Index: /extensions/UserAdvManager/trunk/language/pt_PT/description.txt
===================================================================
--- /extensions/UserAdvManager/trunk/language/pt_PT/description.txt (revision 26291)
+++ /extensions/UserAdvManager/trunk/language/pt_PT/description.txt (revision 26292)
@@ -1,1 +1,1 @@
-Reforço das possibilidades de gerenciamento de utilizadores
+Reforço das capacidades de gestão de utilizadores
Index: /extensions/UserAdvManager/trunk/language/pt_PT/help.lang.php
===================================================================
--- /extensions/UserAdvManager/trunk/language/pt_PT/help.lang.php (revision 26291)
+++ /extensions/UserAdvManager/trunk/language/pt_PT/help.lang.php (revision 26292)
@@ -317,3 +317,14 @@
$lang['UAM_infomailTitle_d'] = 'Esta opção permite automatizar o envio de um e-mail informação para um utilizador quando ele altera a senha ou endereço de e-mail no seu perfil.
O conteúdo da mensagem a enviar é composto por uma parte personalizável para introduzir uma pequena nota de boas-vindas e uma parte fixa, indicando o nome de login, senha e endereço de e-mail do utilizador.';
+$lang['UAM_confirmstatTitle_d'] = 'AVISO : A utilização de estatutos na confirmação requer que tenha mantido o estatuto "Guest (Visitante)" como o estatuto por defeito (no modelo de utilizador) para os novos registos. Note que também pode definir outro tipo de utilizador como defeito. Por favor reveja a documentação do Piwigo para mais detalhes.
+Os estatutos são validados para utilização conjunta com a "Confirmação de registo"';
+$lang['UAM_confirmlevelTitle_d'] = 'AVISO : A utilização do nível de privacidade requere que já o tenha utilizado com as suas imagens. Por favor reveja a documentação do Piwigo para mais detalhes.
+O nível de privacidade é validado para utilização conjunta com a "Confirmação de registo"';
+$lang['UAM_confirmgrpTitle_d'] = 'AVISO : A utilização de grupos na confirmação requer que tenha criado pelo menos um grupo de utilizadores e que este esteja definido como grupo "por defeito" na gestão de grupos de utilizadores do Piwigo.
+os grupos são validados para utilização conjunta com a "Confirmação de registo"
+';
+$lang['UAM_carexcTitle_d'] = 'Pode ser interessante a proibição da utilização de certos caracteres nos nomes de utilizador (exemplo: recusar nomes de login que contenham @). Esta opção permite excluir caracteres ou sequências de caracteres.
+NB: A opção pode também excluir palavras inteiras
+
+Aviso: esta opção não tem efeito sobre os nomes de utilizador criados à ativação da mesma.';
?>