Changeset 24998


Ignore:
Timestamp:
10/19/13 11:42:31 (6 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_public] Update lt_LT, thanks to : vilisas

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/lt_LT/common.lang.php

    r23784 r24998  
    3939$lang['%d albums updated'] = '%d albumai atnaujinti'; 
    4040$lang['%d comment to validate'] = '%d patvirtinti komentarą'; 
    41 $lang['%d comment'] = '%d komentuoti'; 
     41$lang['%d comment'] = '%d koment.'; 
    4242$lang['%d comments to validate'] = '%d patvirtinti komentarus'; 
    4343$lang['%d comments'] = '%d komentarai(-ų)'; 
     
    6565$lang['Any tag'] = 'Betkokia žyma'; 
    6666$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Bent vienas iš išvardytų kriterijų, turi būti patenkintas.'; 
    67 $lang['At least one tag must match'] = "Turi atitikti bent vienĄ žymę"; 
    6867$lang['Author'] = "Autorius"; 
    69 $lang['Average rate'] = "Reitingų vidurkis"; 
    70 $lang['Categories'] = "Kategorijos"; 
    71 $lang['Category'] = "Kategorija"; 
    7268$lang['Close this window'] = 'Uždaryti šitą langą'; 
    73 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = "Baigta RSS feed (nuotraukos, komentarai)"; 
    7469$lang['Confirm Password'] = 'Pakartokite slaptažodį'; 
    7570$lang['Connection settings'] = "Prisijungimo nustatymai"; 
     
    9590$lang['Help'] = "Pagalba"; 
    9691$lang['Identification'] = "Identifikacija"; 
    97 $lang['Image only RSS feed'] = "Nuotraukos tik RSS feed"; 
    9892$lang['Keyword'] = 'Raktažodis'; 
    9993$lang['Links'] = "Nuorodos"; 
    100 $lang['Mail address'] = "Elektroninio paŠto adresas"; 
    10194$lang['N/A'] = "N/A"; 
    10295$lang['New on %s'] = "Naujas %s"; 
    103 $lang['New password confirmation does not correspond'] = "Naujo slaptažodžio patvirtinimas nesutampa"; 
    104 $lang['New password sent by email'] = "Naujas spaltažodis išsiųstas į elektroninį paštą"; 
    105 $lang['No email address'] = "Nėra elektroninio pašto adreso"; 
    106 $lang['No classic user matches this email address'] = "Netinkamas elektroninio paŠto adresas"; 
    10796$lang['Notification'] = 'Pranešimas'; 
    10897$lang['Number of items'] = 'Vienetų skaičius'; 
     
    115104$lang['Quick connect'] = "Greitas prisijungimas"; 
    116105$lang['RSS feed'] = 'RSS srautas'; 
    117 $lang['Rate'] = "įvertinti"; 
    118106$lang['Register'] = "Registruotis"; 
    119107$lang['Registration'] = "Registracija"; 
     
    124112$lang['Search tags'] = 'Ieškoti žymų'; 
    125113$lang['Search'] = 'Ieškoti'; 
    126 $lang['See available tags'] = "žiūrėti naujas žymas"; 
    127 $lang['Send new password'] = "Siųsti nauja slaptažodį"; 
    128114$lang['Since'] = "Nuo"; 
    129115$lang['Sort by'] = 'Rūšiavimas pagal'; 
     
    131117$lang['Tag'] = 'Žyma'; 
    132118$lang['Tags'] = 'Žymos'; 
    133 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = "The RSS feed teikia praneŠimus apie naujus ivykius iŠ Šios svetaines: naujas nuotraukos, atnaujintas kategorijas, naujus komentarus. Turi buti naudojami su RSS skaitytuvu."; 
    134119$lang['Unknown feed identifier'] = 'Nežinomas identifikatorius'; 
    135120$lang['User comments'] = "Nario komentarai"; 
     
    140125$lang['About Piwigo'] = "Apie Piwigo"; 
    141126$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Jūs neturite leidomo pasiekti norimą puslapį'; 
    142 $lang['add to caddie'] = "Dėti į krepŠelį"; 
    143 $lang['add this image to your favorites'] = "įtraukti ŠiĄ nuotraukĄ į mėgstamiausias"; 
    144127$lang['Administration'] = "Administracija"; 
    145 $lang['Adviser mode enabled'] = "Patarėjo režimas įjungtas"; 
    146128$lang['all'] = "visi"; 
    147129$lang['ascending'] = 'didėjimo tvarka'; 
    148130$lang['author(s) : %s'] = "autorius : %s"; 
    149 $lang['Expand all categories'] = "IŠplėsti visas kategorijas"; 
    150131$lang['posted after %s (%s)'] = "paskelbta po %s (%s)"; 
    151132$lang['posted before %s (%s)'] = 'paskelbta prieš %s (%s)'; 
     
