Changeset 26814


Ignore:
Timestamp:
01/16/14 19:18:57 (6 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[user_collections] Update et_EE, thanks to : Pelagis

Location:
extensions/UserCollections/language/et_EE
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/UserCollections/language/et_EE/description.txt

    r26663 r26814  
    1 Võimaldab registreeritud kasutajatel valida fotosid galleriist ja salvestada need kollektsioonidesse (valikutesse), see on "lemmikute" (favorites) arendus. 
     1Võimaldab registreeritud kasutajatel valida fotosid galleriist ja salvestada need kollektsioonidesse (valikutesse), see on "lemmikute" (favorites) edasiarendus. 
  • extensions/UserCollections/language/et_EE/plugin.lang.php

    r26743 r26814  
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+ 
    2323$lang['Save'] = 'Salvesta'; 
    24 $lang['Send this collection by mail'] = 'Saada antud fotoseeria minu meilile'; 
    25 $lang['This collection is empty'] = 'Fotoseeriast puuduvad pildid'; 
    26 $lang['You have %d collection'] = 'Sul on %d fotoseeria'; 
    27 $lang['You have %d collections'] = 'Sul on %d fotoseeriat'; 
    28 $lang['You have no collection'] = 'Sul puuduvad fotoseeriad'; 
    29 $lang['Your e-mail'] = 'Sinu epost'; 
     24$lang['Send this collection by mail'] = 'Saada antud fotovalik e-postiga'; 
     25$lang['This collection is empty'] = 'Fotovalikus puuduvad pildid'; 
     26$lang['You have %d collection'] = 'Sul on %d fotovalik'; 
     27$lang['You have %d collections'] = 'Sul on %d fotovalikut'; 
     28$lang['You have no collection'] = 'Sul puuduvad fotovalikud'; 
     29$lang['Your e-mail'] = 'Sinu e-kirja aadress'; 
    3030$lang['Your name'] = 'Sinu nimi'; 
    3131$lang['by %s'] = 'koostas %s'; 
    32 $lang['Edit this collection'] = 'Toimeta fotoseeriat'; 
    33 $lang['Error while sending e-mail'] = 'Eposti saatmisel tekkis viga'; 
     32$lang['Edit this collection'] = 'Toimeta fotovalikut'; 
     33$lang['Error while sending e-mail'] = 'E-kirja saatmisel tekkis viga'; 
    3434$lang['Export image list'] = 'Ekspordi fotode nimekiri'; 
    3535$lang['Fields'] = 'Väljad'; 
    36 $lang['Hello <b>%s</b>, %s sent you a photos collection from <a href="%s">%s</a>'] = 'Tere, %s! %s saatis sulle fotoseeria leheküljelt <a href="%s">%s</a>.'; 
     36$lang['Hello <b>%s</b>, %s sent you a photos collection from <a href="%s">%s</a>'] = 'Tere, %s! %s saatis sulle valiku fotosid leheküljelt <a href="%s">%s</a>.'; 
    3737$lang['Inactive'] = 'Ei ole nähtaval'; 
    38 $lang['Invalid collection'] = 'Vigane fotoseeria'; 
     38$lang['Invalid collection'] = 'Vigane fotovalik'; 
    3939$lang['Message (optional)'] = 'Sõnum (valikuline)'; 
    40 $lang['Number of images'] = 'Fotode arv'; 
    41 $lang['Please enter the recipient e-mail'] = 'Saaja eposti aadress'; 
     40$lang['Number of images'] = 'Fotode arv kirjas'; 
     41$lang['Please enter the recipient e-mail'] = 'Saaja e-kirja aadress'; 
    4242$lang['Please enter the recipient name'] = 'Saaja nimi'; 
    43 $lang['Please enter your e-mail'] = 'Sinu eposti aadress'; 
     43$lang['Please enter your e-mail'] = 'Sinu e-kirja aadress'; 
    4444$lang['Please enter your name'] = 'Sinu nimi'; 
    45 $lang['Please give a name'] = 'Seeria nimi'; 
     45$lang['Please give a name'] = 'Fotovaliku nimi'; 
    4646$lang['Preview'] = 'Eelvaade'; 
    47 $lang['Recipient e-mail'] = 'Saaja epost'; 
     47$lang['Recipient e-mail'] = 'Saaja e-kirja aadress'; 
    4848$lang['Recipient name'] = 'Saaja nimi'; 
    49 $lang['Remove from collection'] = 'Eemalda seeriast'; 
     49$lang['Remove from collection'] = 'Eemalda valikust'; 
    5050$lang['%d more...'] = 'veel %d...'; 
    5151$lang['A photo collection by %s'] = '%s fotovalik'; 
     
    6565$lang['Delete this collection'] = 'Eemalda fotovalik'; 
    6666$lang['Download CSV file'] = 'Laadi alla CSV-loendina'; 
    67 $lang['E-mail sent successfully'] = 'Epost saadetud'; 
     67$lang['E-mail sent successfully'] = 'E-kiri saadetud'; 
    6868$lang['(remove)'] = '(eemalda)'; 
    6969$lang['Name, A &rarr; Z'] = 'Nimi,A &rarr;Z'; 
     
    7676$lang['Restricted access'] = 'Keelatud juurdepääs'; 
    7777$lang['Share'] = 'Jagatud'; 
    78 $lang['Share deleted'] = 'Jagamine kustutatud'; 
     78$lang['Share deleted'] = 'Jagamine tühistatud'; 
    7979$lang['Share key'] = 'Jagamise võti'; 
    80 $lang['Share this collection'] = 'Jaga antud kogumit'; 
     80$lang['Share this collection'] = 'Jaga antud valikut'; 
    8181$lang['The key must be at least 8 characters long'] = 'Võti peab olema vähemalt 8 märgi pikkune'; 
    8282$lang['This key is already used'] = 'See võti on juba kasutuses'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.