $lang['jump to photo'] = 'pular para imagem'; 
     212$lang['jump to album'] = 'ir para o álbum'; 
     213$lang['jump to photo'] = 'ir para imagem'; 
    214214$lang['leave'] = 'deixar (leave)'; 
    215215$lang['Lock'] = 'Trancar (Lock)'; 
    216216$lang['Locked'] = 'Trancado(a) (Locked)'; 
    217 $lang['manage album photos'] = 'gerenciar os itens da categoria'; 
    218 $lang['manage sub-albums'] = 'gerenciar subcategorias'; 
     217$lang['manage album photos'] = 'gerenciar as fotos do álbum'; 
     218$lang['manage sub-albums'] = 'gerenciar sub-álbuns'; 
    219219$lang['Manage'] = 'Gerenciar'; 
    220220$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'O tempo de execução acabou, tratamento deve ser contínuo [Tempo estimado: %d segundo].'; 
     
    224224$lang['To send ?'] = 'Enviar ?'; 
    225225$lang['Last send'] = 'Enviado pela última vez'; 
    226 $lang['email'] = 'email'; 
     226$lang['Email'] = 'email'; 
    227227$lang['User'] = 'Usuário'; 
    228228$lang['See you soon,'] = 'Até breve,'; 
     
    233233$lang['between'] = 'entre '; 
    234234$lang['and'] = ' e '; 
    235 $lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'O webmaster lhe incluiu na assinatura que lhe pemitirá receber notificações por email.'; 
     235$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'O webmaster inscreveu você para receber notificações por email.'; 
    236236$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Você está na assinatura para receber notificações por email.'; 
    237 $lang['To subscribe'] = 'Assinar'; 
    238 $lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Se você encontrar problemas ou tiver qualquer pergunta, por favor envie uma mensagem para '; 
     237$lang['To subscribe'] = 'Para assinar'; 
     238$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Se encontrar problemas ou tiver qualquer pergunta, por favor envie uma mensagem para '; 
    239239$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[Notificação] Problemas ou perguntas'; 
    240 $lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'O webmaster lhe retirou da assinatura para receber notificações por email.'; 
     240$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'O webmaster cancelou sua inscrição para você não receber notificações por email.'; 
    241241$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Você saiu da assinatura para receber notificações por email.'; 
    242242$lang[', click on'] = ', clique em '; 
    243 $lang['To unsubscribe'] = 'Cancelar assinatura'; 
     243$lang['To unsubscribe'] = 'Para cancelar a assinatura'; 
    244244$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Com valor em branco, o título da galeria será usado'; 
    245245$lang['Notification'] = 'Notificação'; 
     
    299299$lang['test'] = 'testar'; 
    300300$lang['test this remote site'] = 'testar ste site remoto'; 
    301 $lang['remove tags'] = 'remover tags'; 
     301$lang['remove tags'] = 'Remover tags'; 
    302302$lang['Repair and optimize database'] = 'Reparar e otimizar base de dados'; 
    303303$lang['selection'] = 'seleção'; 
     
    314314$lang['status'] = 'status'; 
    315315$lang['Directory'] = 'Diretório'; 
    316 $lang['sub-albums'] = 'subcategorias'; 
    317 $lang['Synchronize metadata'] = 'sincronizar metadado'; 
    318 $lang['target'] = 'meta'; 
     316$lang['sub-albums'] = 'sub-álbuns'; 
     317$lang['Synchronize metadata'] = 'Sincronizar metadado'; 
     318$lang['target'] = 'alvo'; 
    319319$lang['Thumbnail'] = 'Miniatura'; 
    320320$lang['Title'] = 'título'; 
    321 $lang['Album list management'] = 'Gerenciamento de categorias'; 
     321$lang['Album list management'] = 'Gerenciamento de álbuns'; 
    322322$lang['Piwigo configuration'] = 'Configuração Piwigo'; 
    323 $lang['Edit album'] = 'Editar uma categoria'; 
     323$lang['Edit album'] = 'Editar álbum'; 
    324324$lang['Group management'] = 'Gerenciamento de grupo'; 
    325 $lang['User list'] = 'Lista de usuário'; 
     325$lang['User list'] = 'Lista de usuários'; 
    326326$lang['Edit photo information'] = 'Modificar informações sobre uma imagem'; 
    327327$lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronização da base de dados com os arquivos'; 
     
    340340$lang['Unlocked'] = 'Destrancado (Unlocked)'; 
    341341$lang['unset'] = 'sem valor (não ajustado)'; 
    342 $lang['Update albums informations'] = 'Atualizar as informações das categorias'; 
    343 $lang['Update photos information'] = 'Atualizar as informações das imagens'; 
     342$lang['Update albums informations'] = 'Atualizar as informações dos álbuns'; 
     343$lang['Update photos information'] = 'Atualizar as informações das fotos'; 
    344344$lang['Synchronize'] = 'Sincronizar'; 
    345 $lang['reduce to single existing albums'] = 'reduzir as categorias existentes em apenas uma'; 
     345$lang['reduce to single existing albums'] = 'reduzir os álbuns existentes em apenas um'; 
    346346$lang['Choose an option'] = 'Escolher uma opção'; 
    347 $lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'exibir o máximo de informações (categorias e itens adicionados, categorias e itens apagados)'; 
     347$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'exibir o máximo de informações (álbuns e fotos adicionados, álbuns e fotos apagados)'; 
    348348$lang['Error list'] = 'Lista de erros'; 
    349349$lang['Errors caption'] = 'Captura de erros'; 
     
    351351$lang['File/directory read error'] = 'Erro de leitura em arquivo/diretório'; 
    352352$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'O arquivo ou diretório não pode ser acessado (ou ele não existe ou o acesso está negado)'; 
    353 $lang['albums deleted in the database'] = 'categorias apagadas da base de dados'; 
     353$lang['albums deleted in the database'] = 'álbuns apagados da base de dados'; 
    354354$lang['photos deleted from the database'] = 'itens apagados da base de dados'; 
    355355$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'imagens candidatas para a sincronização com o metadado'; 
    356356$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'as informações dos itens foram sincronizados com o metadado dos arquivos'; 
    357357$lang['errors during synchronization'] = 'erros durante a sincronização'; 
    358 $lang['albums added in the database'] = 'categorias adicionadas à base de dados'; 
     358$lang['albums added in the database'] = 'álbuns adicionados à base de dados'; 
    359359$lang['photos added in the database'] = 'itens adicionados à base de dados'; 
    360 $lang['photos updated in the database'] = 'itens atualizados à base de dados'; 
     360$lang['photos updated in the database'] = 'itens atualizados na base de dados'; 
    361361$lang['Search for new images in the directories'] = 'Pesquisar novas imagens nos diretórios'; 
    362362$lang['added'] = 'adicionado(a)'; 
     
    381381$lang['user_status_normal'] = 'Usuário'; 
    382382$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster'; 
    383 $lang['Virtual album'] = 'Categoria virtual'; 
     383$lang['Virtual album'] = 'Álbum virtual'; 
    384384$lang['Waiting'] = 'Aguardando'; 
    385385$lang['default'] = 'padrão'; 
     
    398398$lang['Send an information email to group members'] = 'Enviar um email informativo aos membros do grupo'; 
    399399$lang['Group'] = 'Grupo'; 
    400 $lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Venha visitar a categoria %s'; 
     400$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Venha visitar o álbum %s'; 
    401401$lang['Hello,'] = 'Olá,'; 
    402402$lang['See you soon.'] = 'Até breve.'; 
    403 $lang['Discover album:'] = 'Venha descobrir a categoria:'; 
     403$lang['Discover album:'] = 'Venha descobrir o álbum:'; 
    404404$lang['Mail content'] = 'conteúdo da correspondência'; 
    405405$lang['none'] = 'nenhum'; 
     
    464464$lang['Apply selected corrections'] = 'Aplicar as correções selecionadas'; 
    465465$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorar as anomalias selecionadas'; 
    466 $lang['Refresh'] = 'Refresh (Carregar novamente)'; 
     466$lang['Refresh'] = 'Substituir'; 
    467467$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'A anomalia será ignorada até a próxima versão da aplicação'; 
    468468$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'A correção da anomalia irá cancelar o fato de que está ignorada'; 
     
    499499$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Você está usando a última versão de Piwigo.'; 
    500500$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'A versão instalada de %s [%s] não é compatível com a versão requerida [%s]'; 
    501 $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Você precisa atualizar seu sistema para aproveitar ao máximo a aplicação, do contrário, a aplicação não funcionará completa ou corretamente.'; 
     501$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Você precisa atualizar seu sistema para aproveitar ao máximo esta aplicação, caso contrário, a aplicação pode não funcionar completa ou corretamente.'; 
    502502$lang['Deleted on'] = 'Apagada em'; 
    503503$lang['Last hit'] = 'Último acesso (Last hit)'; 
     
    518518$lang['Manage photo ranks'] = 'Gerenciar posições (image ranks)'; 
    519519$lang['Edit ranks'] = 'Editar posições (ranks)'; 
    520 $lang['No photo in this album'] = 'Nenhum item nesta categoria'; 
     520$lang['No photo in this album'] = 'Nenhum item nesse álbum'; 
    521521$lang['Images manual order was saved'] = 'A ordem manual das imagens foi salva'; 
    522522$lang['ranks'] = 'posições (ranks)'; 
     
