Changeset 26455 for extensions/ExtendedDescription/language/es_ES/help.hide.html

Timestamp:

Jan 4, 2014, 10:27:25 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[extended_description] Update es_ES, thanks to : jpr928

File:

• extensions/ExtendedDescription/language/es_ES/help.hide.html (modified) (1 diff)

extensions/ExtendedDescription/language/es_ES/help.hide.html

@@ -1 @@
-<h4>Enmascarar una categoría</h4>
+<h4>Ocultar un álbum</h4>
 
-<p>Ponemos la baliza <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> En el nombre de la categoría :<br>
+<p>Utilizamos la baliza <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> En el nombre del álbum :<br>
 <br>
-- Ésta no será fijada más sobre la página de la categoría allegada<br>
-- Queda visible en el menú de las categorías</p>
+- No se mostrara en el álbum padre<br>
+- Queda visible en el menú de los álbumes</p>
 
-<h4>Enmascarar una categoría en el menú</h4>
+<h4>Ocultar un álbum en el menú</h4>
 
-<p>Ponemos la baliza <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> en el nombre de la categoría:<br>
+<p>Utilizamos la baliza <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> en el nombre del álbum:<br>
 <br>
-- Ésta no será fijada más en el menú de las categorías<br>
-- Queda visible sobre la página de la categoría allegada</p>
+- No se mostrara en el menú de los álbumes<br>
+- Queda visible en el menú de los álbumes</p>
 
-<h4>Enmascarar una imagen</h4>
+<h4>Ocultar una imagen</h4>
 
-<p>Ponemos la baliza <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> en el nombre de la imagen :<br>
+<p>Utilizamos la baliza <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> en el nombre de la imagen :<br>
 <br>
-- Ésta no será fijada más sobre la página de las viñetas<br>
-- Queda sin embargo visible en el seno de la categoría</p>
+- No se mostrara en la página de las etiquetas<br>
+- Queda sin embargo visible dentro del álbum</p>