Changeset 25515

Timestamp:

Nov 17, 2013, 8:50:20 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[stripped_columns] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

File:

• extensions/stripped_black_bloc/language/nl_NL/theme.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/stripped_black_bloc/language/nl_NL/theme.lang.php

@@ -21 +21 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['(it need to be inferior than the width of columns)'] = '(het moet kleiner zijn dan de breedte van de kolommen)';
+$lang['(it need to be inferior than the width of columns)'] = '(het aantal pixels moet kleiner zijn dan de breedte van kolommen)';
 $lang['(set 0 to disable)'] = '(zet op 0 om uit te schakelen)';
 $lang['... starting to the position number'] = '...beginnend bij positienummer';
 $lang['About big thumbnails, for the albums :'] = 'Over grote miniaturen, voor de albums:';
-$lang['Create a big thumbnail every'] = 'Genereer een grote miniatuur elke';
+$lang['Create a big thumbnail every'] = 'Genereer een groot klikplaatje elke';
 $lang['Displaying options'] = 'Weergave opties';
 $lang['Page'] = 'Pagina';
@@ -31 +31 @@
 $lang['The parent-theme Stripped need to be enabled in order to use its parameters'] = 'Het hoofdthema Stripped moet actief zijn, om de instellingen van dit thema te kunnen gebruiken';
 $lang['Width of columns'] = 'Breedte van kolommen';
-$lang['Width of thumbnails'] = 'Breedte van miniaturen';
-$lang['always generate big thumbnails'] = 'genereer altijd grote miniaturen';
+$lang['Width of thumbnails'] = 'Breedte van klikplaatjes';
+$lang['always generate big thumbnails'] = 'genereer altijd grote klikplaatjes';
 $lang['color main'] = 'Niet grijze kleur:';
-$lang['don\'t generate big thumbnails'] = 'genereer geen grote miniaturen';
+$lang['don\'t generate big thumbnails'] = 'genereer geen grote klikplaatjes';
 $lang['use the same config as above'] = 'gebruik dezelfde instellingen als boven';
 $lang['No Maximum Height and the width is the one set above'] = 'Geen maximale hoogte en de breedte is zoals hierboven aangegeven';
-$lang['Display big thumbnails for landscape pictures'] = 'Gebruik grote miniaturen voor landschapafbeeldingen';
-$lang['About portrait/landscape pictures :'] = 'Over portret-/landschapafbeeldingen (Hou er rekening mee dat deze plugin de miniaturen van panorama\'s automatisch beheert):';
+$lang['Display big thumbnails for landscape pictures'] = 'Gebruik grote klikplaatjes voor landschap-afbeeldingen';
+$lang['About portrait/landscape pictures :'] = 'Over portret-/landschap-afbeeldingen (Hou er rekening mee dat deze plugin de klikplaatjes van panorama\'s automatisch beheert):';
 $lang['Use the width parameter above as a maximum heigth'] = 'Gebruik de breedte-parameter hierboven als maximum hoogte';
-$lang['Effect to use when the mouse is over the thumbnails:'] = 'Welk effect moet gebruikt worden wanneer de muis over een miniatuur beweegt:';
+$lang['Effect to use when the mouse is over the thumbnails:'] = 'Welk effect moet gebruikt worden wanneer de muis over een klikplaatje beweegt:';
 $lang['For albums, the border becomes white'] = 'Voor albums, de rand wordt wit';
 $lang['No effect'] = 'Geen effect';