    153134$lang['posted on %s'] = "paskelbta %s"; 
    154135$lang['Best rated'] = 'Geriausiai vertinamos'; 
    155 $lang['display best rated items'] = "rodyti geriausia įvertintas nuotraukas"; 
    156 $lang['caddie'] = "KrepŠelis"; 
    157136$lang['Calendar'] = "Kalendorius"; 
    158137$lang['All'] = "Visos"; 
    159 $lang['display each day with pictures, month per month'] = "rodyti kiekviena diena su nuotraukomis, menesio per menesį"; 
    160138$lang['View'] = "Rodyti"; 
    161139$lang['chronology_monthly_calendar'] = "Menesio kalendorius"; 
     
    186164$lang['day'][6] = "Šeštadienis"; 
    187165$lang['Default'] = "Numatyta"; 
    188 $lang['delete this image from your favorites'] = "ištrinti šią nuotrauką iš megstamiausių sąrašo"; 
    189166$lang['Delete'] = 'Ištrinti'; 
    190167$lang['descending'] = 'mažėjančia'; 
    191 $lang['download'] = "siųstis"; 
    192 $lang['download this file'] = "siųsti šį failą"; 
    193168$lang['edit'] = "redaguoti"; 
    194169$lang['wrong date'] = "bloga data"; 
    195170$lang['excluded'] = "atmesti"; 
    196 $lang['My favorites'] = "Mano mėgstamiausi"; 
    197 $lang['display my favorites pictures'] = "rodyti mano mėgstamiausias nuotraukas"; 
    198171$lang['Favorites'] = 'Mėgstamiausios'; 
    199172$lang['First'] = "Pirmas"; 
     
    203176$lang['Hello'] = "Sveiki"; 
    204177$lang['available for administrators only'] = "tik administracijai"; 
    205 $lang['shows images at the root of this category'] = "Rodyti nuotraukas virŠuje"; 
    206 $lang['See last users comments'] = "Rodyti paskutinius komentarus"; 
    207178$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'redaguoti galerijos išvaizdą'; 
    208179$lang['search'] = 'ieškoti'; 
    209180$lang['Home'] = 'Pradžia'; 
    210181$lang['Identification'] = "Identifikacija"; 
    211 $lang['in this category'] = "Šioje kategorijoje"; 
    212 $lang['in %d sub-category'] = "Šioje %d sub-kategorijoje"; 
    213 $lang['in %d sub-categories'] = "Šiose %d sub-kategorijose"; 
    214182$lang['included'] = 'įskaitant'; 
    215183$lang['Invalid password!'] = 'Blogas slaptažodis!'; 
     
    218186$lang['Last'] = "Paskutinis"; 
    219187$lang['Logout'] = "Atsijungti"; 
    220 $lang['E-mail address'] = "Elektroninio paŠto adresas"; 
    221188$lang['obligatory'] = "privalomas"; 
    222 $lang['Maximum height of the pictures'] = "Maksimalus nuoraukos aukŠtis"; 
    223 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = "Maksimalus aukŠtis, skaičius turi būti didesnis nei 50"; 
    224 $lang['Maximum width of the pictures'] = "Maksimalus nuoraukos plotis"; 
    225 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = "Maksimalus plotis, skaičius turi būti didesnis nei 50"; 
    226189$lang['display a calendar by creation date'] = 'rodyti kalendorių pagal sukūrimo datą'; 
    227 $lang['display all elements in all sub-categories'] = "rodyti visas nuotraukas iŠ visų kategorijų"; 
    228190$lang['return to normal view mode'] = 'grįžti į normalų peržiūros režimą'; 
    229191$lang['display a calendar by posted date'] = 'rodyti kalendorių pagal patalpinimo datą'; 
     
