Ignore:
Timestamp:
10/13/14 22:37:00 (5 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[piwigo_openstreetmap] Update fr_FR, thanks to : philweb

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/piwigo-openstreetmap/language/fr_FR/plugin.lang.php

    r25366 r30036  
    33$lang['R_MAP'] = "Configuration panneau de droite"; 
    44$lang['SHOWLOCATION'] = "Affiche une carte"; 
    5 $lang['SHOWLOCATION_DESC'] = "Affiche une carte a droite sur la page de l'image."; 
     5$lang['SHOWLOCATION_DESC'] = 'Affiche une carte à droite sur la page de l\'image.'; 
    66$lang['ADD_BEFORE'] = "Ajouter l'information avant"; 
    77$lang['ADD_BEFORE_DESC'] = "Ou afficher l'information de localisation."; 
     
    1212$lang['RIGHTLINK'] = "Nom du titre"; 
    1313$lang['RIGHTLINK_DESC'] = "Le nom a afficher au dessus de la carte."; 
    14 $lang['RIGHTLINKCSS'] = "CustomCSS"; 
     14$lang['RIGHTLINKCSS'] = 'Custom CSS'; 
    1515$lang['RIGHTLINKCSS_DESC'] = "CSS style a appliquer au titre."; 
    1616$lang['SHOWOSM'] = "Affiche 'View on OpenStreetMap'"; 
    17 $lang['SHOWOSM_DESC'] = "Ajoute un lien apres la cate pour etre visualiser sur le site web OpenStreetMap."; 
     17$lang['SHOWOSM_DESC'] = 'Ajoute un lien après la carte pour être visualiser sur le site web OpenStreetMap.'; 
    1818 
    1919$lang['L_MAP'] = "Configuration menu de gauche"; 
    20 $lang['SHOWWORLDMAPLEFT'] = "Add a world map menu on the left"; 
    21 $lang['SHOWWORLDMAPLEFT_DESC'] = "Show a world map menu on the left menu, will display all the image of the gallery."; 
     20$lang['SHOWWORLDMAPLEFT'] = 'Ajoute un menu "carte mondiale" sur la gauche'; 
     21$lang['SHOWWORLDMAPLEFT_DESC'] = 'Afficher un menu "carte mondiale" dans le menu de gauche, affiche toutes les images dans la galerie.'; 
    2222$lang['LEFTLINK'] = "World map menu name"; 
    2323$lang['LEFTLINK_DESC'] = "Type the name of the link to show on the left menu."; 
     
    2727$lang['ALWAYS'] = "affichage permanent"; 
    2828$lang['NEVER'] = "pas de popup"; 
    29 $lang['LEFTPOPUPINFO'] = "Selectioner la desciption du popup"; 
    30 $lang['LEFTPOPUPINFO_DESC'] = "Choisissez ce que vous desirez afficher dans le popup."; 
     29$lang['LEFTPOPUPINFO'] = 'Sélectionner la desciption du popup'; 
     30$lang['LEFTPOPUPINFO_DESC'] = 'Choisissez ce que vous désirez afficher dans le popup.'; 
    3131$lang['POPUPNAME'] = "Nom de l'image"; 
    3232$lang['POPUPTHUMB'] = "Miniature de l'image"; 
     
    7070$lang['PINPOPUPOFFSET_DESC'] = "La position du popup où il est lié au épingle. 0x0 correspond au épingle."; 
    7171 
    72 $lang['PLUGINCONF'] = "Options du plugin"; 
    73 $lang['AUTOSYNC'] = "Synchronizer automatiquement les données EXIF si présente"; 
    74 $lang['AUTOSYNC_DESC'] = "Lors de la synchronisation, les données precedente peuvent etre ecrasées. Desactiver, si vous avez 'RV Maps & Earth' installé."; 
    75 $lang['BATCHMANAGER'] = "Activer l'integration avec gestion par lot"; 
    76 $lang['BATCHMANAGER_DESC'] = "Permet de modifier la latitude et la longitude manuellement. Desactiver, si vous avez 'RV Maps & Earth' installé."; 
    7772 
    7873$lang['POWERBY'] = "Propulsé par"; 
     
