Changeset 25191 for extensions/meta

Timestamp:

Oct 28, 2013, 9:42:55 AM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[meta] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

Location:

extensions/meta/language/zh_CN

Files:

• description.txt (modified) (previous)
• plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/meta/language/zh_CN/plugin.lang.php

@@ -22 +22 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['meta_name'] = '元数据名称';
-$lang['meta_onglet_description'] = '关于增加元数据';
-$lang['meta_onglet_gestion'] = '元数据';
-$lang['meta_compcat'] = '您想增加的相册关键词';
-$lang['meta_compcatdes'] = '您想替换的相册描述';
-$lang['meta_compcatdeshelp'] = '将替换所有描述';
-$lang['meta_compimg'] = '您想增加的图片关键词';
-$lang['meta_compimgdes'] = '您想替换的图片描述';
+$lang['meta_onglet_description'] = '关于元数据';
+$lang['meta_onglet_gestion'] = '一般元数据';
+$lang['meta_compcat'] = '相册的特定关键词';
+$lang['meta_compcatdes'] = '相册的特定描述';
+$lang['meta_compcatdeshelp'] = '将替换一般元描述';
+$lang['meta_compimg'] = '图片的特定关键词';
+$lang['meta_compimgdes'] = '图片的特定描述';
 $lang['meta_description'] = '描述';
-$lang['meta_desh3'] = '在所有页面加入元数据';
+$lang['meta_desh3'] = '管理在所有页面的一般元数据';
 $lang['meta_diff_val'] = '可能的价值';
-$lang['meta_inscat'] = '插入元数据';
-$lang['meta_insmeta'] = '插入该元数据';
-$lang['meta_keywords'] = '关键词信息';
-$lang['meta_keywords_help'] = '"关键词, 关键词, etc."<br>
-描述网页的关键词。（用逗号分隔）';
+$lang['meta_inscat'] = '插入元';
+$lang['meta_insmeta'] = '插入元数据';
+$lang['meta_keywords'] = '"关键词"元描述';
+$lang['meta_keywords_help'] = '"关键词, 关键词, 等。"<br>描述网页的关键词。（用半角逗号分隔）';
 $lang['meta_list'] = '元数据：';
-$lang['meta_Description'] = '描述信息';
-$lang['meta_Description_help'] = '网站的描述<br>可在搜索结果中给出有关网站的信息';
-$lang['meta_author'] = '作者信息';
-$lang['meta_author_help'] = '图片作者信息<br>网站作者的信息';
+$lang['meta_Description'] = '"描述"元描述';
+$lang['meta_Description_help'] = '网站的描述<br>可在搜索引擎的搜索结果中显示有关网站的信息';
+$lang['meta_author'] = '"作者"元描述';
+$lang['meta_author_help'] = '作者信息<br>网站作者的姓名、绰号';
 $lang['meta_choix'] = '编辑元数据';
-$lang['meta_comp'] = '您想增加的元数据';
-$lang['meta_robots'] = '机器人信息';
+$lang['meta_comp'] = '要完成的元数据';
+$lang['meta_robots'] = '"机器人"元描述';
 $lang['meta_robots_help'] = 'all：允许机器人引用整页（默认）<br>
 follow：允许机器人跟踪页面的链接<br>
@@ -51 +50 @@
 noindex：禁止机器人建立页面索引<br>
 none：不允许机器人追踪网站指标<br>';
-$lang['Metadata - Plugin meta'] = '元数据 - Plugin meta';
-$lang['meta_select'] = '选择需要编辑的元数据';
+$lang['Metadata - Plugin meta'] = '元数据 - 插件元';
+$lang['meta_select'] = '选择需要编辑的一般元数据';
 $lang['meta_select2'] = '选择元数据';
-$lang['Add Personal metadata'] = '添加个人元数据';
-$lang['List Personal Metadata'] = '列出个人元数据';
-$lang['Manage tag Metadata'] = '管理标签元数据';
-$lang['Personal Metadata'] = '个人元数据';
-$lang['Personal metadata update'] = '更新个人元数据';
+$lang['Add Personal metadata'] = '添加自定义元数据';
+$lang['List Personal Metadata'] = '自定义元数据列表';
+$lang['Manage tag Metadata'] = '管理元标签';
+$lang['Personal Metadata'] = '自定义元数据';
+$lang['Personal metadata update'] = '自定义元数据已更新';
+$lang['Add metadata for page'] = '为页面添加元数据';
+$lang['Additional Pages Metadata'] = 'Additional pages 元数据';
+$lang['Choose Additional Pages'] = '选择 Additional pages';
+$lang['Contact page Metadata'] = 'Contact 页面元数据';
+$lang['Description of Additional Pages to be completed'] = '要完成的 Additional page "描述"元';
+$lang['Description of contact page to be completed'] = '要完成的 Contact page "描述"元';
+$lang['Keywords of Additional Pages to be completed'] = '要完成的 Additional page "关键词"元';
+$lang['Keywords of contact page to be completed'] = '要完成的 Contact page "关键词"元';
+$lang['Metadata updated'] = '元数据已更新';
 ?>