    241203$lang['month'][9] = "Rugsėjis"; 
    242204$lang['Most visited'] = 'Žiūrimiausios'; 
    243 $lang['display most visited pictures'] = "display most visited pictures"; 
    244 $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = "Nuotraukų eilučių skaičius neturiu būti nulis"; 
    245 $lang['Number of images per row'] = "Nuotraukų eiliučių skaičius"; 
    246 $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = "Nuotraukų skaičius puslapyje neturi būti lygus nuliui"; 
    247 $lang['Number of rows per page'] = "Eilučiu skaičius puslapyje"; 
    248205$lang['Unknown identifier'] = 'Nežinomas ifentifikatorius'; 
    249206$lang['New password'] = 'Naujas slaptažodis'; 
    250 $lang['Rate this picture'] = "įvertinti Šią nuotrauką"; 
    251207$lang['Next'] = "Kita"; 
    252208$lang['no rate'] = 'nėra įvertinimų'; 
    253 $lang['Elements posted within the last %d day.'] = "Paskelbti per paskutnę %d dieną."; 
    254 $lang['Elements posted within the last %d days.'] = "Paskelbti per paskutnes %d dienas."; 
    255209$lang['password updated'] = 'slaptažodis atnaujintas'; 
    256210$lang['Recent period must be a positive integer value'] = "Naujausias laikotarpis turi buti teigiamas sveikasis skaicius"; 
    257 $lang['picture'] = "nuotrauka"; 
    258 $lang['Click on the picture to see it in high definition'] = "Spauskite ant nuotraukos, norėdami ją pamatyti didžiausia raiŠka"; 
    259211$lang['Show file metadata'] = "Rodyti failo duomenis"; 
    260212$lang['Powered by'] = "Sukurta"; 
    261213$lang['Preferences'] = "Nustatymai"; 
    262214$lang['Previous'] = "Atgal"; 
    263 $lang['Random pictures'] = "Atsitiktinės nuotraukos"; 
    264 $lang['display a set of random pictures'] = "Rodyti atsitiktinių nuotraukų rinkinį"; 
    265 $lang['Recent categories'] = "Naujausios kategorijos"; 
    266 $lang['display recently updated categories'] = "Rodyti neseniai atnaujintas kategorijas"; 
    267215$lang['Recent period'] = "Paskutinis laikotarpis"; 
    268 $lang['Recent pictures'] = "Naujausios nuotraukos"; 
    269 $lang['display most recent pictures'] = "rodyti naujausias nuotraukas"; 
    270216$lang['Redirection...'] = "Nukreipiama..."; 
    271217$lang['Please, enter a login'] = 'įrašykite prisijungimo vardą'; 
     
    278224$lang['remove this tag from the list'] = 'ištrinti šią žymą iš šio sąrašo'; 
    279225$lang['representative'] = "atstovauti"; 
    280 $lang['return to homepage'] = "Grižti į pradinį puslapį"; 
    281226$lang['Search for Author'] = 'Ieškoti pagal autorių'; 
    282 $lang['Search in Categories'] = "IeŠkoti kategorijose"; 
    283 $lang['Search by Date'] = "IeŠkoti pagal data"; 
    284227$lang['Date'] = "Data"; 
    285228$lang['End-Date'] = "Pabaigos data"; 
     
    287230$lang['Search for words'] = 'Ieškoti žodžių'; 
    288231$lang['Search for all terms'] = 'Ieškoti visu žodžių'; 
    289 $lang['Search for any terms'] = "IeŠkoti betkokių žodžių"; 
    290232$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Tušcia užklausa. Nėra kriterijų'; 
    291 $lang['Search Options'] = "PaieŠkos nustatymai"; 
    292233$lang['Search results'] = 'Paieškos rezultatai'; 
    293 $lang['Search in subcategories'] = "IeŠkoti sub-ketegorijose"; 
    294234$lang['searched words : %s'] = 'ieškoti žodžiai : %s'; 
    295235$lang['Contact'] = "Kontaktai"; 
    296 $lang['set as category representative'] = "nustatyti kategoriją"; 
    297236$lang['Show number of comments'] = 'Rodyti kiek yra komentarų'; 
    298237$lang['Show number of hits'] = "Rodyti paspaudimus"; 
     
    301240$lang['Specials'] = "Specials"; 
    302241$lang['SQL queries in'] = "SQL queries in"; 
    303 $lang['display only recently posted images'] = "rodyti tik neseniai paskelbtas vaizdus"; 
    304 $lang['return to the display of all images'] = "grįžti prie visų nuotraukų"; 
    305242$lang['the beginning'] = 'pradžia'; 
    306243$lang['Interface theme'] = 'Išvaizda'; 
     