    8075$lang['PLUGINBY'] = "Plugin créé par"; 
    8176$lang['DISPLAY'] = 'Afficher la configuration'; 
    82 $lang['OVERWRITE_DESC'] = 'Ecraser les lat-lon existantes avec les nouvelles. Pas de mise à jour mais ajout d\'une nouvelle entrée si décoché'; 
    83 $lang['OVERWRITE'] = 'Ecraser les données géographiques existantes'; 
    84 $lang['OVERWRITE_LGD'] = 'Ecraser'; 
    85 $lang['SYNC_ERRORS'] = 'Erreurs'; 
    86 $lang['SYNC_INFOS'] = 'Informations détaillées'; 
    87 $lang['SYNC_WARNINGS'] = 'Alertes'; 
    8877$lang['EDIT_UPDATE_LOCATION_DESC'] = 'Cliquez sur la carte pour mettre à jour l\'emplacement. '; 
    8978$lang['LATITUDE'] = 'Latitude'; 
    9079$lang['LONGITUDE'] = 'Longitude'; 
    9180$lang['EDIT_MAP'] = 'Carte'; 
    92 ?> 
     81$lang['PLUGIN_BY'] = 'Plugin créé par <a href="https://github.com/xbgmsharp/piwigo-openstreetmap" target="_blank">xbgmsharp</a>'; 
     82$lang['SHOWCMAP'] = 'Ajoute une carte dans la catégorie Description'; 
     83$lang['SHOWCMAP_DESC'] = 'Affiche une carte mondiale de la catégorie description, affichera toutes les images dans la galerie.'; 
     84$lang['ZOOM_IN'] = 'Zoom avant'; 
     85$lang['ZOOM_OUT'] = 'Zoom arrière'; 
     86$lang['METERS_FROM_POINT'] = 'Vous êtes à %s mètres de ce point'; 
     87$lang['MOUSE_OVER'] = 'Passez la souris sur un groupe pour voir les limites de ses enfants, puis cliquez sur un groupe pour zoomer sur les limites'; 
     88$lang['M_MAP'] = 'Menu principal'; 
     89$lang['OSM_CONTRIBUTORS'] = '<a href="http://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> contributeurs, (<a href="http://www.openstreetmap.org/copyright" target="_blank">ODbL</a>)'; 
     90$lang['OSWORLDMAP'] = 'Carte mondiale'; 
     91$lang['PIWIGO_GALLERY'] = 'Allez à la galerie Piwigo'; 
     92$lang['SEARCH_MY_POSITION'] = 'Chercher ma position sur la carte'; 
     93$lang['SHARE'] = 'Partager cette vue'; 
     94$lang['SHOWMMAP'] = 'Ajout d\'une carte dans le menu principal'; 
     95$lang['SHOWMMAP_DESC'] = 'Afficher une carte mondiale dans le menu principal, permet d\'afficher toutes les images de la galerie.'; 
     96$lang['SHOW_ALL'] = 'Tout montrer'; 
     97$lang['SHOW_ALL_ITEMS'] = 'Montre tous les éléments'; 
     98$lang['SHOW_ALL_PIWIGO'] = 'Montre tous les éléments dans la galerie Piwigo'; 
     99$lang['SHOW_COORD'] = 'Montre les coordonnées'; 
     100$lang['VIEW_OSM'] = 'Voir dans OpenStreetMap'; 
     101$lang['WIDTH'] = 'Largeur de la carte'; 
     102$lang['WIDTH_DESC'] = 'en pixel ou automatique'; 
     103$lang['BACK_ON_PAGE'] = 'Revenir d\'une page'; 
     104$lang['BROWSER_JAVASCRIPT'] = 'Votre navigateur doit avoir JavaScript'; 
     105$lang['CENTER_MAP'] = 'Centrez la carte ici'; 
     106$lang['CLICKED_MAP'] = 'Vous avez cliqué sur la carte à'; 
     107$lang['COPY_PASTE_URL'] = 'Copiez et collez l\'URL ci-dessous:'; 
     108$lang['C_MAP'] = 'La description de la catégorie'; 
     109$lang['DEFAULTPINGREEN'] = 'Notice verte par défaut'; 
     110$lang['DEFAULTPINRED'] = 'Notice rouge par défaut'; 
     111$lang['DISPLAY_ON_MAP'] = 'affiche %s sur une carte'; 
     112$lang['FIND_POSITION'] = 'Trouver ma position'; 
     113$lang['IMAGE'] = 'Utilisez une miniature carrée'; 
     114$lang['ITEMS'] = '%d éléments'; 
     115$lang['ITEMS_SCREEN'] = 'Voir les éléments de cet écran'; 
     116$lang['LEAFPINGREEN'] = 'Alt notice verte'; 
     117$lang['LEAFPINORANGE'] = 'Alt notice orange'; 
     118$lang['LEAFPINRED'] = 'Alt notice rouge'; 
     119$lang['LINK_MAP'] = 'Lien vers cette carte'; 
     120$lang['MAP'] = 'Carte'; 
     121$lang['MAPICONSBLEU'] = 'Icônes bleues'; 
     122$lang['MAPICONSGREEN'] = 'Icônes vertes'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.