    547547$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotos não puderam ser recriadas'; 
    548548$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotos foram ser recriadas'; 
    549 $lang['(this tag will be deleted)'] = '(esta etiqueta será excluida)'; 
     549$lang['(this tag will be deleted)'] = '(esta tag será excluída)'; 
    550550$lang['+ Add an upload box'] = '+ Inserir uma caixa de envio'; 
    551 $lang['... or '] = '... ou'; 
     551$lang['... or '] = '... ou '; 
    552552$lang['Action'] = 'Ação'; 
    553553$lang['Activate icon "%s"'] = 'Ativar ícone "%s"'; 
     
    565565$lang['Add New Theme'] = 'Inserir um novo tema'; 
    566566$lang['Add Photos'] = 'Inserir fotos'; 
    567 $lang['Add tags'] = 'Inserir etiquetas'; 
     567$lang['Add tags'] = 'Inserir tags'; 
    568568$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Adicionar acesso de gravação ao diretório "%s"'; 
    569569$lang['Administration Home'] = 'Administração'; 
     
    595595$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'O antigo link permanente não pode ser deletado!'; 
    596596$lang['Change Admin Colors'] = 'Trocar cores da administração'; 
    597 $lang['Choose an action'] = 'Escolher uma ação'; 
     597$lang['Choose an action'] = 'Escolha uma ação'; 
    598598$lang['Confirm merge'] = 'Confirme a fusão'; 
    599 $lang['create a new album'] = 'criar uma nova categoria'; 
     599$lang['create a new album'] = 'criar um novo álbum'; 
    600600$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Criar o diretório "%s" no diretório raiz de instalação do seu Piwigo'; 
    601601$lang['Create'] = 'Criar'; 
     
    610610$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Você deseja mesmo ativar?'; 
    611611$lang['Download,'] = 'Baixar,'; 
    612 $lang['Drop into album'] = 'Selecione uma categoria'; 
     612$lang['Drop into album'] = 'Selecione um álbum'; 
    613613$lang['Dump Database'] = 'Limpar Banco de Dados'; 
    614614$lang['Duplicates'] = 'Duplicados'; 
     
    650650$lang['Learn more'] = 'Saiba mais'; 
    651651$lang['Main Page'] = 'Página Principal'; 
    652 $lang['delete photo'] = 'Excluir foto.'; 
     652$lang['delete photo'] = 'Excluir foto'; 
    653653$lang['delete'] = 'Excluir.'; 
    654654$lang['display'] = 'Exibir'; 
     
    690690$lang['Center of interest'] = 'Centro de interesse'; 
    691691$lang['Delete multiple size images'] = 'Apaga múltiplos tamanhos de imagens'; 
    692 $lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplica os marcadores selecionados'; 
     692$lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplicar as tags selecionadas'; 
    693693$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERRO: ESTE PLUGIN ESTÁ FALTANDO, MAS O MESMO ESTÁ INSTALADO! DESINSTALE O MESMO AGORA.'; 
    694694$lang['Edit photo'] = 'Editar Foto'; 
     
    720720$lang['Maximum width'] = 'Largura Máxima'; 
    721721$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Tamanho máximo do arquivo %sB.'; 
    722 $lang['Merge selected tags'] = 'Junte as etiquetas selecionadas'; 
    723 $lang['Merge tags'] = 'Junte etiquetas'; 
     722$lang['Merge selected tags'] = 'Juntar as tags selecionadas'; 
     723$lang['Merge tags'] = 'Juntar tags'; 
    724724$lang['Missing Plugins'] = 'Plugins perdidos'; 
    725725$lang['Missing a temporary folder'] = 'Pasta temporária perdida'; 
     
    728728$lang['Name of the duplicate'] = 'Nome do Duplicado'; 
    729729$lang['New Version'] = 'Nova Versão'; 
    730 $lang['No destination tag selected'] = 'Nenhuma etiqueta selecionada'; 
     730$lang['No destination tag selected'] = 'Nenhuma tag de destino selecionada'; 
    731731$lang['No file was uploaded'] = 'Nenhum arquivo foi enviado'; 
    732 $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Nenhum grupo tem permissão para ver essa categoria'; 
     732$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Nenhum grupo tem permissão para ver esse álbum'; 
    733733$lang['No order field selected'] = 'Nenhum campo de ordenação selecionado'; 
    734734$lang['No photo in the current set.'] = 'Nenhuma foto no set atual'; 
     
    747747$lang['Original Size'] = 'Tamanho Original'; 
    748748$lang['Original file : %s'] = 'Arquivo original: %s'; 
    749 $lang['Orphan tags deleted'] = 'Etiquetas órfãs apagadas'; 
     749$lang['Orphan tags deleted'] = 'Tags órfãs excluídas'; 
    750750$lang['Page end'] = 'Página final'; 
    751751$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Confirmação de senhas perdida. Por favor confirme a senha escolhida.'; 
     
    779779$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (Galeria Remota cliente para Android) é um cliente Piwigo de código aberto (GPL v3) para a plataforma Android.'; 
    780780$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Leia da Documentação do Piwigo'; 
    781 $lang['Refresh photo set'] = 'Recarregue as Fotos'; 
    782 $lang['Remove all filters'] = 'Remoca todos os filtros'; 
    783 $lang['Remove from caddie'] = 'Remova do cofre'; 
     781$lang['Refresh photo set'] = 'Recarregue as fotos'; 
     782$lang['Remove all filters'] = 'Remova todos os filtros'; 
     783$lang['Remove from caddie'] = 'Remova da cesta'; 
    784784$lang['Reset ignored updates'] = 'Reset atualizações ignoradas'; 
    785785$lang['Resize after upload'] = 'Redimensione depois de enviar'; 
     
    794794$lang['Select a file'] = 'Selecione um arquivo'; 
    795795$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Selecione uma região com o mouse para definir um novo centro de interesse.'; 
    796 $lang['Select an album'] = 'Selecione uma categoria'; 
     796$lang['Select an album'] = 'Selecione um álbum'; 
    797797$lang['Select at least one comment'] = 'Selecione ao menos um comentário'; 
    798 $lang['Select at least two tags for merging'] = 'Selecione ao menos duas etiquetas para juntar'; 
     798$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Selecione ao menos duas tags para juntar'; 
    799799$lang['Select files'] = 'Selecione arquivos'; 
    800800$lang['Select groups...'] = 'Selecione grupos...'; 
    801 $lang['Select the destination tag'] = 'Selecione a etiqueta destino'; 
     801$lang['Select the destination tag'] = 'Selecione a tag de destino'; 
    802802$lang['Select users...'] = 'Selecione usuários...'; 
    803803$lang['Select:'] = 'Selecione:'; 
     
    815815$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Álguns temas e plugins podem não estar disponíveis ainda.'; 
    816816$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Algumas atualizações estão disponíveis para as extensões.'; 
    817 $lang['Source tag'] = 'Etiqueta fonte'; 
     817$lang['Source tag'] = 'Tag fonte'; 
    818818$lang['Start Upload'] = 'Inicia o envio'; 
    819 $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Inicia pLoadee e adicione suas fotos'; 
     819$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Inicie o pLoader e adicione suas fotos.'; 
    820820$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Troque para cores claras ou escuras na Adminstração.'; 
    821821$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ESSE PLUGIN AGORA FAZ PARTE DO NÙCLEO DO PIWIGO! DESINSTALE-O AGORA!'; 
    822 $lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'A etiqueta "%s" agora está duplicada de "%s"'; 
    823 $lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Etiqueta <em>%s</em> misturada dentro da etiqueta <em>%s</em>'; 
    824 $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'O plugin de exportação Piwigo permite que você crie álbuns e exporte fotos.'; 
     822$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'A tag "%s" agora está duplicada de "%s"'; 
     823$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Tag <em>%s</em> juntada na tag<em>%s</em>'; 
     824$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'O plugin de exportação do Piwigo permite que você crie álbuns e exporte fotos.'; 
    825825$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'O plugin de publicação Piwigo permite que você exporte e sincronize fotos diretamente do Lightroom para sua galeria Piwigo.'; 
    826826$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'O centro de interesse é a área mais significativa da foto.'; 
    827 $lang['The following tag was deleted'] = 'A seguinte etiqueta foi apagada'; 
     827$lang['The following tag was deleted'] = 'A tag seguinte foi apagada'; 
    828828$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'A qualidade de imagem original deve ser um número entre %d e %d'; 
    829829$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'A altura máxima original deve ser um número entre %d e %d'; 
     
    842842$lang['There is no other plugin available.'] = 'Não existe nenhum outro plugin disponível.'; 
    843843$lang['There is no other theme available.'] = 'Não existe nenhum outro tema disponível.'; 
    844 $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Essa categoria contém %d fotos, adicionadas entre %s e %s.'; 
    845 $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Essa categoria contém %d fotos, adicionadas em %s'; 
    846 $lang['This album contains no photo.'] = 'Essa categoria não contém foto.'; 
     844$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Esse álbum contém %d fotos, adicionadas entre %s e %s.'; 
     845$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Esse álbum contém %d fotos, adicionadas em %s'; 
     846$lang['This album contains no photo.'] = 'Esse álbum não contém foto.'; 
    847847$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Essa é uma grande atualização, com <a href="%s">novas características excitantes</a>.'; 
    848848$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Essa é uma pequena atualização, somente com correção de bugs.'; 
     
    864864$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Atualize para Piwigo %s'; 
    865865$lang['Updates'] = 'Atualizações'; 
    866 $lang['Upload Photos'] = 'Envio de Fotos'; 
     866$lang['Upload Photos'] = 'Envio de fotos'; 
    867867$lang['Uploaded Photos'] = 'Fotos Enviadas'; 
    868868$lang['Visit Gallery'] = 'Visite a Galeria'; 
     
