Changeset 29032

Timestamp:

Jul 14, 2014, 1:27:47 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[oauth] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

Location:

extensions/oAuth/language/zh_CN

Files:

• description.txt (modified) (previous)
• help.lang.php (modified) (1 diff)
• plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/oAuth/language/zh_CN/help.lang.php

@@ -22 +22 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['Fill out any required fields such as the application name and description'] = '填写例如“应用名称”、“描述”等必填字段';
-$lang['Go to <a href="%s" target="_blank">%s</a> and create a new application'] = '前往<a href="%s" target="_blank">%s</a>创建一个新应用';
-$lang['Once the application is registered update the permissions : set <b>Contacts</b> as <em>Read</em> and <b>Social Directory</b> as <em>Read Public</em>'] = '应用已注册和更新权限后，设置<b>Contacts</b>为<em>Read</em>、<b>Social Directory</b>为<em>Read Public</em>。';
-$lang['Once you have registered, copy and past the created application credentials into this setup page'] = '完成注册后，复制并粘贴已创建应用的证书到安装页面。';
-$lang['Provide this URL as the Callback/Redirect URL for your application: <em>%s</em>'] = '将此链接作为你的应用的反馈/重定向链接：<em>%s</em>';
-$lang['Put your website domain in the %s fields. It should match with the current hostname: <em>%s</em>'] = '将你的网站域名填入%s字段。域名应匹配当前主机名：<em>%s</em>';
-$lang['Set <b>%s</b> to <em>%s</em>'] = '把<b>%s</b>设为<em>%s</em>';
+$lang['Go to <a href="%s" target="_blank">%s</a> and create a new application'] = '前往 <a href="%s" target="_blank">%s</a> 创建一个新应用';
+$lang['Once you have registered, copy and past the created application credentials into this setup page'] = '完成注册后，复制并粘贴已创建应用的证书到此设置页面';
 $lang['Based on OpenID'] = '基于OpenID';
-$lang['Go to <b>Settings->Advanced</b> and activate <em>Client OAuth Login</em>'] = '到<b>设置->高级</b>然后激活<em>客户端认证登录</em>';
-$lang['No registration required'] = '没有注册需要';
-$lang['On the <b>APIs & auth -> Credentials</b> tab, <b>Create new client ID</b>'] = '在<b>APIs & 认证->证书</b>标签，<b>创建新的客户端ID</b>';
-?>
+$lang['No registration required'] = '无需注册';
+$lang['Click on <b>Add Platform</b>, choose <b>Website</b> and set the <b>Site URL</b> to <em>%s</em>'] = '点击 <b>Add Platform</b>，选择 <b>Website</b> 并将 <b>Site URL</b> 设置为 <em>%s</em>';
+$lang['Enter <em>%1s</em> for <b>%2s</b>'] = '输入 <em>%1s</em> for <b>%2s</b>';
+$lang['Go to <b>API Parameters</b> and set <em>%s</em> for <b>Redirect URL</b>'] = '前往 <b>API Parameters</b> 并将 <em>%s</em> 设为 <b>Redirect URL</b>';
+$lang['Go to <b>Settings -> Advanced</b> and set <b>Valid OAuth redirect URIs</b> to <em>%s</em>'] = '前往 <b>Settings -> Advanced</b> 并将 <b>Valid OAuth redirect URIs</b> 设为 <em>%s</em>';
+$lang['Go to <b>Settings -> Basic</b> and fill the contact email'] = '前往 <b>Settings -> Basic</b> 并填写联络 email';
+$lang['Go to <b>Status & Review</b> and set the app public by clicking the big button on top-right'] = '前往 <b>Status & Review</b> 并点击右上方的大按钮设定app public';
+$lang['On the <b>APIS & AUTH -> Credentials</b> tab, and click <b>Create new client ID</b>'] = '在 <b>APIS & AUTH -> Credentials</b> 标签页，点击 <b>Create new client ID</b>';
+$lang['Once the application is created, click <b>See application details</b>'] = '应用创建后，点击  <b>See application details</b>';
+$lang['Once the process is finished, click on the newly created project'] = '进程完成后，点击新创建的项目';
+$lang['Put your website domain in the <b>%1s</b> field. It must match with the current hostname: <em>%2s</em>'] = '将您网站的域名填入 <b>%1s</b> 区域。它必须与当前主机名（hostname）匹配：<em>%2s</em>';
+$lang['Select these APIs: <b>Contacts</b> as <em>Read</em> and <b>Social Directory</b> as <em>Read Public</em>'] = '选择这些 APIs：<b>Contacts</b> as <em>Read</em> and <b>Social Directory</b> as <em>Read Public</em>';
+$lang['Set <b>%1s</b> to <em>%2s</em>'] = '将 <b>%1s</b> 设置为 <em>%2s</em>';

