Changeset 30966 for branches/2.7/language/br_FR/admin.lang.php
- Timestamp:
- Feb 15, 2015, 10:05:40 AM (9 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
branches/2.7/language/br_FR/admin.lang.php
r29704 r30966 243 243 $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur eztennañ. Sellit ouzh aotreoù ar restroù ho staliadur Piwigo.<br><a href="%s">Klikit amañ evit diskouez renabl ar fazi</a>.'; 244 244 $lang['By rank'] = 'Dre renk'; 245 $lang['Caddie'] = ' Karrigell';246 $lang['Caddie management'] = 'Merañ ar c\'harrigell';245 $lang['Caddie'] = 'Paner'; 246 $lang['Caddie management'] = 'Merañ ar baner'; 247 247 $lang['By %s'] = 'Dre %s'; 248 248 $lang['Associate to album'] = 'Liammañ ouzh ar rummad'; … … 380 380 $lang['Select the destination tag'] = 'Arveriañ ar merker pal'; 381 381 $lang['Source tag'] = 'Merker tarzh'; 382 $lang['Does not represent'] = 'n\'eo ket ar skeudennig evit'; 383 $lang['Drag to re-order'] = 'Klikañ-ha-riklañ evit adurzhiañ'; 384 $lang['Dump Database'] = 'Diskargañ an diaz roadennoù en ur restr'; 385 $lang['Element'] = 'Elfenn'; 386 $lang['Element type'] = 'Elfenn standart'; 387 $lang['Duplicate'] = 'Eilad'; 388 $lang['Duplicate selected tags'] = 'Eiladiñ ar merkerioù diujet'; 389 $lang['Duplicates'] = 'Eiladoù'; 390 $lang['Discover album:'] = 'Dizoleiñ ar rummad:'; 391 $lang['Dissociate from album'] = 'Distaget eus ar rummad'; 392 $lang['Dissociated'] = 'Distaget'; 393 $lang['Documentation'] = 'Teuliadur'; 394 $lang['ERROR'] = 'FAZI'; 395 $lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FAZI: AL LUGANT-SE A VANK MET STALIET EO! RET EO DISTALIAÑ ANEZHAÑ DIOUZHTU.'; 396 $lang['Edit album'] = 'Aozañ ar rummad'; 397 $lang['Edit album permissions'] = 'Aozañ ar aotreoù ar rummad'; 398 $lang['Edit photo'] = 'Aozañ al luc\'hskeudenn'; 399 $lang['Edit ranks'] = 'Aozañ ar renkoù'; 400 $lang['Edit selected tags'] = 'Aozañ ar merkerioù diuzet'; 401 $lang['Edit tags'] = 'Aozañ ar merkerioù'; 402 $lang['directories + files'] = 'kavlec\'hioù + restroù'; 403 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'N\'eus ket tu mont d\'ar restr pe kavlec\'h (n\'eus ket anezhi pe difennet eo)'; 404 $lang['file name'] = 'anv ar restr'; 405 $lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'Brasoc\'h eo upload_max_filesize (%sB) en ho restr php.ini eget post_max_size (%sB), mat e vefe cheñch an arventenn-se.'; 406 $lang['Everybody'] = 'An holl'; 407 $lang['File'] = 'Restr'; 408 $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Cheñch ar patromoù orin evit patromoù personelaet eus kavlec\'h template-extension'; 409 $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Erlec\'hiadoù (patromoù personelaet)'; 410 $lang['Extend for templates'] = 'Patromoù kempleshaet'; 411 $lang['Original templates'] = 'Patromoù orin'; 412 $lang['Purge compiled templates'] = 'Skarzhañ ar patromoù kempunet'; 413 $lang['Save Template Directory'] = 'Enrollañ kavlec\'h ar patromoù'; 414 $lang['Templates'] = 'Patromoù'; 415 $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Enrollet eo bet kefluniadur ar patromoù.'; 416 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Amzer erounit a zo echu, ret eo kas an tretañ da benn [pad rakwelet: %d eilenn].'; 417 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Amzer erounit a zo echu, ret eo kas an tretañ da benn [pad rakwelet: %d eilenn].'; 418 $lang['Empty caddie'] = 'Goullonderiñ ar baner'; 419 $lang['Remove from caddie'] = 'Tennañ eus ar baner'; 420 $lang['add new photos