    880880$lang['Who can see this photo?'] = 'Quem pode ver essa foto?'; 
    881881$lang['Width'] = 'Largura'; 
    882 $lang['With no album'] = 'Com nenhuma categoria'; 
    883 $lang['With no tag'] = 'com nenhuma etiqueta'; 
    884 $lang['With no virtual album'] = 'Com nenhuma categoria virtual'; 
     882$lang['With no album'] = 'Com nenhum álbum'; 
     883$lang['With no tag'] = 'Com nenhuma tag'; 
     884$lang['With no virtual album'] = 'Com nenhum álbum virtual'; 
    885885$lang['X Position'] = 'Posição X'; 
    886886$lang['X Repeat'] = 'Repita X'; 
     
    891891$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Você pode atualizar para o Piwigo %s diretamente, sem atualizar para o Piwigo %s (recomendado).'; 
    892892$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Você não pode definir uma ordenação padrão das fotos porque você tem uma configuração personalizada na sua configuração local.'; 
    893 $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Você tem %d etiquetas órfãs:%s.'; 
     893$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Você tem %d tags órfãs: %s.'; 
    894894$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Você especificou <i>$conf[\'order_by\']</i> no seu arquivo de configuração local, esse parâmetro está em desuso, por favor remova-o ou renomei-o dentro <i>$conf[\'order_by_custom\']</i>!'; 
    895895$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Sua configuração foi salva'; 
     
    897897$lang['add a new watermark'] = 'adicione uma nova marca dágua'; 
    898898$lang['administrators'] = 'administradores'; 
    899 $lang['any visitor can see this album'] = 'qualquer visitante pode ver essa categoria'; 
     899$lang['any visitor can see this album'] = 'qualquer visitante pode ver esse álbum'; 
    900900$lang['apply automatic sort order'] = 'aplique ordenamento automático'; 
    901901$lang['bottom left corner'] = 'botão canto esquerdo'; 
     
    905905$lang['custom'] = 'Personalize'; 
    906906$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam é um software livre gerenciador avançado de fotos digitais para Linux, Windows e MacOSX.'; 
    907 $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam é desenvolvido para fotógrafos que querem ver, gerenciar, editar, realçar, organizar, etiquetar e compartilhar fotografias.'; 
     907$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam é desenvolvido para fotógrafos que querem ver, gerenciar, editar, melhorar, organizar, colocar tags e compartilhar fotografias.'; 
    908908$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto é o gerenciador padrão no MacOSX. O Plugin de exportação do Piwigo deixa você criar novos álbuns e exportar fotos diretamente do iPhoto para sua galeria de fotos Piwigo.'; 
    909909$lang['include photos with lower privacy level'] = 'inclua fotos com menor nível de privacidade'; 
     
    926926$lang['top right corner'] = 'Canto superior direito'; 
    927927$lang['unknown'] = 'desconhecido'; 
    928 $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'Os visitantes precisam autenticar e ter as permissões apropriadas para ver essa categoria'; 
     928$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'Os visitantes precisam autenticar e ter as permissões apropriadas para ver esse álbum'; 
    929929$lang['Format'] = 'Formata'; 
    930930$lang['Invalid dimension'] = 'Tamanho inválido'; 
     
    933933$lang['Minimum height'] = 'Altura Mínima'; 
    934934$lang['Minimum width'] = 'Largura Mínima'; 
    935 $lang['Number of albums per page'] = 'Número de categorias por página'; 
     935$lang['Number of albums per page'] = 'Número de álbuns por página'; 
    936936$lang['Panorama'] = 'Paisagem'; 
    937937$lang['Portrait'] = 'Retrato'; 
     
    951951$lang['Type here the name of the new group'] = 'Digite aqui o nome do novo grupo.'; 
    952952$lang['Purge user cache'] = 'limpa o cache do usuário'; 
     953$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'As dimensões da imagem serão reduzida para %dx%d pixels.'; 
     954$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Redimensionamento após envio foi desativado devido ao uso de GD como biblioteca gráfica'; 
     955$lang['Select at least one tag'] = 'Selecione pelo menos uma tag'; 
    953956?> 
  • branches/2.5/language/pt_BR/common.lang.php

    r20876 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: Brasil [BR] 
    25 Version: 2.5.0 
     25Version: 2.5.1 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=431 
    2727Author: Piwigo team 
     
    3737 
    3838$lang['%d Kb'] = '%d Kb'; 
    39 $lang['%d album updated'] = '%d categoria atualizada'; 
    40 $lang['%d albums updated'] = '%d categorias atualizadas'; 
     39$lang['%d album updated'] = '%d álbum atualizado'; 
     40$lang['%d albums updated'] = '%d álbuns atualizados'; 
    4141$lang['%d comment to validate'] = '%d comentário para aprovar'; 
    4242$lang['%d comments to validate'] = '%d comentários para serem aprovados'; 
     
    5353$lang['About'] = 'Sobre'; 
    5454$lang['All tags'] = 'Todas as tags'; 
    55 $lang['Any tag'] = 'qualquer tag'; 
    56 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Ao menos um dos critérios deve ser satisfeito.'; 
     55$lang['Any tag'] = 'Qualquer tag'; 
     56$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Ao menos um dos critérios deve ser obedecido.'; 
    5757$lang['Author'] = 'Autor'; 
    58 $lang['Albums'] = 'Categorias'; 
    59 $lang['Album'] = 'Categoria'; 
     58$lang['Albums'] = 'Álbuns'; 
     59$lang['Album'] = 'Álbum'; 
    6060$lang['Close this window'] = 'Fechar esta janela'; 
    6161$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'RSS completo'; 
     
    101101$lang['Register'] = 'Registrar-se'; 
    102102$lang['Registration'] = 'Registro'; 
    103 $lang['Related tags'] = 'Tags relacionados'; 
     103$lang['Related tags'] = 'Tags relacionadas'; 
    104104$lang['Reset'] = 'Cancelar'; 
    105105$lang['Retrieve password'] = 'Recuperar a senha'; 
     
    107107$lang['Search tags'] = 'Pesquisar as tags'; 
    108108$lang['Search'] = 'Pesquisa'; 
    109 $lang['display available tags'] = 'Ver as tags disponíveis'; 
     109$lang['display available tags'] = 'ver as tags disponíveis'; 
    110110$lang['Since'] = 'Desde '; 
    111111$lang['Sort by'] = 'Listado por'; 
     
    113113$lang['Tag'] = 'Tag'; 
    114114$lang['Tags'] = 'Tags'; 
    115 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'O RSS notifica dos eventos da galeria : novas imagens, categorias actualizadas, Novos comentários usuários. Use um leitor de fluxos RSS.'; 
     115$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'O RSS notifica sobre os eventos da galeria: novas imagens, álbuns atualizados, novos comentários de usuários. Use um leitor de fluxos RSS.'; 
    116116$lang['Unknown feed identifier'] = 'identificador de fluxo RSS desconhecido'; 
    117117$lang['User comments'] = 'Comentários de usuário'; 
     
    127127$lang['ascending'] = 'crescente'; 
    128128$lang['author(s) : %s'] = 'autor(es) : %s'; 
    129 $lang['Expand all albums'] = 'Expandir todas as categorias'; 
     129$lang['Expand all albums'] = 'Expandir todos os álbuns'; 
    130130$lang['posted after %s (%s)'] = 'disponível depois de %s (%s)'; 
    131131$lang['posted before %s (%s)'] = 'disponível antes de %s (%s)'; 
     
    145145$lang['Comment'] = 'comentário'; 
    146146$lang['Your comment has been registered'] = 'O seu comentário foi registrado.'; 
    147 $lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Sistema conta abuso : Por favor, espere um momento antes de tentar escrever um novo comentario'; 
     147$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Sistema contra abuso : Por favor, espere um momento antes de tentar escrever um novo comentario'; 
    148148$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'O seu comentário não pôde ser registado porque não passou pelas regras de validação'; 
    149149$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Um administrador deve autorizar o seu comentário para que ele seja visível por todos.'; 
     
    182182$lang['Hello'] = 'Olá'; 
    183183$lang['available for administrators only'] = 'disponível apenas para os administradores'; 
    184 $lang['display this album'] = 'mostra as imagens do diretório raíz desta categoria'; 
     184$lang['display this album'] = 'mostra as imagens da pasta raíz deste álbum'; 
    185185$lang['display last user comments'] = 'Ver os últimos comentários de usuários'; 
    186186$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'personalisar a aparência da galeria'; 
    187187$lang['search'] = 'Pesquisar'; 
    188188$lang['Home'] = 'Início'; 
    189 $lang['in this album'] = 'nesta categoria'; 
    190 $lang['in %d sub-album'] = 'em %d subcategoria'; 
    191 $lang['in %d sub-albums'] = 'em %d subcategorias'; 
     189$lang['in this album'] = 'neste álbum'; 
     190$lang['in %d sub-album'] = 'em %d sub-álbuns'; 
     191$lang['in %d sub-albums'] = 'em %d sub-álbuns'; 
    192192$lang['included'] = 'incluídos'; 
    193193$lang['Invalid password!'] = 'Senha inválida!'; 
     
    198198$lang['obligatory'] = 'obrigatório'; 
    199199$lang['display a calendar by creation date'] = 'Mostra um calendário ordenado pela data de criação'; 
    200 $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Mostra todos os elementos em todas as subcategorias'; 
     200$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Mostra todos os elementos em todos os sub-álbuns'; 
    201201$lang['return to normal view mode'] = 'voltar à exibição normal'; 
    202202$lang['display a calendar by posted date'] = 'Mostrar um calendário por data de envio das imagens'; 
     
