Changeset 28201


Ignore:
Timestamp:
Apr 16, 2014, 9:44:31 PM (10 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[mypiwishop] Update lv_LV, thanks to : agrisans

Location:
extensions/MyPiwiShop/language/lv_LV
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • extensions/MyPiwiShop/language/lv_LV/intro.html

    r28190 r28201  
    33<br>
    44<h4>Kā lietot ?</h4>
    5   <h5>1 Côté administration du plugin dans l'onglet</h5>
     5  <h5>1.Administrācijas puses Tab spraudnis</h5>
    66  <p style="font-weight:bold">1.1 _Konfigurācija_</p>
    77  <ul>
    88  <li>Ievadiet jūsu Paypal kodu vai e-pastu.</li>
    99  <li>Izmantoto valūtu.</li>
    10   <li>Expedion costs if they are fix, else include them in the product price.</li>
    11   <li>If needed, enter a short description of your products (ex: 100% Coton Tee-shirts made in China...).</li>
    12   <li>If needed, enter a short description to presents part of your products (ex: Choose one product in the list).</li>
    13   <li>If needde, enter your text to present a unique product (ex: available product).</li>
     10  <li>Ekspedīcijas izmaksas, ja ir, ievietot tās produktu cenā.</li>
     11  <li>Ja nepieciešams, ievadīt īsu jūsu produkta aprakstu (Piemēram: 100% Kokvilna Ķīnā ražoti T-krekli...).</li>
     12  <li>Ja nepieciešams, ievadiet īsu jūsu produktu aprakstošo daļu (Piemēram: Izvēlietoes vienu produktu no saraksta).</li>
     13  <li>Ja nepieciešams, ievadiet tekstu, kas apraksta produkta unikalitāti (piemēram: pieejams produkts).</li>
    1414  </ul>
    1515 
    16   <p style="font-weight:bold">1.2 _Products_</p>
     16  <p style="font-weight:bold">1.2 _Produkti_</p>
    1717  <ul>
    18   <li>1.2.1 Add product
    19   <p>Enter the product name</p>
    20   <p>If needed, use additional information. This note is visible in administraion page of MyPiwiShop</p>
    21   <p>Enter the price</p>
    22   <p>Select or create an option (refer §3.1)<p>
    23   <p>Then submit</p>
     18  <li>1.2.1 Pievienot produktu
     19  <p>Ievadīt produkta nosaukumu</p>
     20  <p>Ja nepieciešams, lietojiet papildinformāsciju. Šī piezīme redzama MansPiwigoVeikals administrācijas lapā</p>
     21  <p>Ievadiet cenu</p>
     22  <p>Izvēlaties vai izveidojiet savu variantu (skat. §3.1)<p>
     23  <p>Tad apstipriniet un iesniedziet</p>
    2424  </li>
    25   <li>1.2.2 Produst list
    26   <p>Tick one or more products to remove them from the list</p>
    27   <p>You can edit or duplicater products</p>
     25  <li>1.2.2 Produktu saraksts
     26  <p>Uzklikšķiniet uz viena vai vairākiem produktiem, lai izņemtu tos no saraksta</p>
     27  <p>Jūs varat labot vai dublēt produktus</p>
    2828  </li>
    29   <li>1.2.3 Manage product order in form
    30   <p>Products are displayed by creation date order by default. You chan change this using drag and drop on product item</p>
     29  <li>1.2.3 Pārvaldiet produktu secību formā
     30  <p>Pēc noklusēšanas produkti sakārtoti pēc to izveides datuma. Ar peles palīdzību jūs varat mainīt izkārtojumu, pārvietojot produkta vienību citur</p>
    3131  </li>
    3232  </ul>
    3333 
    34   <p style="font-weight:bold">1.3 _Options_</p>
     34  <p style="font-weight:bold">1.3 _Opcijas_</p>
    3535  <ul>
    36   <li>1.3.1 Add an option
    37   <p>Enter the option name</p>
    38   <p>Select the option type: select: combo box (ex: size s/l/xl/xxl); radio: radio button (ex:cadre yes/no); text: text field (ex: border width in cm); textarea: text erea (ex: Let's comment); Checkbox: check button (ex: I read and accept terms of use)</p>
    39   <p>If field is required to validate order, tick the box</p>
    40   <p>If needed, use additional information. This note is visible in administraion page of MyPiwiShop</p>
    41   <p>You have to create some values depending the selected option type (select, radio and checkbox)</p>
