Changeset 29433 for trunk/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php

Timestamp:

Sep 8, 2014, 3:00:10 PM (10 years ago)

Author:

plg

Message:

Take a Tour: rephrase a few steps in tour "first contact"

File:

• trunk/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php (modified) (7 diffs)

trunk/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php

@@ -48 +48 @@
 $lang['first_contact_title34'] = 'Themen';
 $lang['first_contact_title35'] = 'Themen';
-$lang['first_contact_title36'] = 'Themen';
 $lang['first_contact_title37'] = 'Themen';
 $lang['first_contact_title38'] = 'Plugins';
@@ -71 +70 @@
 $lang['first_contact_stp32'] = 'Nun speichere deine Änderungen';
 $lang['first_contact_stp4'] = 'Zuerst wähle ein Album; erstelle eins falls noch nicht vorhanden';
-$lang['first_contact_stp5'] = 'Dann klicke den Button um die Fotos zu wählen und von deinem Computer zu senden';
 $lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Mache eine Tour und entdecke die Funktionen deiner Piwigo Galerie >> Gehe zu den Verfügbaren Touren ';
 $lang['First Contact'] = 'Erster Kontakt';
@@ -80 +78 @@
 $lang['first_contact_stp2'] = 'Der Link ist hier. Klicke "Next" zum weitermachen';
 $lang['first_contact_descrp'] = 'Empfohlen für Anfänger, diese Tour stellt dir die Grundlagen von Piwigo vor. Sie startet mit hinzufügen und verwalten von Bildern. Die Tour geht weiter mit Album-Management und Zugriffsrechte und endet mit individueller Konfiguration der Themen und Plugins.';
-$lang['first_contact_stp18'] = 'Das vorherige Beispiel war nur ein kleiner Überblick über die Tricks und wie mächtig Piwigo ist. Also ich habe von privaten Alben erzählt, aber wie können wir Alben managen? Klicke auf "Album" -> zum verwalten oder klicke "Weiter"';
 $lang['first_contact_stp14'] = 'Wir sehen hier die Bearbeitungs-Seite eines Bildes. Dise Seite ist von hier aus erreichbar, aber auch von der Öffentlichen Bilder Seite, wenn du als Administrator angemeldet bist. Klicke auf "Bearbeiten" oder "nächste Seite"';
 $lang['first_contact_stp13'] = 'Du kannst Beschreibungen und mehr aus dem Batch Manager im Unit-Modus bearbeiten. Aber jetzt wollen wir im Global-Modus bleiben';
@@ -89 +86 @@
 $lang['Next '] = 'Nächste';
 $lang['End tour'] = 'Tour beenden';
-$lang['first_contact_stp12'] = 'dann bearbeite sie mit einer Aktion. Allerdings kann man (zur Zeit) keine Batch Bearbeitung der Beschreibungen vornehmen, da diese meistens eindeutig sind';
 $lang['first_contact_stp16'] = 'Hier kannst du Bilder den Alben hinzufügen oder dies entfernen. Die Verknüpfung ist virtuell, keine Bilder werden physikalisch verschoben.';
 $lang['first_contact_stp20'] = 'Wenn deine Maus über einem Album ist, werden Links und Informationen angezeigt. Per Drag & Drop kannst du die Position eines Album -a rounded block- ändern, dann kannst du diese manuelle Änderung speichern oder abbrechen.';
-$lang['first_contact_stp19_b'] = 'Alle Alben werden "virtuelle Alben" genannt. Hier sind alle "Top" Alben, des Root-Verzeichnises deiner Galerie aufgeführt.';
-$lang['first_contact_stp19'] = 'Hier sind alle "Top" Alben, des Root-Verzeichnises deiner Galerie aufgeführt. Wenn Sie ein Album mit einem gestrichelten Hintergrund sehen, ist das ein physikalisches Album einer FTP-Synchronisation, das von hier aus nicht verschoben oder gelöscht werden kann. Die anderen Alben werden virtuelle Alben genannt.';
-$lang['first_contact_stp17'] = 'Hier kannst du Bilder repräsentativ für ein Album einstellen. Du kannst Bilder als  Vorschaubild für ein Album in einem privaten Album erstellen, das ist ideal wenn der Besucher diese Bilder innerhalb dieser Alben nicht sehen soll. Wie zum Beispiel ein Portrait von jemanden stellvertretend für ein Album, das Natur Bilder enthält; es wäre ja komisch, das Foto eines Mannes oder einer Frau zwischen Bäumen oder Tieren zu sehen.';
 $lang['first_contact_stp43'] = 'Diese Tour war sehr lange, wir haben aber nur einen kleinen Teil gesehen, wie mächtig Piwigo ist. Alles hat ein Ende, diese Übersicht ist nun beendet. <br> Du kannst viel tiefer in die Eigenschaften von Piwigo einsteigen, indem du eine andere Tour nimmst oder unserer Dokumentation auf der Website piwigo.org liest.';
 $lang['first_contact_stp6'] = 'Wie du siehst, werden Fotos hier aufgelistet. Füge mindestens zwei Bilder hinzu und klicke auf die Schaltfläche "Start Upload"';
@@ -100 +93 @@
 $lang['first_contact_stp9'] = 'Du bist hier im Batch Manager, wo du mehrere Bilder gleichzeitig bearbeiten kannst. Der Caddy ist hier als Filter gesetzt, weil wir von der Upload-Ergebnis-Seite kommen.';