    234234$lang['Random photos'] = 'Imagens aleatórias'; 
    235235$lang['display a set of random photos'] = 'exibir um grupo aleatório de imagens'; 
    236 $lang['Recent albums'] = 'Categorias recentes'; 
    237 $lang['display recently updated albums'] = 'Exibir categorias atualizadas recentemente.'; 
     236$lang['Recent albums'] = 'Álbuns recentes'; 
     237$lang['display recently updated albums'] = 'exibir álbuns atualizados recentemente'; 
    238238$lang['Recent period'] = 'Período recente';   
    239239$lang['Recent photos'] = 'Imagens recentes'; 
     
    250250$lang['representative'] = 'representante'; 
    251251$lang['Search for Author'] = 'Pesquisar por autor'; 
    252 $lang['Search in albums'] = 'Pesquisar nas categorias'; 
     252$lang['Search in albums'] = 'Pesquisar nos álbuns'; 
    253253$lang['Search by date'] = 'Pesquisar por data'; 
    254254$lang['Date'] = 'Data'; 
     
    260260$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Pesquisa vazia. Nenhum critério fornecido.'; 
    261261$lang['Search results'] = 'Resultados da pesquisa'; 
    262 $lang['Search in sub-albums'] = 'Pesquisar nas subcategorias'; 
     262$lang['Search in sub-albums'] = 'Pesquisar nos sub-álbuns'; 
    263263$lang['searched words : %s'] = 'Palavras pesquisadas : %s'; 
    264 $lang['Contact'] = 'Contactar'; 
    265 $lang['set as album representative'] = 'Eleger para representar esta categoria'; 
     264$lang['Contact'] = 'Contatar'; 
     265$lang['set as album representative'] = 'eleger para representar este álbum'; 
    266266$lang['Show number of comments'] = 'Exibir o número de comentários'; 
    267267$lang['Show number of hits'] = 'Exibir o número de vizualisações'; 
     
    292292$lang['Admin: %s'] = 'Administração: %s'; 
    293293$lang['Registration of %s'] = 'Registro de %s'; 
    294 $lang['Album: %s'] = 'Categoria: %s'; 
    295 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Status ruim para o usuário "guest", será usado status padrão. Por favor, avise o administrador do site.'; 
     294$lang['Album: %s'] = 'Álbum: %s'; 
     295$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Status ruim para o usuário "convidado", será usado status padrão. Por favor, avise o administrador do site.'; 
    296296$lang['this email address is already in use'] = 'um outro usuário já utiliza este email'; 
    297 $lang['Album results for'] = 'Resultados da categoria para'; 
     297$lang['Album results for'] = 'Resultados do álbum para'; 
    298298$lang['Tag results for'] = 'Resultados da tag para'; 
    299299$lang['from %s to %s'] = 'de %s ao %s'; 
     
    311311$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d imagem está também ligada às tags correntes'; 
    312312$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d imagens estão também ligadas às tags correntes'; 
    313 $lang['display photos linked to this tag'] = 'Ver as imagens ligadas apenas a esta tag'; 
     313$lang['display photos linked to this tag'] = 'ver as imagens ligadas apenas a esta tag'; 
    314314$lang['photos posted during the last %d days'] = 'imagens enviadas durante os últimos %d dias'; 
    315315$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo Help'; 
     
    321321$lang['Are you sure?'] = 'Você tem certeza?'; 
    322322$lang['%d rates'] = '%d taxas'; 
    323 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Este comentário necessita validação'; 
     323$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Este comentário necessita aprovação'; 
    324324$lang['... or browse your empty gallery'] = '... ou procure sua galeria vazia'; 
    325325$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... ou, por favor, desative esta mensagem, encontrarei minha maneira por mim mesmo'; 
     
    334334$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Olá %s, sua galeria de fotos Piwigo está vazia!'; 
    335335$lang['Hello %s,'] = 'Olá %s,'; 
    336 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'etiquetas html não são permitidas na autenticação'; 
     336$lang['html tags are not allowed in login'] = 'marcadores html não são permitidas na autenticação'; 
    337337$lang['I want to add photos'] = 'Eu quero inserir fotos'; 
    338338$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Se isto foi um engano, apenas ignore esta mensagem e nada acontecerá.'; 
     
    413413$lang['Website'] = 'Website'; 
    414414$lang['Your website URL is invalid'] = 'Seu endereço de site é inválido'; 
     415$lang['Email'] = 'Email'; 
     416$lang['First Page'] = 'Primeira Página'; 
     417$lang['Go back to the album'] = 'Retornar para o album'; 
     418$lang['Last Page'] = 'Última página'; 
     419$lang['day']['4'] = 'Quinta-feira'; 
    415420?> 
  • branches/2.5/language/pt_BR/help/cat_modify.html

    r21127 r24911  
    2020<ul> 
    2121 
    22   <li><strong>Tipos de acessos</strong>: Gerenciamento de permissoes. Se você fizer um álbum privado, todos os seus álbun filhos tornam-se privados. Se você faz um álbum público, todos os seus álbuns pais tornam-se públicos. 
     22  <li><strong>Tipos de acessos</strong>: Gerenciamento de permissões. Se você fizer um álbum privado, todos os seus álbuns filhos tornam-se privados. Se você faz um álbum público, todos os seus álbuns pais tornam-se públicos. 
    2323   
    24   <li><strong>Trancar</strong>: Os álbuns e seus sub-álbuns ficarao temporariamente desabilitados para manutençao.</li> 
     24  <li><strong>Trancar</strong>: Os álbuns e seus sub-álbuns ficarão temporariamente desabilitados para manutenção.</li> 
    2525 
    2626  <li><strong>Comentários</strong>: Autoriza usuários a comentar fotos desse álbum.</li> 
     
    2828</ul> 
    2929 
    30 <p>Você também pode gerenciar essas opções nas "Propriedades" 
    31 tela de gerenciamento (screens <span 
     30<p>Você também pode gerenciar essas opções na tela de gerenciamento de "Propriedades"(screens <span 
    3231class="pwgScreen">Comentários</span>, <span class="pwgScreen">Trancar</span>, 
    3332<span class="pwgScreen">Público/Privado</span>, <span 
    3433class="pwgScreen">Representante</span> disponível a partir de <span 
    35 class="pwgScreen">Administração &raquo; Albums &raquo; Propriedades</span>).</p> 
     34class="pwgScreen">Administração &raquo; Álbums &raquo; Propriedades</span>).</p> 
    3635 
    3736<h3>Ordem de Classificação</h3> 
     
    3938<p>Use o padrão ordem de classificação de imagens.</p> 
    4039 
    41 <p>Indique se esta ordem de classificação será aplicada também a subalbums.</p> 
     40<p>Indique se esta ordem de classificação será aplicada também a sub-álbuns.</p> 
    4241 
    4342<p>Selecione critérios específicos de classificação para serem usados com este álbum.</p> 
    4443<ul> 
    45 <li><strong>Data de criação</strong>: Data de filmagem, foto</li> 
     44<li><strong>Data de criação</strong>: Data em que a foto foi tirada</li> 
    4645<li><strong>Data da publicação</strong>: Data da sincronização</li> 
    4746<li><strong>Taxa média (*)</strong>: Taxa média poderá ser alterada pela avaliação do visitante</li> 
    4847<li><strong>Mais visitadas (*)</strong>: A visita atual pode alterar a ordem do mais visitado</li> 
    4948<li><strong>Nome do arquivo</strong>: Nome dado no campo de informações</li> 
    50 <li><strong>Id</strong>: ID interna (categorias recentes têm uma maior identificação do que as anteriores.</li> 
     49<li><strong>Id</strong>: Identificação interna (categorias recentes têm identificação interna maior.</li> 
    5150 
    5251</ul> 
    53 <p><strong>(*)</strong>Aviso: Certifique-se de testar essas ordens de classificação por si mesmo porque elas podem dar resultados inesperados.</p> 
     52<p><strong>(*)</strong>Aviso: Certifique-se de testar essas ordens de classificação pois elas podem provocar resultados inesperados.</p> 
    5453 
    5554 
     
    5857<p>A representação do álbum é a miniatura exibida na página principal (<span class="pwgScreen">category.php</span>) para representar 
    5958o álbum quando 
    60 ele contém apenas sub-álbuns e não fotografias direta (assim como o álbum raiz).</p> 
     59ele contém apenas sub-álbuns e não fotografias (assim como o álbum raiz).</p> 
    6160foto de um álbum :</p> 
    6261 
    6362<ul> 
    6463 
    65   <li><span class="pwgScreen">Página da foto</span>: um dos botões de ação permitem definir a foto atual como representante para o 
     64  <li><span class="pwgScreen">Página da foto</span>: um dos botões de ação que permite definir a foto atual como representante do  
    6665álbum exibido. Este botão está disponível apenas para administradores.</li> 
    6766 
     
    7170   detalhes.</li> 
    7271 
    73   <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties, 
    74   Representative</span>. See the help of this screen for details.</li> 
     72  <li><span class="pwgScreen">Administração &raquo; Álbuns &raquo; Propriedades, 
     73  Representação</span>. Veja a ajuda dessa tela para maiores informações.</li> 
    7574 
    76   <li><span class="pwgScreen">Editar álbum</span> (a presente tela).</li> 
     75  <li><span class="pwgScreen">Editar álbum</span> (a tela atual).</li> 
    7776 
    7877</ul> 
     
