Ignore:
Timestamp:
Nov 14, 2008, 1:44:14 PM (15 years ago)
Author:
patdenice
Message:

Available languages are now defined in loader file.
Some corrections in french traductions.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extras/auto-install/trunk/language/fr_FR/loader.lang.txt

    r2869 r2870  
    2424$lang['Welcome to NetInstall!'] = 'Bienvenue sur NetInstall!';
    2525$lang['Language'] = 'Langue';
    26 $lang['This tool is meant to retrieve the latest Piwigo archive and unzip it in your webspace.'] = 'Cet outil permet de récupérer la dernière version de Piwigo et à la décompresser sur votre espace web.';
    27 $lang['Right after then, you will be redirect to the Piwigo Setup Wizard.'] = 'Vous serez redirigés par la suite vers la page d\'installation de Piwigo.';
     26$lang['This tool is meant to retrieve the latest Piwigo archive and unzip it in your webspace.'] = 'Cet outil permet de récupérer la dernière version de Piwigo et la décompresser sur votre espace web.';
     27$lang['Right after then, you will be redirect to the Piwigo Setup Wizard.'] = 'Vous serez redirigés ensuite vers la page d\'installation de Piwigo.';
    2828
    2929$lang['Write access is needed'] = 'Les droits d\'accès en écriture sont nécessaires';
    30 $lang['It looks like NetInstall wont be able to write in the current directory, and this is required to follow on.'] = 'Apparemment, NetInstall n\'a pas le droit d\'écrire dans le dossier courant: ceci est indispensable.';
    31 $lang['Please try to change the permissions to allow write access, then reload this page by hitting the Refresh button.'] = 'Essayez de changer les permissions pour l\'accès en écriture, puis rechargez la page en appuyant sur le bouton actualiser.';
     30$lang['It looks like NetInstall wont be able to write in the current directory, and this is required to follow on.'] = 'NetInstall n\'a pas le droit d\'écrire dans le dossier courant: ceci est indispensable.';
     31$lang['Please try to change the permissions to allow write access, then reload this page by hitting the Refresh button.'] = 'Essayez de changer les permissions pour autoriser l\'accès en écriture, puis rechargez la page en appuyant sur le bouton "Actualiser".';
    3232$lang['Refresh'] = 'Actualiser';
    3333
    3434$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 est requis';
    35 $lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Apparemment, la version de votre serveur est PHP %s.';
     35$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Apparemment, la version PHP de votre hébergeur est PHP %s.';
    3636$lang['NetInstall may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'NetInstall va essayer de passer en PHP 5 en créant ou en modifiant le fichier .htaccess.';
    37 $lang['Note you can change your configuration by yourself and restart NetInstall after that.'] = 'Notez que vous pouvez changer vous-même la configuration et re-lancer NetInstall après.';
     37$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart NetInstall after that.'] = 'Notez que vous pouvez changer vous-même la configuration PHP et re-lancer NetInstall après.';
    3838$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Essayer de configurer PHP 5';
    3939
     
    5050$lang['Needed files are not present.'] = 'Les fichiers nécessaires sont manquants.';
    5151$lang['Invalid zip file.'] = 'Archive zip invalide.';
    52 $lang['It seems that the zip file was not extracted.'] = 'Les fichiers n\'ont pas été extraits correctement..';
     52$lang['It seems that the zip file was not extracted.'] = 'Les fichiers n\'ont pas été extraits correctement.';
    5353
    5454$lang['Congratulations!'] = 'Félicitation!';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.