Changeset 28535 for extensions/Ldap_Login/language/fr_FR/plugin.lang.php

Timestamp:

May 25, 2014, 7:22:20 PM (10 years ago)

Author:

22decembre

Message:

updated french and english languages according to the last commit with group functions.

File:

• extensions/Ldap_Login/language/fr_FR/plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/Ldap_Login/language/fr_FR/plugin.lang.php

@@ -44 +44 @@
 $lang['Attribute corresponding to the group name'] = 'Attribut correspondant au nom du groupe (e.g.: cn):';
 $lang['Search Ldap groups ?'] = 'Faire une recherche sur le nom des groupes ? Vous n\'avez pas besoin de cela si votre annuaire est assez simple (e.g.: cn=groupname,ou=groups,dc=example,dc=com). Si vous n\'utilisez pas cette option, vous épargnez une requete Ldap.';
-
+$lang['If you create a <a href="admin.php?page=group_list">piwigo group</a> with the same name as an ldap one, all members of the ldap group will automatically join the piwigo group at their next authentication. This allows you to create <a href="admin.php?page=help&section=groups">specific right access management</a> (restrict access to a particaular album...).']
+        = 'Si vous créez un <a href="admin.php?page=group_list">groupe piwigo</a> avec le même nom qu\'un groupe ldap, tous les membres de ce groupe ldap seront membres du groupe piwigo à leur prochaine connexion. Ceci vous permet de mettre en place des <a href="admin.php?page=help&section=groups">contrôles d\'accès</a>. Pour enlever les utilisateurs de ces groupes, ils doivent d\'abord être enlevés des groupes ldap, ensuite seulement des groupes piwigo.';
+$lang['To get them out of these roles, they must be sorted of the ldap group and then role updated in the <a href="admin.php?page=user_list">piwigo admin</a>. If a group is mandatory as described in the <a href="admin.php?page=plugin-Ldap_Login-newusers">new piwigo users tab</a>, then they must also belong to the users group.']
+        = 'Pour retirer ces droits d\'administration, vous devez enlever ces utilisateurs du groupe ldap puis mettre à jour leur role dans la <a href="admin.php?page=user_list">config piwigo</a>. Si l\'appartenance à un groupe est obligatoire comme indiqué dans <a href="admin.php?page=plugin-Ldap_Login-newusers">l\'onglet nouveaux utilisateurs</a>, alors les administrateurs et webmasters ldap doivent aussi appartenir à ce groupe ldap.';
 // ldap connection credentials