    8281class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p> 
    8382 
    84 <p>No modo padrão (<code>permitir_representante_aleatório</code> definido como falso), 
    85 cada álbum que contém pelo menos um elemento é representado por um elemento  fixo 
    86 . Uma vez definida (a criação do álbum), o representante muda apenas 
    87 quando um administrador perguntar para ele. Se o representante não é adequado, 
     83<p>No modo padrão (<code>allow_random_representative</code> definido como falso), 
     84cada álbum que contém pelo menos um elemento é representado por um elemento fixo.  
     85Uma vez definida (a criação do álbum), o representante muda apenas 
     86quando um administrador solicitar. Se o representante não é adequado, 
    8887você pode pedir para <strong>Encontre um representante novo aleatoriamente</strong>.</p> 
    8988 
    90 <p>Se <code>permitir_representante_aleatório</code> parâmetro de configuração é 
     89<p>Se o parâmetro de configuração <code>allow_random_representative</code> é 
    9190definido como verdadeiro, uma categoria contendo fotos pode não ter representante fixo. Apenas use o botão <strong>Eliminar representante</strong>.</p> 
    9291 
    93 <p>Se o álbum contém apenas sub-álbuns e nenhuma foto, pode no entanto ser representado por qualquer elemento graças ao <span class="pwgScreen">modificar 
    94 informações sobre uma foto</span>. A única opção na tela atual 
    95 é o botão <strong>Eliminar representamte</strong>.</p> 
     92<p>Se o álbum contém apenas sub-álbuns e nenhuma foto, ele pode no entanto ser representado por qualquer elemento graças ao <span class="pwgScreen">modificar informações sobre uma foto</span>. A única opção na tela atual 
     93é o botão <strong>Eliminar representante</strong>.</p> 
    9694 
    9795<h3>Vincular todas as fotos do álbum para um novo álbum</h3> 
     
    102100todas as fotos da categoria corrente serão ligadas ao novo álbum.</li> 
    103101 
    104 <li><strong>Album pai</strong>: Onde o novo álbum vai ser, 
     102<li><strong>Álbum pai</strong>: Onde o novo álbum vai ser criado, 
    105103deixe em branco para criá-lo na raiz.</li> 
    106104 
     
    111109<ul> 
    112110 
    113 <li><strong>Albuns</strong>: Escolha o álbum de destino.</li> 
     111<li><strong>Álbuns</strong>: Escolha o álbum de destino.</li> 
    114112 
    115113</ul> 
  • branches/2.5/language/pt_BR/help/help_add_photos.html

    r21127 r24911  
    1111 
    1212<ul> 
    13   <li><strong>pLoader</strong>é uma aplicação desktop, a ser instalada no seu computador. Arrastar e soltar as fotos na janela pLoader, clique em <em>"Enviar para do Piwigo"</em> e deixe o pLoader fazer o trabalho. Você pode encontrar outras aplicações desktop como <strong>WinToPiwigo</strong> ou o <strong>Digikam</strong> Plugin de exportação para do Piwigo.</li> 
     13  <li><strong>pLoader</strong>é uma aplicação desktop, que deve ser instalada no seu computador. Arraste e solte as fotos na janela do pLoader, clique em <em>"Enviar para o Piwigo"</em> e deixe o pLoader fazer o trabalho. Você pode encontrar outras aplicações desktop como <strong>WinToPiwigo</strong> ou o <strong>Digikam</strong> Plugin de exportação para o Piwigo.</li> 
    1414</ul> 
    1515 
     
    1919<div id="helpSynchro"> 
    2020<ul> 
    21   <li><strong>FTP transferência</strong> é a forma mais recomendada para adicionar um 
    22    coleção muito grande de fotos com um número mínimo de cliques. seguir 
     21  <li><strong>Transferência FTP</strong> é a forma mais recomendada para adicionar uma 
     22   coleção muito grande de fotos com o mínimo de cliques. Siga 
    2323   o guia para preparar suas fotos. O método de FTP permitem controlar com precisão 
    2424   a organização física de suas fotos em seu servidor.</li> 
  • branches/2.5/language/pt_BR/help/maintenance.html

    r21127 r24911  
    11<h2>Manutenção</h2> 
    22 
    3 <p>Para otimizar o tempo de geração da página o Piwigo usa informações armazenadas em cache. Por exemplo, em vez de contar o número de imagens contidas em cada álbum, em cada página recarregada esta informação está armazenada na base de dados. Em teoria, esta informação deve ser sempre correta mas, por vezes, pode ocorrer um erro e as informações  em cache se tornam desatualizadas.</p> 
     3<p>Para otimizar o tempo de geração da página o Piwigo usa informações armazenadas em cache. Por exemplo, em vez de contar o número de imagens contidas em cada álbum, em cada página recarregada esta informação está armazenada na base de dados. Em teoria, esta informação deve ser sempre correta mas, às vezes, pode ocorrer um erro e as informações em cache se tornam desatualizadas.</p> 
    44 
    5 <p>Algumas informações se tornam menos útil quando o tempo passa. Excluindo esta informação inútil do banco de dados vai lhe poupar algum espaço em disco.</p> 
     5<p>Algumas informações se tornam menos útil quando o tempo passa. Excluindo essa informação inútil do banco de dados vai lhe poupar algum espaço em disco.</p> 
    66 
    77<ul> 
     
    99</ul> 
    1010<ul> 
    11   <li><strong>Atualizar informações de álbuns:</strong> Para cada álbum, a seguinte informação é verificada e atualizada, se necessário: lista de álbuns dos pais, número de fotos, data da última foto, a posição entre os álbuns irmãos, posição entre todos os álbuns. Esta ação também verifica a consistência de fotos representante.</li> 
    12   <li><strong>Atualização de informações de fotos:</strong> Para cada foto, informações atualizadas são: caminho completo para o arquivo, a taxa média. <em>Aviso</em>, não confundir-se: informações de metadados devem ser sincronizados a partir de <span class="pwgScreen">Administração &raquo; Ferramentas &raquo; sincronização</span>, ou na tela de modificação de uma foto simples (através de <span class="pwgScreen">Foto</span> por exemplo).</li> 
     11  <li><strong>Atualizar informações de álbuns:</strong> Para cada álbum, a seguinte informação é verificada e atualizada, se necessário: lista de álbuns dos pais, número de fotos, data da última foto, a posição entre os álbuns irmãos, posição entre todos os álbuns. Esta ação também verifica a consistência de fotos representantes.</li> 
     12  <li><strong>Atualização de informações de fotos:</strong> Para cada foto, as informações atualizadas são: caminho completo para o arquivo, a taxa média. <em>Aviso</em>, não se confunda: informações de metadados devem ser sincronizados a partir de <span class="pwgScreen">Administração &raquo; Ferramentas &raquo; sincronização</span>, ou na tela de modificação de uma foto simples (através de <span class="pwgScreen">Foto</span> por exemplo).</li> 
    1313</ul> 
    1414<ul> 
    15   <li><strong>Reparar e otimizar o banco de dados:</strong>Realizar operações de reordenamento, reparação e otimizar em cada tabela do banco de dados</li> 
     15  <li><strong>Reparar e otimizar o banco de dados:</strong>Realiza operações de reordenamento, reparação e otimização em cada tabela do banco de dados</li> 
    1616  <li><strong>Reinicializar verificação de integridade</strong></li> 
    1717</ul> 
    1818 
    1919<ul> 
    20   <li><strong>Purgar detalhes de história:</strong> Eliminar todas as linhas da tabela história. Tela <span class="pwgScreen">Administração &raquo; Ferramentas &raquo; Histórico</span> não vai mais mostrar informações para a história do passado. <em>Aviso:</em> todos os dados serão perdidos, sem qualquer forma de recupera-los de volta.</li> 
     20  <li><strong>Purgar detalhes de história:</strong> Eliminar todas as linhas da tabela história. Tela <span class="pwgScreen">Administração &raquo; Ferramentas &raquo; Histórico</span> não vai mais mostrar informações para a história do passado. <em>Aviso:</em> todos os dados serão perdidos, sem qualquer forma de recuperá-los.</li> 
    2121  <li><strong>Purgar resumo histórico:</strong> Eliminar todas as informações de resumo sobre visitas. Este resumo é calculado a partir dos detalhes da história.</li> 
    2222  <li><strong>Purgar seções:</strong> Excluir sessões de usuários expirados.</li> 
  • branches/2.5/language/pt_BR/help/search.html

    r21127 r24911  
    11<h2>Pesquiasar</h2> 
    22 
    3 <p>Esta página permite que você faça pesquisa de fotos entre a galeria inteira.</p> 
     3<p>Esta página permite que você faça pesquisa de fotos em toda a galeria.</p> 
    44 
    55<dl> 
     