    42   <p>Then apply changes</p>
     36  <li>1.3.1 Pievienot opciju (variantu)
     37  <p>Ievadīt opcijas nosaukumu</p>
     38  <p>Atlasīt opcijas tipu: atlasīt: combo box (piem: izmērs s/l/xl/xxl); radio: radio poga (piem:cadre jā/nē); teksts: teksta lauks (piem: malas platums cm); textarea: teksta lauks (piem: Komentēsim); Checkbox: izvēles poga (piem: Esmu izlasījis un akceptējis lietošanas nosacījumus)</p>
     39  <p>Ja lauks nepieciešams, lai validētu rindu, klikšķināt uz izvēlnes</p>
     40  <p>Ja nepieciešams, izmantot papildus informāciju. Šī piezīme redzama MansPiwigoVeikals administrācijas lapā</p>
     41  <p>Jums ir jāizveido dažas vērtības, atkarībā no izvēlētās opcijas veida (izvēlieties, radio un izvēles rūtiņu)</p>
     42  <p>Tad apstiprināt izmaiņas </p>
    4343  </li>
    44   <li>1.3.2 Table of products
    45   <p>Tick one or more options to delete</p>
    46   <p>You can edit or duplicate an option</p>
     44  <li>1.3.2 Produktu tabula
     45  <p>Klikšķināt uz vairākām opcijām, lai dzēstu</p>
     46  <p>Jūs varat labot vai dublēt opciju</p>
    4747  </li>
    48   <li>1.3.3 Manage options order in form
    49   <p> Options are listed by creation date by default. You can change this order using drag'n drop</p>
     48  <li>1.3.3 Pārvaldiet produktu secību formā
     49  <p> Options are listed by creation date by default. Pēc noklusēšanas produkti sakārtoti pēc to izveides datuma. Ar peles palīdzību jūs varat mainīt izkārtojumu, pārvietojot produkta vienību citur</p>
    5050  </li>
    5151
    5252
    53   <h5> 2 Piwigo administration side</h5>
    54   <p>Now you have to link one or more products to photos. For this use the page "photos/batch manager".</p>
     53  <h5> 2 Piwigo administrācijas puse</h5>
     54  <p>Tagad jums jāsasaista viens vai vairāki produkti ar fotogrāfijām. Šim nolūkam lietojietlapu "photos/batch manager".</p>
    5555  <br>
    56   <li>2.1 Global mode</li>
    57   <p>Select images you want to link to products.<p>
    58   <p>In action menu, choose MyPiwiShop.<p>
    59   <p>Select your products (You can also remove products already selected for theese pictures).</p>
    60   <p>Then apply action</p>
     56  <li>2.1 Globālais režīms</li>
     57  <p>Atlasiet attēlus kurus gribat sasaistīt ar produktiem.<p>
     58  <p>Darbību izvēlnē izvēlaties MyPiwiShop (MansPiwigoVeikals) .<p>
     59  <p>Atlasiet savus produktus (Varat arī dzēst šiem attēliem jau izvēlētus produktus).</p>
     60  <p>Tad apstipriniet darbību</p>
    6161  <br>
    62   <li>2.2 Single mode</li>
    63   <p>For each photo you can use the link "see related products for this picture".<p>
    64   <p>Products used for the picture are listed.</p>
    65   <p>You can tick/untick products to link/unlink them to the photo.</p>
    66   <p>Then validate the change</p>
     62  <li>2.2 Vienreizējais režīms</li>
     63  <p>Katram attēlam varat lietot saiti "see related products for this picture".<p>
     64  <p>Ir attēloti attēlam izmantotie produkti.</p>
     65  <p>Varat pievienot/atvienot produktus lai piesaistītu/atsaistītu tos no foto.</p>
     66  <p>Tad validējiet un apstipriniet izmaiņas</p>
    6767</ul>

  • extensions/MyPiwiShop/language/lv_LV/plugin.lang.php

    r28021 r28201  
    2828$lang['products have been removed for these pictures'] = 'šo bilžu produkti ir izņemti';
    2929$lang['see related products for this picture'] = 'skatīt šai bildei radniecīgos produktus';
    30 $lang['Edit'] = 'Rediģēt';
     30$lang['Edit'] = 'Labot';
    3131$lang['drag / drop to change the order'] = 'velciet / nometiet, lai izmainītu pasūtījumu ';
    3232$lang['you must enter the product and not the price'] = 'jums jāievada produkta nosaukums nevis cena';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.