 $lang['first_contact_stp23'] = 'Das Sperren eines Albums bedeutet, das nur Administratoren in der Lage sind, das Album zu sehen: Es dient in der Regel dazu das Album nicht sofort zu veröffentlichen, während ein Admin die  Eigenschaften des Albums verändert.';
-$lang['first_contact_stp21'] = 'Die nächste Registerkarte ist eine Seite, mit der du virtuelle Album verschieben kannst. <br> Die Permalink Registerkarte dient dazu eine bestimmte url für ein Album zu erstellen, z.B. aus technischen Gründen um bestimmte Schablone oder Coole bearbeitete Links zu senden. <br> Aber lass uns ein Album bearbeiten: Klicke auf Bearbeiten eines Albums';
 $lang['2_7_0_title6'] = 'Wähle Skript';
 $lang['2_7_0_title7'] = '';
@@ -135 +127 @@
 $lang['first_contact_stp39'] = 'Auf dieser ersten Seite sind die installierten Plugins aufgelistet. Oben sind die aktivierten Plugins aufgelistet, die derzeit ausgeführt werden. An der Unterseite sind die Plugins, die sich im Ordner Plugins befinden, aber nicht aktiviert sind. Löschen eines Plugins bedeutet, dass alles von dem Plugin (Dateien, Optionen usw.) entfernt wird. Für die meisten deaktivierten Plugins, werden die Daten vom Plugin weiterhin behalten.';
 $lang['first_contact_stp38'] = 'Plugins sind sehr einfache Möglichkeiten, dein Piwigo entsprechend anzupassen. Sie können fast alles was du dir vorstellen kannst, von kleinen zusätzlichen Texten bis zu umfangreichen Funktionen, wie z. B. das Community Plugin, das nicht Administratoren erlaubt doch Bilder hoch laden zu können.';
-$lang['first_contact_stp36'] = 'Themen haben ein System der Abhängigkeit: Darum können einige Themen nicht gelöscht werden (ein Eltern-Thema kann nicht gelöscht werden, wenn ein Kind-Thema aktiviert ist) oder andere können nicht aktiviert werden (ein Kind-Thema benötigt sein Eltern-Thema). Wenn du zum Beispiel, deine Maus über einen Lösch-Link hältst und dieses Thema nicht gelöscht werden kann, dann bekommst du eine Erklärung dazu.';
-$lang['first_contact_stp35'] = 'Themen können auch als Standard gesetzt werden, was bedeutet, das dieses Thema für nicht registrierte Besucher (Gäste, du erinnerst dich?) und jedem neuen Benutzer erst mal als Thema festgelegt ist. Aber für alle bereits registrierten Benutzer, wird das Thema nicht geändert, bis du es von der User Management Seite aus tust, oder du dieses Thema deaktivierst: Vorsicht, du könntest deine Benutzer damit stören, indem du ihre gesamte Ansicht änderst.';
 $lang['2_7_0_stp3'] = 'Die Schnellsuche wurde überarbeitet:<br>
 - Fügt OR-Operator hinzu<br>
@@ -147 +137 @@
   * Datei: .jpg - zeigt nur JPG-Bilder<br>
 - Verwende Singular/Plural Beugungen (Nur für Englisch/Französisch im Moment)<br>';
-$lang['first_contact_stp34'] = 'Themen ist einer der drei Wege um dein Piwigo anzupassen, die anderen sind Plugins und Templates. Installierte Themes sind hier aufgelistet. <br> Mehr als ein Thema kann aktiviert werden: Benutzer können ihr Thema durch Wahl eines der aktivierten ändern, aber nur wenn die Option "Benutzeranpassungen zulassen" auf der Option Seite aktiviert ist.';
 $lang['first_contact_stp33'] = 'Nun ein letztes Wort zu den Optionen, die "Gäste-Einstellung" Seite, dient dazu Präferenzen für nicht registrierte Besucher zu setzen. Jedes mal wenn Piwigo sich auf "Gäste" bezieht, sind damit nicht registrierte Besucher gemeint. <br> Lass uns  mit Konfiguration fortfahren: Klicke auf Konfiguration -> Themen oder einfach auf weiter.';
-$lang['first_contact_stp26'] = 'Hier kannst du das aktuelle Album als Privat einstellen und den Zugriff für Benutzer und Gruppen gewähren. Standardmäßig werden die Berechtigungen nicht rekursiv für Unter-Alben gewährt, aber Haupt-Alben werden mit der gleichen Berechtigung versehen, um dem zugelassenen Nutzer Zugriff auf das Album zu gewähren.';
 $lang['first_contact_stp25'] = 'Wie du in der Piwigo Hilfe (Link oben rechts) lesen kannst, werden Album Berechtigungen durch Gruppen und Benutzer festgelegt. Du kannst mehrere Private / Öffentliche Alben mit Hilfe der Verwaltung und »Alben» Eigenschaften Seite direkt einstellen.';
 $lang['privacy_stp1'] = 'Hallo! In diesem Guide werde ich Dir zeigen, wie Du Deine Fotos in Piwigo schützen kannst. Bitte folge meinen Anweisungen und klick auf Weiter (oder benutze die Pfeiltasten auf deiner Tastatur), um zu navigieren. Wenn du im Administrationsbereich auf eine andere Seite wechselst, wirst du automatisch wieder auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet. Wenn Du irgendwo hängst und die Tour nicht verlassen kannst, dann beendet ein Wechsel zu <em>Plugins » Take A Tour</em> die Tour.<br>Lass uns loslegen!';