    1919  <dt>Pesquisa em álbuns</dt> 
    2020  <dd>Selecione álbum ou álbuns que deseja pesquisar. Todos os 
    21    sub-álbuns podem ser pesquisados ​​por selecionar o álbum pai e definir permitir 
     21   sub-álbuns podem ser pesquisados ​​selecionando-se o álbum pai e definindo-se permitir 
    2222   pesquisa sub-álbuns abaixo.</dd> 
    2323 
  • branches/2.5/language/pt_BR/help/user_list.html

    r19712 r24911  
    77<p>Um administrador pode adicionar usuários manualmente.  Para cada usuário crie um nome de usuário, uma senha e submeta um e-mail válido.</p> 
    88 
    9 <h3>Lista usuários</h3> 
     9<h3>Lista de usuários</h3> 
    1010 
    11 <p>A lista de usuários existentes pode ser filtrada por nome de usuário (use * com coringa), grupo ou status. Ela pode ser ordenada por data de registro, ou nome de usuário, em ordem ascendente ou descendente.</p> 
     11<p>A lista de usuários existentes pode ser filtrada por nome de usuário (use * com coringa), grupo ou status. Ela pode ser ordenada por data de registro ou nome de usuário, em ordem crescente ou decrescente.</p> 
    1212 
    13 <p>Essa tela permite gerenciar vários usuários de uma única vez usando diferentes açoes:</p> 
     13<p>Essa tela permite gerenciar vários usuários de uma única vez usando diferentes ações:</p> 
    1414 
    1515<ul> 
    1616  <li>Apagar usuários (requer confirmação)</li> 
    1717  <li>Mudar o status do usuário</li> 
    18   <li>associá-lo ou dessociá-lo de grupos</li> 
    19   <li>modificar propriedades de exibiçao</li> 
    20   <li>modificar preferências adicionais</li> 
     18  <li>Associá-lo ou dessociá-lo de grupos</li> 
     19  <li>Modificar propriedades de exibiçao</li> 
     20  <li>Modificar preferências adicionais</li> 
    2121</ul> 
    2222 
    23 <p>O alvo é o usuário selecionado (por padrão) ou todos os usuários mostrados na lista filtrada.</p> 
     23<p>O alvo padrão é a seleção (somente os usuários selecionados) ou todos os usuários mostrados na lista filtrada.</p> 
  • branches/2.5/language/pt_BR/install.lang.php

    r19703 r24911  
    2828$lang['Admin configuration'] = 'Configuração da administração'; 
    2929$lang['Start Install'] = 'Iniciar a instalação'; 
    30 $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'o endereço de email deve ser do tipo xxx@yyy.eee (exemplo : jack@altern.org)'; 
    31  
    32 $lang['Webmaster login'] = 'Login do Webmaster'; 
    3330$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Será mostrado aos visitantes. É necessário para a administração do website'; 
    34  
    3531$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'A conexão com o servidor foi bem sucedida, porém não foi possível se conectar à base de dados'; 
    3632$lang['Can\'t connect to server'] = 'Não foi possível se conectar ao servidor'; 
    37  
    3833$lang['Host'] = 'MySQL host'; 
    39 $lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'; 
    4034$lang['User'] = 'Usuário'; 
    4135$lang['user login given by your host provider'] = 'login de usuário fornecido pelo seu provedor de hospedagem'; 
    42 $lang['Password'] = 'Senha'; 
    4336$lang['user password given by your host provider'] = 'senha de usuário fornecida pelo seu provedor de hospedagem'; 
    4437$lang['Database name'] = 'Nome da base de dados'; 
     
    4942$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'o login do webmaster não pode conter os caracteres \' ou "'; 
    5043$lang['please enter your password again'] = 'por favor, entre com a sua senha novamente'; 
    51 $lang['Webmaster password'] = 'senha do Webmaster'; 
    5244$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'mantenha-a bem guardada, é ela que lhe permite acessar o painel da administração'; 
    5345$lang['Password [confirm]'] = 'Senha [confirmar]'; 
    5446$lang['verification'] = 'verificação'; 
    5547$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Precisa de ajuda ? Faça a sua pergunta no <a href="%s">Piwigo message board</a>.'; 
    56 $lang['Webmaster mail address'] = 'endereço de email do Webmaster'; 
    5748$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Os visitantes poderão entrar em contato com o administrador do site através desse email'; 
    58  
    5949$lang['PHP 5 is required'] = 'É necessário PHP 5'; 
    6050$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Parece que a sua hospedagem está atualmente usando PHP %s.'; 
     
    7565$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Bem-Vindo a sua nova instalação do Piwigo.'; 
    7666$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Você pode baixar o arquivo de configuração e colocá-lo na pasta local/config de sua instalação.'; 
     67$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'localhost ou outro, fornecido pelo seu provedor de hospedagem'; 
    7768?> 
  • branches/2.5/language/pt_BR/upgrade.lang.php

    r19703 r24911  
    3131$lang['SQL queries'] = 'Consultas SQL'; 
    3232$lang['Upgrade informations'] = 'Informações do upgrade'; 
    33 $lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Executa uma avaliação de rotina em [Administração>Tools>Manutenção] se você encontrar algum problema.'; 
    34 $lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Por precaução, os seguintes plugins foram desativados. Você deve checar por atualizações dos plugins antes de reativá-los:'; 
     33$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Execute uma avaliação de rotina em [Administração>Tools>Manutenção] se você encontrar algum problema.'; 
     34$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Por precaução, os plugins abaixo foram desativados. Você deve checar por atualizações dos plugins antes de reativá-los:'; 
    3535$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Apenas administrador pode realizar o upgrade: por favor, faça o login logo abaixo.'; 
    3636$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Você não tem permissões de acesso para realizar o upgrade'; 
    3737$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'Em <i>%s</i>, antes de <b>?></b>, insira:'; 
    38 $lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Todas os sub-albuns de álbuns privados tornam-se privados'; 
    39 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Permissões de usuário e de grupo foram apagadas.'; 
     38$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Todas os sub-álbuns de álbuns privados tornam-se privados'; 
     39$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Permissões de usuário e de grupo foram apagadas'; 
    4040$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Apenas o prefixo das miniaturas (thumbnails) e o endereço de email do webmaster foram salvos da configuração anterior.'; 
    4141$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Esta página se propõe a atualizar o banco de dados do seu Piwigo de uma versão antiga para uma nova versão. O assistente de atualização detectou que você está rodando uma <strong>distribuição %s</strong> (ou equivalente).';  
    42 $lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Como precaução, os seguintes temas foram desativados. Você deve verificar por atualizações dos temas antes de reativa-los:'; 
     42$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Por precaução, os temas abaixo foram desativados. Você deve verificar por atualizações dos temas antes de reativá-los:'; 
    4343 
    4444?> 
  • branches/2.5/language/ro_RO/admin.lang.php

    r20978 r24911  
    383383$lang['directories + files'] = 'diurectoare + fișiere'; 
    384384$lang['display'] = 'vizualizează'; 
    385 $lang['email'] = 'Email'; 
    386385$lang['errors during synchronization'] = 'erori în timpul sincronizării'; 
    387386$lang['even already synchronized photos'] = 'chiar și imaginile deja sincronizate'; 
     
    814813$lang['Unlock gallery'] = 'Deblocați galeria foto'; 
    815814$lang['Two updates are available'] = 'Două actualizări sunt disponibile'; 
    816 $lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Merge-ți la lista de plugin-uri pentru a le instala și activa.'; 
     815$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Mergeți la lista de plugin-uri pentru a le instala și activa.'; 
    817816$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'V-ați dezabonat de la primirea notificărilor prin e-mail.'; 
    818817$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'V-ați abonat pentru a primi notificări prin e-mail.'; 
     
