Changeset 28346

Timestamp:

May 4, 2014, 6:40:40 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[takeatour] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

File:

• trunk/plugins/TakeATour/language/zh_CN/plugin.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/plugins/TakeATour/language/zh_CN/plugin.lang.php

@@ -54 +54 @@
 $lang['First Contact'] = '第一次接触';
 $lang['Start the Tour'] = '开始导览';
+$lang['first_contact_stp17'] = '在这里可将图片设为某相册的缩略图。';
+$lang['first_contact_stp16'] = '在这里添加或取消图片所关联的相册。关联是虚拟的，并不会对图片进行物理性的移动。';
+$lang['first_contact_stp15'] = '在本页面您可以编辑图片的所有属性，例如...';
+$lang['first_contact_title15'] = '图片编辑页';
+$lang['first_contact_stp10'] = '此链接是标记图片库的直接访问链接：标记图片库是方便管理员批量编辑图片的一个工具，可以轻松地把将要编辑的一些图片归置到一起。在以管理员身份登录的情况下，您可以在公开的图片展示页面将图片加入到标记图片库里，或者在批量管理页面上使用 "添加到标记图片库" 这一操作。';
+$lang['first_contact_stp14'] = '现在让我们来看看单张图片的编辑页面。该页面可以从这里进入，也可以从公开的图片展示页面进入（在以管理员身份登陆的情况下）。点击 编辑 或进入下一步。';
+$lang['first_contact_stp12'] = '然后使用一项操作来编辑它们。但在这里（全局模式）您不能批量编辑图片的描述。';
+$lang['first_contact_stp13'] = '您可以在单一模式下编辑图片的描述以及更多的东西。但现在让我们暂时留在全局模式。';
+$lang['first_contact_stp11'] = '您可以在此处选择一张或多张图片';
+$lang['first_contact_title11'] = '怎样编辑图片';
+$lang['first_contact_stp9'] = '现在您进入了批量管理页面，在这里您可以批量编辑多张图片。这里的标记图片库被设置为过滤器，因为我们是经由图片上传页面进来的。';
+$lang['first_contact_title9'] = '批量管理';
+$lang['first_contact_stp8'] = '让我们来编辑它们吧！点击此链接。如果没有看到链接，点击 Prev 来添加至少两张图片。';
+$lang['first_contact_descrp'] = '推荐给新手，本导览将向您介绍 Piwigo 的基本特性。从添加和管理图片开始，继之以相册的管理和权限、个性化设置，以及主题和插件等。';