extensions/oAuth/language/zh_CN/plugin.lang.php

@@ -23 +23 @@
 $lang['Display sign in buttons in the menubar'] = '在菜单栏显示登录按钮';
 $lang['Display sign in buttons on the register page'] = '在注册页面显示登录按钮';
-$lang['Enabled'] = '开启';
+$lang['Enabled'] = '已启用';
 $lang['Error...'] = '错误...';
 $lang['Icon size in the menubar'] = '菜单栏上的图标大小';
@@ -34 +34 @@
 $lang['Please enter your OpenID URL'] = '请输入你的 OpenID 地址';
 $lang['Please enter your username'] = '请输入你的用户名';
-$lang['Profile URL'] = '个人资料地址';
+$lang['Profile URL'] = '个人资料URL';
 $lang['Providers'] = '提供者';
 $lang['Sign in with %s'] = '注册为 %s';
 $lang['Sorry, new registrations are blocked on this gallery.'] = '抱歉，此相册已禁止新注册';
-$lang['Users are not allowed to register on your gallery. Social Connect will not work correctly.'] = '不允许用户在你的相册上注册。Social Connect 不能正常工作。';
-$lang['You registered with a %s account, please sign in with the same account.'] = '你注册了一个%s帐户，请使用同一个帐户登录';
-$lang['Your registration is almost done, please complete the registration form.'] = '你的注册就快完成了，请填妥以下注册表格';
+$lang['Users are not allowed to register on your gallery. Social Connect will not work correctly.'] = '你的相册不允许用户注册。Social Connect 将不能正常工作。';
+$lang['You registered with a %s account, please sign in with the same account.'] = '你以 %s 帐户注册，请使用同一帐户登录。';
+$lang['Your registration is almost done, please complete the registration form.'] = '你的注册就快完成了，请填妥以下注册表格。';
 $lang['%s: invalid keys'] = '%s:无效密钥';
 $lang['An error occured, please contact the gallery owner. <i>Error code : %s</i>'] = '出现错误，请联系相册拥有者：<i>错误代码：%s</i>';
-$lang['Authentication canceled'] = '取消认证';
+$lang['Authentication canceled'] = '已取消认证';
 $lang['Contacting <b>%s</b>. Please wait.'] = '正在连接<b>%s</b>，请稍候。';
-$lang['Disabled'] = '不可用';
-$lang['Allow users to merge existing account with new <i>Social Connect</i> identity'] = '允许用户将现有帐号与新的<i>社交连接</i>身份合并';
+$lang['Disabled'] = '已禁用';
+$lang['Allow users to merge existing account with new <i>Social Connect</i> identity'] = '允许用户将现有帐号与新的<i>Social Connect</i>身份合并';
 $lang['Associate with an existing account'] = '关联一个现有帐号';
 $lang['Cancel'] = '取消';
 $lang['Please enter your user ID'] = '请输入你的用户ID';
-$lang['For security reason, the main webmaster account can\'t be merged with a remote account, but you can use another webmaster account.'] = '基于安全理由，主网站管理员帐号不能与远程帐号合并，但你可以使用其他网站管理员帐号';
+$lang['For security reason, the main webmaster account can\'t be merged with a remote account, but you can use another webmaster account.'] = '基于安全理由，主网站管理员帐号不能与远程帐号合并，但你可以使用其他网站管理员帐号。';
+$lang['Unable to perform login'] = '无法执行登录';
+$lang['User not found'] = '未找到用户';
+$lang['Close'] = '关闭';