Changeset 29179

Timestamp:

Aug 7, 2014, 3:00:26 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_help] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

File:

• trunk/language/zh_CN/help/help_groups.html (modified) (1 diff)

trunk/language/zh_CN/help/help_groups.html

@@ -1 @@
-<p>组是设置一个用户列表权限的便捷方式。</p>
+<p>用户组是批量设置用户权限的便捷方式。</p>Groups are a convenient way to set permissions for a list of users
 
-<p>在 <span class="pwgScreen">管理员 &raquo; 身份验证 &raquo; 组</span> 创建组和在 <span class="pwgScreen">管理员 &raquo; 身份验证 &raquo; 用户</span> 里创建组里的用户。</p>
+<p>在 <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 用户 &raquo; 组</span> 页面创建用户组，在 <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 用户 &raquo; 管理 &raquo; 编辑</span> 页面上将用户关联到用户组。</p>
 
-<p>一个用户可同时存在于几个组里。授权的优先级大于禁止 : 如果用户 "jack" 同时属于 "family" 和 "friends" 组, 只有 "family" 组可以看到类别 "Christmas 2003" 那么 "jack" 就可以看到 "Christmas 2003".</p>
+<p>一个用户可同时存在于几个组里。授权的优先级大于禁止：如果用户 "jack" 同时属于 "家人" 和 "朋友" 组，如果只有 "家人" 组可以看到 "Christmas 2003" 相册，那么 "jack" 就可以看到 "Christmas 2003"。</p>