    833832$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Vizitează albumul %s'; 
    834833$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Setările d-voastră de configurare sunt salvate'; 
     834$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Ai specificat <i>$conf[\'order_by\']</i> în fișierul tău local de configurație, acest parametru este perimat, șterge-l sau renumește-l în <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'; 
     835$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam este un administrator avansat sursă libera de fotografii digitale pentru Linux, Windows și MacOSX.'; 
     836$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam este proiectat pentru fotografi care vor să vizualizeze, administreze, editeze, îmbunătățească, organizeze, eticheteze și partajeze fotografii.'; 
     837$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto este administratorul implicit de fotografii digitale din MacOSX. Plugin-ul Piwigo de export iți permite să creezi albume noi și să exporți fotografiile tale din iPhoto direct în galeria ta Piwigo.'; 
     838$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader înseamnă <em>Piwigo Uploader</em>. Din calculatorul tău, pLoader îți pregătește fotografiile și le transferă în galeria ta Piwigo.'; 
     839$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] a fost adăugat la lista de abonați.'; 
     840$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] nu a fost adăugat la lista de abonați.'; 
     841$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] nu a fost șters din lista de abonați.'; 
     842$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] a fost șters din lista de abonați.'; 
     843$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ATENȚIE! Aces plugin nu pare să fie compatibil cu această versiune de Piwigo.'; 
     844$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Atenție: abonarea sau dezabonarea vor trimite mesaje la utilizatori'; 
     845$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Pentru a exporta fotografiile tale din digiKam în Piwigo, instalează digiKam si plugin-urile Kipi.'; 
     846$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell este un organizator sursă liberă de fotografii digitale care ruleaza pe Linux. Este organizatorul de fotografii implicit în Ubuntu și Fedora.'; 
     847$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Unele teme și plugin-uri s-ar putea să nu fie încă disponibile.'; 
     848$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Pornește pLoader și adaugă fotografiile tale.'; 
     849$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Verifică permisiunile dosarului "plugins" și ale sub-dosarelor (CHMOD).'; 
     850$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'În fișierul tău php.ini, upload_max_filesize (%sB) este mai mare decât post_max_size (%sB), ar trebui să modifici această setare'; 
     851$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Include datele istorice (Atenție: memoria server-ului poate fi depășită)'; 
     852$lang['Manage photo ranks'] = 'Ordine de sortare pentru fotografii'; 
     853$lang['Not cropped correctly?'] = 'Nu a fost decupat corect?'; 
     854$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Pe Linux-ul tău, instalează Shotwell cu ajutorul administratorului de pachete și activează opțiunea Piwigo de publicare.'; 
     855$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) este un client Piwigo sursă deschisă (GPL v3) pentru platforma Android.'; 
     856$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Substitute (șabloane personalizate)'; 
     857$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Restaurează configurația implicită. Îți vei pierde setările plugin-urilor!'; 
     858$lang['Save Template Directory'] = 'Salvează dosarul de șabloane'; 
     859$lang['Other plugins'] = 'Alte plugin-uri disponibile'; 
     860$lang['Missing Plugins'] = 'Plugin-uri lipsă'; 
     861$lang['No destination tag selected'] = 'Nicio etichetă destinație aleasă'; 
     862$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Informează administratorii când un comentariu este'; 
     863$lang['Number of albums per page'] = 'Numărul de albume pe pagină'; 
     864$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ACEST PLUGIN ESTE ACUM PARTE DIN NUCLEUL PIWIGO! DEZINSTEALEAZĂ-L ACUM!'; 
     865$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Configurația șabloanelor a fost înregistrată.'; 
     866$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Plugin-ul Piwigo de export îți permite să creezi albume și să exporți fotografii.'; 
     867$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Plugin-ul Piwigo de publicare îți permite să exporți și să sincronizezi fotografii din Lightroom direct în galeria ta Piwigo.'; 
     868$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Dimensiunile fotografiei vor fi reduse la %dx%d pixeli.'; 
     869$lang['Pending Comments'] = 'Comentarii în așteptare'; 
     870$lang['Permission granted for groups'] = 'Permisiune acordată pentru grupuri'; 
     871$lang['Photo Properties'] = 'Proprietățile fotografiei'; 
     872$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Plugin Piwigo pentru publicare pentru Ligtroom'; 
     873$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Plugin Piwigo pentru export pentru Aperture'; 
     874$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Plugin Piwigo pentru export pentru iPhoto'; 
     875$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Plugin Piwigo pentru publicare pentru Shotwell'; 
     876$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Plugin Piwigo pentru publicare pentru digiKam'; 
     877$lang['Plugin list'] = 'Lista de plugin-uri'; 
     878$lang['Original templates'] = 'Șabloane originale'; 
     879$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografie nedisponibilă sau în format nesuportat'; 
     880$lang['Support'] = 'Suport'; 
     881$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Dacă HD nu este disponibil și dacă dimensiunea curentă pentru web este mai mare decât dimensiunile noi, Piwigo o va muta ca HD și va crea din ea o fotografie cu dimensiuni mai mici pentru web.'; 
     882$lang['None'] = 'Nimic'; 
     883$lang['Posted %s on %s'] = 'A publicat %s pe %s'; 
     884$lang['Photo Page'] = 'Pagina fotografii'; 
     885$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Curăță feed-urile de înștiințări neutilizate'; 
     886$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Fii în contact cu proiectul Piwigo, abonează-te la Scrisoarea de știri Piwigo. Vei primi e-mail-uri când vor fi disponibile noi versiuni (câteodată incluzând reparări de bug-uri de securirate, este important să știi și să actualizezi) și când se vor întâmpla evenimente majore cu proiectul. Numai cateva e-mail-uri pe an.'; 
     887$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Scrisoarea de știri Piwigo'; 
     888$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonează %s la Scrisoarea de știri Piwigo'; 
     889$lang['Sharpen'] = 'Ascute'; 
     890$lang['Remote'] = 'Distant'; 
     891$lang['reduce to single existing albums'] = 'redu la albume unice existente'; 
     892$lang['Remove from caddie'] = 'Șterge din coș'; 
     893$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nu există niciun abonat pentru a fi înștiințat prin e-mail.'; 
     894$lang['Unable to dump database.'] = 'Imposibil de descărcat baza de date.'; 
     895$lang['Unknown upload error'] = 'Eroare necuonscută de încărcare'; 
     896$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Pentru dimensiunile de fotografii cu decupare, cum ar fi "Pătrat", Piwigo va încerca să includa centrul de interes.'; 
     897$lang['Notification'] = 'Înștiințare'; 
     898$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Aceasta este o actualizare majoră, cu <a href="%s">îmbunătățiri interesante</a>.'; 
     899$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Aceasta este o actualizare minoră, numai cu corecții de bug-uri.'; 
     900$lang['To send ?'] = 'Se trimite?'; 
     901$lang['To subscribe'] = 'Pentru a abona'; 
     902$lang['To unsubscribe'] = 'pentru a dezabona'; 
     903$lang['Photo sizes with crop'] = 'Dimensiunile fotografiei cu decupare'; 
     904$lang['Photos generation in progress...'] = 'Generarea fotografiilor în curs...'; 
     905$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Timpul de pregătire a liste utilizatorilor la care va fi trimis e-mail este limitat. Alți utilizatori nu vor fi afișați.'; 
     906$lang['Searching...'] = 'Căutare...'; 
     907$lang['Settings'] = 'Setări'; 
     908$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Utilizatorul "%s" statut actualizat'; 
     909$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Abonații pot fi listați (disponibili) numai dacă există elemente noi pentru înștiințări.'; 
     910$lang['Send connection settings by email'] = 'Trimite setările de conexiune prin e-mail'; 
     911$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Sunt disponibile unele actualizări pentru extensii.'; 
     912$lang['Start Upload'] = 'Începe încărcarea'; 
     913$lang['Reset ignored updates'] = 'Resetează actualizările ignorate'; 
     914$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Redimensionarea după încărcare a fost dezactivată datorită folosirii GD ca librărie grafică'; 
     915$lang['Set creation date'] = 'Alege data creării'; 
     916$lang['Piwigo Update'] = 'Actualizare Piwigo'; 
     917$lang['Piwigo Uploader'] = 'Utilitar de încărcare Piwigo'; 
     918$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugin-uri de actualizat'; 
     919$lang['Purge compiled templates'] = 'Curăță șabloanele compilate'; 
     920$lang['Purge user cache'] = 'Curăță cache-ul utilizatorului'; 
     921$lang['Released on'] = 'Lansat pe'; 
     922$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Foloesești utilitarul de încărcare prin navigator. Încearcă <a href="%s">utilitarul de încărcare prin Flash</a> în locul lui.'; 
     923$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Folosești utilitarul de încărcare prin Flash. Ai probleme?  Încearcă <a href="%s">utilitarul de încărcare prin navigator</a> în locul lui.'; 
     924$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Poți actualiza direct la Piwigo %s, fără a actualiza la Piwigo %s (recomandat).'; 
     925$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Ar trebui să-ți actualizezi sistemul pentru a beneficia de toate avantajele aplicației, altfel aplicația ar putea funcționa necorespunzător sau deloc'; 
     926$lang['Update photos information'] = 'Actualizează informațiile fotografiiloe'; 
     927$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Actualizează la Piwigo $s'; 
     928$lang['Upload'] = 'Încarcă'; 
     929$lang['Upload Photos'] = 'Încarcă fotografii'; 
     930$lang['Uploaded Photos'] = 'Fotografii încărcate'; 
     931$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Înlocuirea șabloanelor originale cu șabloane personalizate din sub-dosarul șabloane-extensii'; 
     932$lang['Select recipients'] = 'Alege destinatari'; 
     933$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Alege ca limbă implicită pentru utilizatorii noi si neînregistrați'; 
     934$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Alege ca temă implicită pentru utilizatorii noi si neînregistrați'; 
     935$lang['Set author'] = 'Alege autor'; 
     936$lang['Set title'] = 'Alege titlu'; 
     937$lang['Subscribe'] = 'Abonează'; 
     938$lang['Subscribe %s'] = 'Abonează %s'; 
     939$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Abonează-te la înștiințări prin e-mail'; 
     940$lang['Subscribed'] = 'Abonat'; 
     941$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Schimbă la clar sau la culori întunecate pentru administrare.'; 
     942$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Timpul pentru a trimite e-mail-uril este limitat. Alte e-mail-luri au fost sărite.'; 
     943$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Nu poți defini o ordine implicită a fotografiilor, pentru că ai deja o setare personalizată în configurația locală.'; 
     944$lang['Hoverbox display'] = 'Afișaj în fereastră flotantă'; 
     945$lang['No display'] = 'Niciu'; 
     946$lang['No order field selected'] = 'Nicio ordine a cămpurilor aleasă'; 
     947$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Nicio fotografie aleasă, %d fotografii în setul curent'; 
     948$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Nicio fotografie aleasă, nicio acțiune posibilă.'; 
     949$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Niciun utilizator petnru a fi înștiințat prin e-mail.'; 
     950$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Pwigo nu poate aduce fotografiile de pe server'; 
     951$lang['Webmaster status is required.'] = 'Este necesar statutul de webmaster.'; 
     952$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Abonează/dezabonează utilizatori'; 
     953$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Centrul de interes este partea cu cel mai mult înțeles dintr-o fotografie.'; 
     954$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster-ul te-a abonat pentru a fi înștiințat prin e-mail.'; 
     955$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster-ul te-a dezabonat de la înștiințările prin e-mail.'; 
    835956?> 
  • branches/2.5/language/ro_RO/common.lang.php

    r21051 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: Română [RO] 
    25 Version: 2.5.0 
     25Version: 2.5.1 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=433 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/ru_RU/admin.lang.php

    r23453 r24911  
    3030$lang['%d album moved'] = 'перемещено альбомов: %d'; 
    3131$lang['%d albums moved'] = 'перемещено альбомов: %d'; 
    32 $lang['%d group'] = 'групп: %d'; 
    33 $lang['%d groups'] = 'групп: %d'; 
     32$lang['%d group'] = 'Групп: %d'; 
     33$lang['%d groups'] = 'Групп: %d'; 
    3434$lang['%d member'] = 'участников: %d'; 
    3535$lang['%d members'] = 'участников: %d'; 
    36 $lang['%d tag'] = 'тегов: %d'; 
    37 $lang['%d tags'] = 'тегов: %d'; 
     36$lang['%d tag'] = 'Тегов: %d'; 
     37$lang['%d tags'] = 'Тегов: %d'; 
    3838$lang['%d user comment rejected'] = 'отклонено комментариев посетителей: %d'; 
    3939$lang['%d user comments rejected'] = 'отклонено комментариев посетителей: %d'; 
     
