Changeset 30615 for extensions/AdditionalPages/trunk/language/de_DE/plugin.lang.php

Timestamp:

Nov 26, 2014, 7:10:23 AM (9 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[additional_pages] Update de_DE, thanks to bigant

File:

• extensions/AdditionalPages/trunk/language/de_DE/plugin.lang.php (modified) (5 diffs)

extensions/AdditionalPages/trunk/language/de_DE/plugin.lang.php

@@ -5 +5 @@
 $lang['ap_create'] = 'Neue Seite hinzufügen';
 $lang['ap_deleted_page'] = 'Seite gelöscht';
-$lang['ap_no_name'] = 'Es wurde kein Name vergeben.';
+$lang['ap_no_name'] = 'Es wurde kein Name vergeben';
 $lang['ap_saved_page'] = 'Seite gespeichert';
 $lang['ap_modify'] = 'Neue Seite bearbeiten';
@@ -11 +11 @@
 $lang['ap_all_group'] = 'Alle';
 
-$lang['ap_conf_saved'] = 'Einstellungen gespeichert.';
+$lang['ap_conf_saved'] = 'Konfiguration gespeichert.';
 
 $lang['ap_page_name'] = 'Seitenname';
@@ -17 +17 @@
 $lang['ap_default_language'] = 'Standard';
 $lang['ap_page_pos'] = 'Position';
-$lang['ap_authorized_group'] = 'Autorisierte Gruppen';
-$lang['ap_authorized_users'] = 'Autorisierte Benutzer';
+$lang['ap_authorized_group'] = 'Berechtigte Gruppen';
+$lang['ap_authorized_users'] = 'Berechtigte Benutzer';
 $lang['ap_select_all'] = 'Alle auswählen';
 $lang['ap_unselect_all'] = 'Alle abwählen';
@@ -29 +29 @@
 $lang['ap_config'] = 'Einstellungen';
 $lang['ap_menu_name'] = 'Menü-Name';
-$lang['ap_show_menu'] = 'Zeige Block-Menü';
+$lang['ap_show_menu'] = 'Block-Menü anzeigen';
 $lang['ap_redirect'] = 'Automatische Weiterleitung zur gespeicherten Seite';
-$lang['ap_show_home'] = 'Zeige "Zur Startseite"-Link auf zusätzlichen Seiten';
+$lang['ap_show_home'] = 'Link zur Startseite auf zusätzlichen Seiten anzeigen';
 $lang['ap_show_edit'] = 'Zeige Bearbeiten-Link im Block-Menü';
-$lang['ap_perm'] = 'Zugriffsverwaltung anhand von:';
-$lang['ap_group_perm'] = 'Gruppen';
-$lang['ap_user_perm'] = 'Benutzern';
+$lang['ap_perm'] = 'Zugriffsverwaltung aktivieren:';
+$lang['ap_group_perm'] = 'nach Gruppen';
+$lang['ap_user_perm'] = 'nach Benutzertyp';
 $lang['ap_parse_bbcode'] = 'Seiten mit BBCode konvertieren';
-$lang['ap_convert_bbcode_ok'] = 'Konvertierung abgeschlossen.';
+$lang['ap_convert_bbcode_ok'] = 'Konvertierung erfolgreich abgeschlossen';
 
-$lang['ap_edit_page'] = 'Eine Seite editieren';
+$lang['ap_edit_page'] = 'Eine Seite bearbeiten';
 $lang['ap_set_as_homepage'] = 'Als Homepage setzen';
 $lang['ap_standalone_page'] = 'Einzelne Seite';
-$lang['ap_homepage_tip'] = 'Die Homepage der Galerie ersetzen';
+$lang['ap_homepage_tip'] = 'Ihre Galerie-Homepage ersetzen';
 $lang['ap_standalone_tip'] = 'Die Seite benötigt eine vollständige HTML Struktur';
 $lang['ap_permalink_already_used'] = 'Permalink %s wird bereits von der Seite %s benutzt';
@@ -48 +48 @@
 $lang['ap_language_perm'] = 'nach Sprache';
 
-$lang['Load a page model'] = 'Lade ein Seiten Modell';
-$lang['The content of the page changed, are your sure you wan\'t to quit without saving?'] = 'Der Inhalt der Seite wurde geändert, sind Sie sicher ohne Speichern weiter zu machen?';
-?>
+$lang['Load a page model'] = 'Seitenvorlage laden';
+$lang['The content of the page changed, are your sure you wan\'t to quit without saving?'] = 'Der Inhalt der Seite wurde geändert. Beenden, ohne zu speichern?';