Changeset 27722 for extensions

Timestamp:

Mar 12, 2014, 8:45:47 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[rv_autocomplete] Update pt_BR, thanks to : msakik

File:

• extensions/rv_autocomplete/language/pt_BR/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/rv_autocomplete/language/pt_BR/plugin.lang.php

@@ -24 +24 @@
 $lang['Weight:'] = 'Peso:';
 $lang['positive matches'] = 'correspondências positivas';
-$lang['(Auto completions are automatically invalidated on uploads, permission changes ...).'] = '(Auto-preenchimentos são automaticamente invalidados em envios, alterações de permissão ...).';
+$lang['(Auto completions are automatically invalidated on uploads, permission changes ...).'] = '(O cache de preenchimento automático é sempre esvaziado no envio de fotos, alterações de permissão ...).';
 $lang['Actions'] = 'Ações';
 $lang['Configuration'] = 'Configuração';
@@ -31 +31 @@
 $lang['Exclude'] = 'Excluir';
 $lang['Ideal number of suggestions'] = 'Número ideal de sugestões';
-$lang['If you change album/tag names or permalink you might want to'] = 'Se você alterar nomes de álbum/tag ou permalink você pode querer';
-$lang['Invalidate auto completion index cache'] = 'Invalidar preenchimento automático do cache de índice';
-$lang['Leave empty for automatic gallery search <br>OR enter an url ($r/ at the start of url means this gallery)<br>OR enter q=Term to search for a specific term'] = 'Deixe em branco para a busca automática na galeria<br>Ou insira um url ($r/ no início da url, significa esta galeria)<br>OU entrar q=Prazo para pesquisar um termo específico';
-$lang['Look for matches in other languages if the number of matches in main language is less than'] = 'Olhe para correspondências em outros idiomas se o número de correspondências na língua principal é inferior a';
+$lang['If you change album/tag names or permalink you might want to'] = 'Se você alterou nomes de álbum/tag ou permalink você pode querer';
+$lang['Invalidate auto completion index cache'] = 'Limpar o cache do preenchimento automático';
+$lang['Leave empty for automatic gallery search <br>OR enter an url ($r/ at the start of url means this gallery)<br>OR enter q=Term to search for a specific term'] = 'Deixe em branco para a busca automática na galeria<br>OU insira uma url ($r/ no início da url, significa esta galeria)<br>OU digite q=Palavra para pesquisar um termo específico';
+$lang['Look for matches in other languages if the number of matches in main language is less than'] = 'Procure por correspondências em outros idiomas se o número de correspondências no idioma principal for inferior a';
 $lang['Maximum number of suggestions'] = 'Número máximo de sugestões';
 $lang['Name'] = 'Nome';
 $lang['No data available in table'] = 'Não há dados disponíveis na tabela';
-$lang['Query:'] = 'Requisição:';
+$lang['Query:'] = 'Requisição (query):';
 $lang['Stop accumulating matches after'] = 'Parar de acumular correspondências depois de';
 $lang['URL'] = 'URL';
 $lang['Url:'] = 'Url:';
-$lang['Use <b>\</b> to break search (e.g. Central Park\, NY will not match NY but it will display it)'] = 'Use <b>\</b> para quebrar pesquisa (por exemplo, Central Park \, NY não vai coincidir com NY, mas ele vai exibi-lo)';
+$lang['Use <b>\</b> to break search (e.g. Central Park\, NY will not match NY but it will display it)'] = 'Use <b>\</b> para interromper a pesquisa (por exemplo, "Central Park \, NY" não vai coincidir com NY mas vai exibí-lo)';
 ?>