Changeset 28264


Ignore:
Timestamp:
04/26/14 17:25:55 (5 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[takeatour] Update da_DK, thanks to : Kaare

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/plugins/TakeATour/language/da_DK/plugin.lang.php

    r28259 r28264  
    2121// | USA.                                                                  | 
    2222// +-----------------------------------------------------------------------+ 
    23 $lang['TAT_descrp'] = 'Velkommen! Her finder man alle tilgængelige opdagelsesture til dit Piwigo-galleris funktionalitet.<br>Start turen herunder, følg dernæst vejledningen. Klik Næste/Foregående (eller anvend pilene på dit tastatur) for at navigere under turen. Hvis du går til en anden administrationsside under turen, vil du blive stillet videre til turens aktuelle side. Hvis du er kørt fast og ikke kan afslutte turen, vil turen blive afsluttet ved at gå til <em>Plugins » Tag på en tur</em>.'; 
    24 $lang['first_contact_stp1'] = 'Hej! Jeg er din guide i udforskning af Piwigo. Følg min vejledning, og klik på Næste (eller benyt pilene på dit tastatur) for at navigere.  Hvis du går til en anden administrationsside, vil du blive stillet videre til turens aktuelle side. Hvis du er kørt fast og ikke kan afslutte turen, vil turen blive afsluttet ved at gå til <em>Plugins » Tag på en tur</em>.<br>Lad os begynde med at tilføje billeder!'; 
     23$lang['TAT_descrp'] = 'Velkommen! Her finder du alle tilgængelige opdagelsesture rundt i dit Piwigo-galleris funktionalitet.<br>Start turen herunder, følg dernæst vejledningen. Klik Næste/Foregående (eller anvend pilene på dit tastatur) for at navigere under turen. Hvis du går til en anden administrationsside under turen, vil du blive stillet videre til turens aktuelle side. Hvis du er kørt fast og ikke kan afslutte turen, vil turen blive afsluttet ved at gå til <em>Plugins » Tag på en tur</em>.'; 
     24$lang['first_contact_stp1'] = 'Hej! Jeg vil vise dig rundt i Piwigo. Følg min vejledning, og klik på Næste (eller benyt pilene på dit tastatur) for at navigere.  Hvis du går til en anden administrationsside, vil du blive stillet videre til turens aktuelle side. Hvis du er kørt fast og ikke kan afslutte turen, vil turen blive afsluttet ved at gå til <em>Plugins » Tag på en tur</em>.<br>Lad os begynde med at tilføje billeder!'; 
    2525$lang['first_contact_stp10'] = 'Her er et link, som du direkte kan tilgå din kurv med: Det er et værktøj til administratorer, som gør det let at tilføje billeder til et sæt, hvis man ønsker at redigere dem i Batch Manager. Du kan tilføje billeder til kurven fra den offentlige billedside, når du er logget på som administrator, eller benytte handlingen \"Føj til kurv\" i Batch Manager'; 
    2626$lang['first_contact_stp11'] = 'Det vil sige, at du herfra kan vælge et eller flere fotografier'; 
    27 $lang['first_contact_stp12'] = 'og dernæst redigere dem ved hjælp af en handling. Men du kan eksempelvis ikke - i øjeblikket - batchredigere beskrivelser, da de for det meste er unikke'; 
     27$lang['first_contact_stp12'] = 'Dernæst redigeres fotografierne ved hjælp af en handling. Men du kan eksempelvis ikke - i øjeblikket - batchredigere beskrivelser, da de for det meste er unikke'; 
    2828$lang['first_contact_stp13'] = 'Du kan redigere beskrivelser og mere fra Batch Manager i enhedstilstand. Men lige nu bliver vi i den gloable tilstand'; 
    2929$lang['first_contact_stp14'] = 'Du ser et enkelt billedes redigeringsside. Siden er tilgængelig herfra, men også fra den offentlige billedside, når man er logget på som administrator. Klik på Rediger og gå til næste punkt'; 
    3030$lang['first_contact_stp15'] = 'På den side kan du redigere alle et billedes egenskaber, eksempelvis ...'; 
    31 $lang['first_contact_descrp'] = 'Denne tur, som er anbefalet til begyndere, gør dig bekendt med Piwigo og de grundlæggende funktioner. Den begynder med at tilføje billeder, dernæst håndteringen af dem. Turen fortsætter med håndtering af album og rettigheder, og afslutter med tilpasning hvad hjælp af opsætningen, temaerne og plugin\'erne.'; 
    32 $lang['First Contact'] = 'Første Kontakt'; 
     31$lang['first_contact_descrp'] = 'Denne tur, som er anbefalet til begyndere, gør dig bekendt med Piwigo og de grundlæggende funktioner. Den begynder med at tilføje billeder og fortsætter med håndteringen af dem. Turen går videre med håndtering af album og tilladelser, og den slutter  med tilpasning ved hjælp af opsætningensiden, temaerne og plugins.'; 
     32$lang['First Contact'] = 'Indledning'; 
    3333$lang['Start the Tour'] = 'Start turen'; 
    34 $lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Tag på en tur og opdag funktionalitet i dit Piwigo-galleri » Gå til tilgængelige ture'; 
     34$lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Tag på en tur og opdag hvordan dit Piwigo-galleri fungerer » Gå til tilgængelige ture'; 
    3535$lang['Visit your Piwigo!'] = 'Besøg din Piwigo!'; 
    36 $lang['first_contact_stp16'] = 'her for at tilføje eller fjerne fotografier fra albummer. Linket er virtuelt, ingen fotografier vil nogensinde blive fjernet fysisk.'; 
    37 $lang['first_contact_stp17'] = 'og her opsætte fotografiet som et albums billedrepræsentant. Det vil sige at du kan opsætte det som repræsentant for et offentlig album, et fotografi i et privat album, hvilket er ideelt til opsætning af skræddersyede miniaturebilleder i albummer, men brugeren ser ikke billederne inde i albummerne. Det svarer til at benytte et portræt af nogen som repræsentant for et album, som indeholder fotografier af natur; det ville være underligt at se et billede af en mand eller kvinde, blandt billeder af træer eller dyr. '; 
     36$lang['first_contact_stp16'] = 'Her for at tilføje eller fjerne fotografier fra albummer. Linket er virtuelt, ingen fotografier vil nogensinde blive fjernet fysisk.'; 
     37$lang['first_contact_stp17'] = 'Samt her for at opsætte fotografiet som et albums billedrepræsentant. Det vil sige at du kan opsætte det som repræsentant for et offentlig album, et fotografi i et privat album, hvilket er ideelt til opsætning af skræddersyede miniaturebilleder i albummer, men brugeren ser ikke billederne inde i albummerne. Det svarer til at benytte et portræt af nogen som repræsentant for et album, som indeholder fotografier af natur; det ville være underligt at se et billede af en mand eller kvinde, blandt billeder af træer eller dyr. '; 
    3838$lang['first_contact_stp18'] = 'Det foregående eksempel var kun et hurtigt overblik over tips samt hvor ydedygtig Piwigo er. Nu har jeg fortalt dig om private albummer, men hvordan håndterer man så albummer? Klik på album->Håndter eller på Næste'; 
    3939$lang['first_contact_stp19'] = 'Her er opremset alle de "øverste" albummer, det vil sige dem der er i roden af dit galleri. Hvis du ser et album med en stiplet baggrund, er det et rigtigt fysisk album fra en FTP-synkronisering, hvilket ikke kan flyttet eller slettes herfra. De andre albummer kaldes virtuelle albummer.'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.