Changeset 28620 for branches/2.6/language/br_FR/admin.lang.php
- Timestamp:
- Jun 3, 2014, 12:29:47 PM (10 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
branches/2.6/language/br_FR/admin.lang.php
r27952 r28620 208 208 $lang['Add another set of photos'] = 'Lakaat ur stroll luc\'hskeudennoù all'; 209 209 $lang['Add detailed content'] = 'Lakaat endalc\'h dre ar munud'; 210 $lang['Allow rating'] = 'Aotreiñ da reiñ notennoù'; 211 $lang['All %d photos are selected'] = 'An holl %d luc\'hskeudenn a zo diuzet'; 212 $lang['All %d users are selected'] = 'An holl %d implijer a zo diuzet'; 213 $lang['All languages are up to date.'] = 'An holl yezhoù a zo hizivaet'; 214 $lang['All plugins are up to date.'] = 'An holl lugantoù a zo hizivaet'; 215 $lang['All themes are up to date.'] = 'An holl temoù a zo hizivaet'; 216 $lang['Album manual order was saved'] = 'Urzh dre zorn ar rummad a zo bet enrollet'; 217 $lang['Album name'] = 'Anv ar rummad'; 218 $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Luc\'hskeudennoù liammet gant ar rummadoù-mañ: %s'; 219 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Rummadoù aotreet dre ar strolladoù'; 220 $lang['Albums automatically sorted'] = 'Rummadoù urzhiet emgefreek'; 221 $lang['Album "%s" has been added'] = 'Rummad "%s" a zo bet lakaet ouzhpenn'; 222 $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '%d luc\'hskeudenn a zo er rummad "%s" bremañ'; 223 $lang['Album list management'] = 'Merañ listenn ar rummadoù'; 224 $lang['Allowed file types: %s.'] = 'Seurtoù restroù aotreet: %s'; 225 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'An holl gwellekadurioù a zo bet graet.'; 226 $lang['Allow user customization'] = 'Aotren personeladur an implijerien'; 227 $lang['Allow user registration'] = 'Aotren an implijerien d\'en em enrollañ'; 228 $lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Aotren an implijerien da zilemel o evezhiadennoù'; 229 $lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Aotren an implijerien da cheñch o evezhiadennoù'; 230 $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom a zo ur meziant graet evit merañ ur maread luc\'hskeudennoù niverel hag evit ober labour goudeproduiñ.'; 231 $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam a zo ur meziant frank araokaet evit merañ luc\'hskeudennoù niverel gant Linux, Windows, pe MacOS X.'; 232 $lang['File upload stopped by extension'] = 'Paouezet eo bet ezkargañ ar restr gant astenn'; 233 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Hizivadurioù ez eus evit astennoù.'; 234 $lang['All extensions are up to date.'] = 'An holl astennoù a zo hizivaet'; 235 $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'N\'eo ket hegerzh astenn exif, ret e vefe d\'ar merour diweredekaat implij exif.'; 236 $lang['Extensions Update'] = 'Hizivadur an astennoù'; 237 $lang['Administration Home'] = 'Pajenn-degemer ar merour'; 238 $lang['Advanced features'] = 'Arc\'hweladurioù araokaet'; 239 $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur hizivaat.'; 240 $lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur eztennañ ar restroù (%s).'; 241 $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Ur postel gant titouroù a zo bet kaset da strollad "%s"'; 242 $lang['Anomaly'] = 'Direizhder'; 243 $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur eztennañ. Sellit ouzh aotreoù ar restroù ho staliadur Piwigo.