Changeset 27704


Ignore:
Timestamp:
03/12/14 08:24:19 (5 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_admin] Update km_KH, thanks to : osify

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/km_KH/admin.lang.php

    r27672 r27704  
    215215$lang['Associated'] = 'ដែលជាប់ទាក់ទង'; 
    216216$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom គឺជា​កម្មវិធី​ក្នុងវិស័យថតរូប ដែល​អាច​គ្រប់គ្រង​នូវ​បរិមាណ​រូបភាព​អេឡិចត្រូនិចធំៗ និង​ដើម្បី​ដំណើរការការងារ​ផលិតកម្ម​បាន'; 
     217$lang[' and %d virtuals'] = 'និង %d និម្មិតរូប'; 
     218$lang['%d of %d users selected'] = '%d នៃ %d អ្នក​ប្រើប្រាស់​បាន​ជ្រើស'; 
     219$lang['%d physicals'] = '%d រូបវ័ន្ត'; 
     220$lang['(filtered from %s total users)'] = '(ច្រោះពី %s នៃ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​សរុប)'; 
     221$lang['Activate it now'] = 'ដាក់អោយ​សកម្មឥឡូវ'; 
     222$lang['Added by %s'] = 'ដាក់បញ្ចូល​ដោយ %s'; 
     223$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'អាល់ប៊ុម "%s" បច្ចុប្បន្ន​មាន %d រូបភាព'; 
     224$lang['All %d users are selected'] = '%d អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទាំងអស់​ត្រូវបាន​ជ្រើសរើស'; 
     225$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'ជំរៅ (Aperture) គឺជា​ឧបករណ៍​ដ៏អស្ចារ្យ​មួយ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ​រូបភាព និង​គ្រប់គ្រង​នូវ​បន្តុំកម្មវិធី​ដ៏ធំ​លើម៉ាស៊ីន Mac។'; 
     226$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'ជំរៅ (Aperture) ត្រូវបាន​រៀបចំឡើង​សម្រាប់​អ្នកអាជីពថតរូប ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញនៃ iPhoto'; 
     227$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'ដាក់​រូបផ្ទៃខាងក្រោយនៃ​រូបភាព បើកំពស់​ធំជាង'; 
     228$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'ដាក់​រូបផ្ទៃខាងក្រោយនៃ​រូបភាព បើទំហំទទឹង​ធំជាង'; 
     229$lang['Applications'] = 'កម្មវិធី'; 
     230$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'គុណភាព​អេក្រង់​ខ្ពស់​បំផុតប្រហាក់​ប្រហែល៖ %dM pixels (គឺ​ %dx%d pixels)។'; 
     231$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'តើ​អ្នក​ពិតជាចង់បន្លើង​ជំនាន់មែន? អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ជំនាន់នេះ​មិនចាំបាច់លុប​ជាមុន​។'; 
     232$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'អនុញ្ញាត​អោយ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ ដើម្បី​បញ្ចូលនូវ​មតិ​លើអាល់ប៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស'; 
     233$lang['Authorized'] = 'បាន​អនុញ្ញាត'; 
     234$lang['Automatic correction'] = 'កែតម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ'; 
     235$lang['Automatic sort order'] = 'តម្រៀប​តាមលំដាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ'; 
     236$lang['Available on'] = 'ដែល​អាច​ប្រើបាននៅ'; 
    217237?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.