Changeset 28350


Ignore:
Timestamp:
05/05/14 06:41:42 (5 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[takeatour] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/plugins/TakeATour/language/zh_CN/plugin.lang.php

    r28346 r28350  
    6868$lang['first_contact_stp8'] = '让我们来编辑它们吧!点击此链接。如果没有看到链接,点击 Prev 来添加至少两张图片。'; 
    6969$lang['first_contact_descrp'] = '推荐给新手,本导览将向您介绍 Piwigo 的基本特性。从添加和管理图片开始,继之以相册的管理和权限、个性化设置,以及主题和插件等。'; 
     70$lang['first_contact_stp28'] = '现在让我们看看那些使 Piwigo 以您希望的方式工作的那些选项。点击 设置->选项 或 Next。'; 
     71$lang['first_contact_title29'] = '设置->选项->总体'; 
     72$lang['first_contact_title28'] = '设置'; 
     73$lang['first_contact_stp27'] = '重要提示:站长和管理员在浏览相册界面时并不是一览无余的,但在管理界面上则可以访问所有相册和图片。'; 
     74$lang['first_contact_stp26'] = '在这里您可以将当前相册设置为非公开,然后为组和用户授予访问权限。在默认情况下,访问权将不被延伸到下一级的相册,但上级的相册将被授予同样的访问权,以便使用户能够通过浏览导航到本相册。'; 
     75$lang['first_contact_stp25'] = '相册的权限是以 组 和 用户 来设定的,您可以在右上角的 帮助 - Piwigo 使用指南 里有所了解。在管理界面的 相册 » 属性 页上,您可以直接为多个相册设定 公开/非公开 的权限。'; 
     76$lang['first_contact_title25'] = '相册权限'; 
     77$lang['first_contact_stp18'] = '至此只是 Piwigo 之强大功能的一瞥。前面谈到了非公开相册,那么我们如何管理相册呢?点击 相册->管理 或点击 Next'; 
     78$lang['first_contact_stp24'] = '当然,相册权限页面是最重要的页面之一。点击 权限 标签,或点击 Next'; 
     79$lang['first_contact_stp23'] = '锁定一个相册,意味着只有管理员可以看到该相册:通常用于管理员正在管理相册属性或不希望立即发布该相册的情况。'; 
     80$lang['first_contact_stp22'] = '在这里您可以编辑相册的属性'; 
     81$lang['first_contact_title22'] = '相册编辑页'; 
     82$lang['first_contact_stp21'] = '在下一个标签页,您可以移动任何虚拟相册。<br>固定链接 标签页则是用来为相册设定一个特定的url,用于设定特定的模板或纯粹为了有一个看上去比较酷的链接可供分享。<br>但让我们先编辑一个相册吧:在任一相册行上点击 编辑'; 
     83$lang['first_contact_title21'] = '其他标签页'; 
     84$lang['first_contact_stp20'] = '鼠标置于相册行之上时,即可看到操作链接与相册信息。用鼠标拖动和放置相册行,即可改变相册的排列顺序,之后可以选择保存或取消手动排序。'; 
     85$lang['first_contact_stp19'] = '这里列出了所有的"顶级"相册,即位于您的图库的根目录中的相册。如果您看到的相册名称所在行的背景是有斜线的,那么它是通过FTP同步而建立的真正的物理相册,不能在这里移动或删除。其他的相册则是虚拟相册。'; 
     86$lang['first_contact_stp19_b'] = '所有这些相册都是"虚拟相册"。这里列出了所有的"顶级"相册,即位于您的图库的根目录中的相册。'; 
     87$lang['first_contact_title18'] = '管理相册'; 
     88$lang['first_contact_title19'] = '管理相册'; 
     89$lang['first_contact_title20'] = '管理相册'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.