<br><a href="%s">Klikit amañ evit diskouez renabl ar fazi</a>.'; 244 $lang['By rank'] = 'Dre renk'; 245 $lang['Caddie'] = 'Karrigell'; 246 $lang['Caddie management'] = 'Merañ ar c\'harrigell'; 247 $lang['By %s'] = 'Dre %s'; 248 $lang['Associate to album'] = 'Liammañ ouzh ar rummad'; 249 $lang['Associated'] = 'Liammet'; 250 $lang['Authorized'] = 'Aotreet'; 251 $lang['Apply selected corrections'] = 'Arloañ ar reizhadurioù diuzet'; 252 $lang['Applications'] = 'Arloadoù'; 253 $lang['Apply action'] = 'Arloañ an obererezh'; 254 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Arloañ d\'an iz-rummadoù'; 255 $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Ar mestr-gwiad hepken a c\'hell gwellet an ivinell-mañ. Ar merourien ne c\'hellont ket.'; 256 $lang['Date'] = 'Deiziad'; 257 $lang['Configuration'] = 'Kefluniadur'; 258 $lang['Database'] = 'Diaz roadennoù'; 259 $lang['Average rate'] = 'Notenn keitad'; 260 $lang['Cancel'] = 'Nullañ'; 261 $lang['Change password'] = 'Cheñch ger-tremen'; 262 $lang['Watermark'] = 'Ritenn'; 263 $lang['add a new watermark'] = 'Lakaat ur ritenn nevez'; 264 $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Lakaat ur ritenn ma vez an uhelder brasoc\'h eget'; 265 $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Lakaat ur ritenn ma vez al ledander brasoc\'h eget'; 266 $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture a zo empennet evit al luc\'hskeudennerien a-vicher, gant aezamant iPhoto.'; 267 $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture a zo un ostilh galloudus evit eilaozañ luc\'hskeudennoù ha merañ meur a luc\'hskeudennoù gant MacOSX.'; 268 $lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto a zo ar merour-luc\'hskeudennoù dre ziouer gant MacOSX. Gant lugant ezporzhiañ Piwigo e vo posubl deoc\'h krouiñ rummadoù nevez, hag ezporzhiañ ho luc\'hskeudennoù eus iPhoto betek ho palier luc\'hskeudennoù Piwigo.'; 269 $lang['Automatic correction'] = 'Difazier emgefreek'; 270 $lang['Automatic sort order'] = 'Urzh rummañ emgefreek'; 271 $lang['Available on'] = 'Hegerzh e'; 272 $lang['Available only with HTML format'] = 'Hegerzh gant furmad HTML hepken'; 273 $lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Ne vo graet netra diwar-benn ar fazi betek stumm an arload a zeu'; 274 $lang['Piwigo version'] = 'Stumm Piwigo'; 275 $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Emañ stumm Piwigo diwezhañ o labourat ganeoc\'h.'; 276 $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Stumm %s staliet [%s] n\'eo ket kenglotus gant stumm eo ret kaout [%s]'; 277 $lang['GD version'] = 'Stumm GD'; 278 $lang['New Version'] = 'Stumm nevez'; 279 $lang['Version'] = 'Stumm'; 280 $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Reiñ an aotre d\'an implijerien evit lakaat evezhiadennoù er rummadoù diuzet'; 281 $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Ha sur oc\'h da zilemel al lugant-se ?'; 282 $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Ha sur oc\'h da staliañ al lugant-se ?'; 283 $lang['Delete selected photos'] = 'Dilemel al luc\'hskeudennoù diuzet'; 284 $lang['Drop into album'] = 'Diuzañ ur rummad'; 285 $lang['Choose an action'] = 'Dibabit un obererezh'; 286 $lang['Center of interest'] = 'Darn talvoudus'; 287 $lang['Change Admin Colors'] = 'Cheñch livioù ar mererezh'; 288 $lang['Change username'] = 'Cheñch anv implijer'; 289 $lang['Available versions for'] = 'Stummoù hegerz evit'; 290 $lang['Basic settings'] = 'Arventennoù diazez'; 291 $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'An darn talvoudus e-barzh al luc\'hskeudenn a vez en he c\'hreiz dre ziouer.'; 292 $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Ne oa ket posubl kevreañ ouzh ar servijer'; 293 $lang['Languages which need upgrade'] = 'Yezhoù o deus ezhomm un hizivadur'; 294 $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ha sur oc\'h da gregiñ gant staliadur an hizivaat-se? Ret eo deoc\'h sellout ouzh ar stumm-mañ, ma ne vez ket ezhomm da zistaliañ a-raok.'; 295 $lang['Plugins which need upgrade'] = 'Lugantoù da hizivaat'; 296 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Temoù o deus ezhomm un hizivadur'; 297 $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ne oa ket posubl degas an hizivadur'; 298 $lang['user_status_guest'] = 'Ostiziad '; 299 $lang['user_status_normal'] = 'Implijer'; 300 $lang['user_status_webmaster'] = 'Mestr-gwiad'; 301 $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Diarunusted uc\'hek arnes: %dM piksel (%dx%d piksel).';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.