to caddie'] = 'lakaat luc\'hskeudennoù ouzhpenn er baner'; 421 $lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'E-touesk an arc\'hweladurioù e vez merdeiñ ar palier, krouiñ rummadoù hag ezkargañ luc\'hskeudennoù.'; 422 $lang['Errors caption'] = 'Alc\'hwez ar fazioù'; 423 $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sinkronelaat'; 424 $lang['Failed to write file to disk'] = 'C\'hwitadenn war skrivañ ar restr war ar bladenn'; 425 $lang['Environment'] = 'Amva'; 426 $lang['Error list'] = 'Listenn ar fazioù'; 427 $lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Fazi er restr "%s" : %s'; 428 $lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Fazi en ur gas ar bostel da %s [%s].'; 429 $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez dilemet un evezhiadenn'; 430 $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez cheñchet un evezhiadenn'; 431 $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez enrollet un implijer nevez'; 432 $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez graet un evezhiadenn'; 433 $lang['General'] = 'Hollek'; 434 $lang['General statistics'] = 'Stadegoù hollek'; 435 $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Kaout skoazell gant forom Piwigo'; 436 $lang['Go to'] = 'Mont da'; 437 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Chomlec\'h ar palier a zo direiz.'; 438 $lang['Gallery title'] = 'Titl ar palier'; 439 $lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Ma vez lesket goullo, e vez implijet titl ar palier.'; 440 $lang['Lock gallery'] = 'Prennañ ar palier'; 441 $lang['Gallery unlocked'] = 'Dibrennet eo ar palier'; 442 $lang['There is no group in this gallery.'] = 'N\'eus strollad ebet e palier-mañ'; 443 $lang['Unlock gallery'] = 'Dibrennañ ar palier'; 444 $lang['View in gallery'] = 'Gwellet er palier'; 445 $lang['Visit Gallery'] = 'Gweladenniñ ar palier'; 446 $lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Admentañ goude ezkargañ a zo bet diweredekaet peogwir e vez implijet levraoueg grafek GD.'; 447 $lang['Resize'] = 'Admentañ'; 448 $lang['Resize after upload'] = 'Admentañ goude ezkargañ'; 449 $lang['GD library is missing'] = 'Levraoueg GD a vank'; 450 $lang['Graphics Library'] = 'Levraoueg grafek'; 451 $lang['Form'] = 'Furmskrid'; 452 $lang['Web Form'] = 'Furmskrid web'; 453 $lang['Forbid this language to users'] = 'Berzañ ar yezh-mañ d\'an implijerien'; 454 $lang['Forbid this theme to users'] = 'Berzañ an tem-mañ d\'an implijerien'; 455 $lang['Forbidden'] = 'Berzet'; 456 $lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Marteze al lugantoù-se n\'int ket kenglotus gant stumm-mañ Piwigo.'; 457 $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Marteze an temoù-se n\'int ket kenglotus gant stumm-mañ Piwigo.'; 458 $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'DIWALLIT! War a seblant, al lugant-se n\'eo ket kenglotus gant stumm-mañ Piwigo.'; 459 $lang['Follow Orientation'] = 'Heuliañ an tuadur'; 460 $lang['Group'] = 'Strollad'; 461 $lang['Find a new representant by random'] = 'Kavout ur skeudennig dre zegouezh evit ar rummad'; 462 $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Ar gwellekadurioù a zo bet graet gant fazioù.'; 463 $lang['an error happened'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet'; 464 $lang['errors during synchronization'] = 'Fazi e-pad ar sinkroneladur'; 465 $lang['File/directory read error'] = 'Fazi e-pad lenn ar restr/kavlec\'h';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.