Changeset 25418 for trunk/language/nl_NL/admin.lang.php

Timestamp:

Nov 9, 2013, 9:44:44 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_admin] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

File:

• trunk/language/nl_NL/admin.lang.php (modified) (5 diffs)

trunk/language/nl_NL/admin.lang.php

@@ -27 +27 @@
 $lang['%d albums including'] = '%d albums waarvan ';
 $lang['%d physical'] = '%d fysiek';
-$lang[' and %d virtual'] = ' en %d virtueel';
+$lang[' and %d virtual'] = 'en %d virtueel';
 $lang['%d album moved'] = '%d album verplaatst';
 $lang['%d albums moved'] = '%d albums verplaatst';
@@ -39 +39 @@
 $lang['%d user comments rejected'] = '%d gebruikerscommentaren afgewezen';
 $lang['%d user comment validated'] = '%d gebruikerscommentaar bevestigd';
-$lang['%d user comments validated'] = '%d gebruikerscommentaren bevestigd';
+$lang['%d user comments validated'] = '%d gebruikerscommentaren goedgekeurd';
 $lang['%d user deleted'] = '%d gebruiker verwijderd';
 $lang['%d users deleted'] = '%d gebruikers verwijderd';
@@ -189 +189 @@
 $lang['Default display'] = 'Standaardweergave';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'De URL van de galerie is niet correct.';
-$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Het aantal commentaren moet tussen 5 and 50 liggen.';
+$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Het aantal commentaren per pagina moet tussen 5 and 50 liggen.';
 $lang['Configuration'] = 'Configuratie';
 $lang['confirm'] = 'Bevestig';
@@ -821 +821 @@
 $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd op %s.';
 $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd tussen %s en %s.';
-$lang['This album contains no photo.'] = 'Dit album bevat geen afbeelsingen.';
+$lang['This album contains no photo.'] = 'Dit album bevat geen afbeeldingen.';
 $lang['Not cropped correctly?'] = 'Niet goed bijgesneden?';
 $lang['Center of interest'] = 'Middelpunt van belangstelling';
@@ -830 +830 @@
 $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom is fotografie-software ontworpen om grote hoeveelheden digitale foto\'s te verwerken en voor het verrichten van post-productie werk.';
 $lang['Applications'] = 'Via toepassingen';
-$lang['apply automatic sort order'] = 'automatische sorteervolgorde toepassen';
+$lang['apply automatic sort order'] = 'Automatische sorteervolgorde toepassen';
 $lang['Automatic sort order'] = 'Automatische sorteervolgorde';
 $lang['Available on'] = 'Beschikbaar voor';