Changeset 30193

Timestamp:

Oct 18, 2014, 6:43:48 AM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_admin] Update fr_CA, thanks to : ddtddt

File:

• trunk/language/fr_CA/admin.lang.php (modified) (5 diffs)

trunk/language/fr_CA/admin.lang.php

@@ -114 +114 @@
 $lang['Number of comments per page'] = "Nombre de commentaires par page";
 $lang['Number of rates'] = "Nombre de notes";
-$lang['Number of thumbnails to create'] = "Nombre de miniatures à créer";
 $lang['Only private albums are listed'] = "Seules les catégories privées sont listées";
 $lang['Operating system'] = "Système d'exploitation";
@@ -337 +336 @@
 $lang['General statistics'] = "Statistiques générales";
 $lang['average time'] = "temps moyen";
-$lang['number of miniaturized photos'] = "nombre de miniatures créées";
 $lang['total time'] = "temps total";
 $lang['for this file format'] = "pour ce format de fichier";
@@ -456 +454 @@
 $lang['Classic display'] = "Affichage classique";
 $lang['Hoverbox display'] = "Affichage lors du survol";
-$lang['Mail address is obligatory for all users'] = "L'adresse courriel est obligatoire pour tous les utilisateurs";
 $lang['Minimum privacy level'] = "Niveau minimal de confidentialité";
 $lang['Privacy level'] = "Niveau de confidentialité";
@@ -484 +481 @@
 $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = "Êtes-vous sur de vouloir installer cette mise à jour? Vous devez vérifiez que cette mise à jour ne nécessite pas de désinstallation préalable.";
 $lang['Plugin has been successfully copied'] = "Le plugin a été copié avec succès.";
-$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = "Rendez-vous dans la liste des plugins pour l'installer et l'activer.";
 $lang['Can\'t create temporary file.'] = "Impossible de créer un fichier temporaire.";
 $lang['Can\'t download archive.'] = "Impossible de télécharger l'archive.";
@@ -983 +979 @@
 $lang['Open user details'] = 'Ouvrir les détails de l\'utilisateur';
 $lang['close'] = 'Fermer';
-?>
+$lang['Activate it now'] = 'L\'activer maintenant';
+$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Autoriser les utilisateurs à donner un lien vers leur site web';
+$lang['Empty caddie'] = 'Vider le panier';
+$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Impossible de désactiver le thème par défaut.';
+$lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'L\'adresse de courriel est obligatoire pour l\'enregistrement ';
+$lang['No and unlock sub-albums'] = 'Non, et déverrouiller les sous-albums';
+$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Les préféreces des invités sont celles de l\'utilisateur %s';
+$lang['Upload in progress'] = 'Transfert en cours...';
+$lang['based on'] = 'basé sur';
+$lang['between %s and %s MB'] = 'entre %s et %s Mo';
+$lang['date & time'] = 'date et heure';
+$lang['file name'] = 'nom de fichier';
+$lang['width & height'] = 'largeur et hauteur';