    310247$lang['today'] = 'Šiandien'; 
    311248$lang['Update your rating'] = "Atnaujinti savo ivertinimus"; 
    312 $lang['wrong filename'] = "blogas failo vardas"; 
    313 $lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = "Nuotraokos dydis neturi virŠyti :"; 
    314 $lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = "nuotraukos formatas privalo būti: jpg, gif arba png"; 
    315 $lang['the height of the picture must not exceed :'] = "nuotraukos aukŠtis neturi virŠyti :"; 
    316 $lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = "Neprivaloma, bet rekomenduojama pasirinktą miniatiurą susieti"; 
    317 $lang['the width of the picture must not exceed :'] = "nuotraukos plotis neturi virŠyti :"; 
    318 $lang['can\'t upload the picture on the server'] = "nuotrauka negali būti įkelta"; 
    319249$lang['the username must be given'] = "reikalingas slapyvardis"; 
    320 $lang['A picture\'s name already used'] = "Šis nuotraukos pavadinimas jau naudojamas"; 
    321 $lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = "turite pasirinkti nuotraukos formatą iŠšpaveikslelio"; 
    322 $lang['Name of the picture'] = "Nuotraukos pavadinimas"; 
    323 $lang['Upload a picture'] = "įkelti nuotrauka"; 
    324 $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = "Nuotrauka įkelta sėkmingai, administratorius kuo greiciau ją patvirtins."; 
    325250$lang['Upload a picture'] = "įkelti nuotrauka"; 
    326251$lang['useful when password forgotten'] = 'naudinga tuo atveju, jei slaptažodi pamiršote'; 
     
    336261$lang['Admin: %s'] = "Administratorius: %s"; 
    337262$lang['Registration of %s'] = "Registracija %s"; 
    338 $lang['Category: %s'] = "Kategorija: %s"; 
    339 $lang['Picture name: %s'] = "Nuotraukos pavadinimas: %s"; 
    340 $lang['Creation date: %s'] = "Sukūrimo data: %s"; 
    341 $lang['Waiting page: %s'] = "Laukia puslapio: %s"; 
    342 $lang['Picture uploaded by %s'] = "Nuotrauką ikėlė %s"; 
    343263$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Blogas vartotojo "guest "statusas, bus naudojama numatytoji busena. Prašome apie tai pranešti administratoriui.'; 
    344 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = "Tik administratorius, moderatorius ir specialus vartotojai gali naudoti Šį metodą"; 
    345 $lang['a user use already this mail address'] = "Kitas narys jau vartoja Šį elektroninį paŠto adresą"; 
    346 $lang['Category results for'] = "Kategorijų rezultatai"; 
    347264$lang['Tag results for'] = 'žymų rezultatai'; 
    348265$lang['from %s to %s'] = "nuo %s iki %s"; 
     
    356273$lang['Yes'] = "Taip"; 
    357274$lang['No'] = "Ne"; 
    358 $lang['%d image'] = "%d nuotrauka"; 
    359 $lang['%d images'] = "%d nuotraukos"; 
    360 $lang['%d image is also linked to current tags'] = "%d nuotrauka yra taip pat susijusi su Šiomis žymomis"; 
    361 $lang['%d images are also linked to current tags'] = "%d nuotraukos yra taip pat susije su Šiomis žymomis"; 
    362 $lang['See images linked to this tag only'] = "žiūreti nuotraukas susijusias su Šia žyma"; 
    363 $lang['images posted during the last %d days'] = "nuotraukos įkeltos per paskutines %d dienas"; 
    364 $lang['Choose an image'] = "Pasirinkti nuotrauką"; 
    365275$lang['Piwigo Help'] = "Piwigo pagalba"; 
    366276$lang['Rank'] = 'įvertinimas'; 
     
    370280$lang['cloud'] = "debesis"; 
    371281$lang['Reset to default values'] = "Nustatyti numatytuosius nustatymus"; 
    372 $lang['delete all images from your favorites'] = "iŠtrinti visas nuotraukas iŠ mėgstamiausių"; 
    373282$lang['Sent by'] = 'Išsiųsta'; 
    374283$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Slapukai yra blokuojami arba nepalaikomi jūsų naršyklėje. Jūs turite įgalinti slapukus prisijungdami'; 
    375284 
    376 $lang['Some info about this picture'] = "Informacija apie Šią nuotrauką"; 
    377 $lang['Some more (technical) info about this picture'] = "Daugiau informacijos apie Šią nuotrauką"; 
    378 $lang['edit this comment'] = "Redaguoti Šį komentarą"; 
    379285$lang['Edit a comment'] = 'Redaguoti komentarą'; 
    380286$lang['Are you sure?'] = "Ar esi tikras?"; 
     
    390296$lang['This author modified following comment:'] = 'Autorius pakeitė šį komentarą:'; 
    391297$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Šis autorius ištrynė komentarą, kurio id yra %d'; 
    392 $lang['delete this comment'] = "ištrinti komentarą"; 
    393 $lang['validate this comment'] = 'patvirtinti komentarą'; 
    394298$lang['month']['8'] = 'Rugpjūtis'; 
    395299$lang['month']['9'] = 'Rugsėjis'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.