    4242$lang['%d user deleted'] = 'пользователей удалено: %d'; 
    4343$lang['%d users deleted'] = 'пользователей удалено: %d'; 
    44 $lang['%d user'] = 'пользователей: %d'; 
    45 $lang['%d users'] = 'пользователей: %d'; 
     44$lang['%d user'] = 'Пользователей: %d'; 
     45$lang['%d users'] = 'Пользователей: %d'; 
    4646$lang['%d waiting for validation'] = 'ожидает проверки: %d'; 
    4747$lang['Actions'] = 'Действия'; 
     
    129129$lang['Photo informations updated'] = 'Информация о фотографии обновлена'; 
    130130$lang['Plugins'] = 'Плагины'; 
    131 $lang['Position'] = 'Номер'; 
     131$lang['Position'] = 'Расположение'; 
    132132$lang['Preferences'] = 'Настройки'; 
    133133$lang['Properties'] = 'Свойства'; 
     
    221221$lang['To send ?'] = 'Отправить?'; 
    222222$lang['Last send'] = 'Последнее отправленное'; 
    223 $lang['email'] = 'email'; 
     223$lang['Email'] = 'email'; 
    224224$lang['User'] = 'Пользователь'; 
    225225$lang['See you soon,'] = 'Пока,'; 
     
    260260$lang['Add detailed content'] = 'Добавить дополнительное содержание'; 
    261261$lang['Send mail as'] = 'Отправить письмо от'; 
    262 $lang['Send mail to users'] = 'Отправить письмо пользователю'; 
     262$lang['Send mail to users'] = 'Отправить письмо пользователям'; 
    263263$lang['Send'] = 'Отправка'; 
    264264$lang['Options'] = 'Параметры'; 
     
    611611$lang['Allow user customization'] = 'Разрешить пользователям изменять внешний вид галереи'; 
    612612$lang['Languages'] = 'Языки'; 
    613 $lang['Installed Languages'] = 'предустановленные языки'; 
     613$lang['Installed Languages'] = 'Установленные языки'; 
    614614$lang['Add New Language'] = 'Добавить новый язык'; 
    615615$lang['Language has been successfully installed'] = 'Язык был успешно установлен'; 
     
    628628$lang['By %s'] = ' %s'; 
    629629$lang['Visit plugin site'] = 'Страница плагина'; 
    630 $lang['Active Languages'] = 'Активировать языки'; 
     630$lang['Active Languages'] = 'Активные языки'; 
    631631$lang['Delete this language'] = 'Удалить этот язык'; 
    632632$lang['Forbid this language to users'] = 'Сделать недоступным этот язык для пользователей'; 
    633633$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Невозможный деактивировать этот язык, сначала установите другой язык как значение по умолчанию.'; 
    634634$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Невозможный деактивировать этот язык, у Вас должен быть по крайней мере один язык.'; 
    635 $lang['Inactive Languages'] = 'Деактивировать язык'; 
     635$lang['Inactive Languages'] = 'Неактивные языки'; 
    636636$lang['Make this language available to users'] = 'Сделать этот язык доступным для пользователей'; 
    637637$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Установить язык по умолчанию для незарегистрированных и новых пользователей'; 
     
    829829$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture создан для профессиональных фотографов с простотой iPhoto.'; 
    830830$lang['apply automatic sort order'] = 'применить автоматическую сортировку'; 
    831 $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Применять водяной знак если высота больше'; 
    832 $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Применять водяной знак если ширина больше'; 
     831$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Применять водяной знак, если высота больше'; 
     832$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Применять водяной знак, если ширина больше'; 
    833833$lang['Automatic sort order'] = 'Автоматическая сортировка'; 
    834834$lang['Available on'] = 'Доступно'; 
     
    955955$lang['Purge user cache'] = 'Очистить кэш пользователя'; 
    956956$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Размер изображения будет уменьшен до %dx%d пикселей.'; 
     957$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Изменение размеров изображений отключено из-за использования GD в качестве графической библиотеки'; 
     958$lang['Select at least one tag'] = 'Выберите хотя бы один тэг'; 
    957959?> 
  • branches/2.5/language/ru_RU/common.lang.php

    r23453 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: Русский [RU] 
    25 Version: 2.5.1 
     25Version: 2.5.2 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=434 
    2727Author: Piwigo team 
     
    220220$lang['Rate this photo'] = 'Оценить эту фотографию'; 
    221221$lang['Next'] = 'Следующая'; 
    222 $lang['no rate'] = 'не оценено'; 
     222$lang['no rate'] = 'оценок изображений нет'; 
    223223$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Фотографии, загруженные в течении последнего %d дня.'; 
    224224$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Фотографии, загруженные в течении последних %d дней.'; 
     
    288288$lang['Comment by %s'] = 'Комментарий от %s'; 
    289289$lang['User: %s'] = 'Посетитель: %s'; 
    290 $lang['Email: %s'] = 'адрес: %s'; 
     290$lang['Email: %s'] = 'Электронная почта: %s'; 
    291291$lang['Admin: %s'] = 'Администратор: %s'; 
    292292$lang['Registration of %s'] = 'Регистрация %s'; 
     
    348348$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Пользователь "%s" в галерее %s'; 
    349349$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Чтобы сбросить пароль пройдите по ссылке:'; 
    350 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Если Вы получили это сообщение по ошибке, просто не предпринимайте никаких действий и ничего не произойдет.'; 
     350$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Если Вы получили это сообщение по ошибке, просто не предпринимайте никаких действий, и ничего не произойдет.'; 
    351351$lang['Password Reset'] = 'Сброс пароля'; 
    352352$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Проверьте Ваш адрес электронной почты, на который выслано сообщение с подтверждающей ссылкой'; 
     
    417417$lang['Website'] = 'Вэб-сайт'; 
    418418$lang['Your website URL is invalid'] = 'URL-адрес Вашего сайта неверен'; 
     419$lang['Email'] = 'Электронная почта'; 
     420$lang['First Page'] = 'Первая страница'; 
     421$lang['Go back to the album'] = 'Вернуться в альбом'; 
     422$lang['Last Page'] = 'Последняя страница'; 
    419423?> 
  • branches/2.5/language/ru_RU/install.lang.php

    r23453 r24911  
    5757$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Надеемся скоро увидеть Вас вновь.'; 
    5858$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Поздравляем, установка Piwigo полностью завершена'; 
    59 $lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Альтернативное решение состоит в том, чтобы скопировать текст в блоке выше и вставить это в файл "local/config/database.inc.php"   (Предупреждение: database.inc.php должен только содержать то, что находится в textarea, без линий возврата строки или пробелов)'; 
     59$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Альтернативное решение состоит в том, чтобы скопировать текст в блоке выше и вставить это в файл "local/config/database.inc.php"   (Предупреждение: database.inc.php должен только содержать то, что находится в текстовом поле, без символов возврата строки или пробелов)'; 
    6060$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Создать файл конфигурации local/config/database.inc.php не удалось.'; 
    6161$lang['Download the config file'] = 'Загрузить файл конфигурации'; 
  • branches/2.5/language/ru_RU/upgrade.lang.php

    r23453 r24911  
    2929$lang['SQL queries'] = 'SQL запросы'; 
    3030$lang['Upgrade informations'] = 'Информация об обновлениях'; 
    31 $lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Выполните обслуживание [Администирирование> Инструменты > Обслуживание] если вы столкнулись с какими-либо проблемами.'; 
     31$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Выполните обслуживание [Администрирование> Инструменты > Обслуживание], если Вы столкнулись с какими-либо проблемами.'; 
    3232$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Только администратор может запустить обновление: проверьте ниже.'; 
    3333$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'У вас нет прав на запуск обновлений'; 
  • branches/2.5/language/sl_SI/common.lang.php

    r23453 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: Slovenšcina [SI] 
    25 Version: 2.5.2 
     25Version: 2.5.3 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=453 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/sv_SE/common.lang.php

    r20876 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: Svenska [SE] 
    25 Version: 2.5.0 
     25Version: 2.5.1 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=451 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/sv_SE/help/cat_modify.html

    r15715 r24911  
    2424  <li><strong>Åtkomsttyp</strong>: Behörigheter hantering. Om du gör en 
    2525  kategori privat, så blir alla dess underordnade kategorier blir privata. Om du gör en 
    26   kategori allmän, blir alla dess överordnade kategorier allmäna.</li> 
     26  kategori allmän, blir alla dess överordnade kategorier allmänna.</li> 
    2727 
    2828  <li><strong> Låst</strong>: Den kategori och dess underkategorier kommer att 
  • branches/2.5/language/ta_IN/common.lang.php

    r20876 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: தமிழ் [IN] 
    25 Version: 2.5.0 
     25Version: 2.5.1 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=638 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/zh_HK/common.lang.php

    r23453 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: 中文 (香港) [HK] 
    25 Version: 2.5.1 
     25Version: 2.5.2 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=614 
    2727Author: Piwigo team 
  • branches/2.5/language/zh_TW/common.lang.php

    r22186 r24911  
    2323/* 
    2424Language Name: 中文 (繁體) [TW] 
    25 Version: 2.5.1 
     25Version: 2.5.2 
    2626Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=524 
    2727Author: Piwigo team 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.