Changeset 31325


Ignore:
Timestamp:
11/10/15 21:09:28 (4 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

Update uk_UA, thanks to tb0hdan

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/charlies_content/language/uk_UA/plugin.lang.php

    r23867 r31325  
    3131$lang['Show time'] = 'Показати час'; 
    3232$lang['Title'] = 'Назва'; 
    33 ?> 
     33$lang['Volume ']['0-200'] = 'Гучність [0-200]'; 
     34$lang['Volume is out of range (Correct range: 0-200)'] = 'Гучність за межами (Дозволено: 0-200)'; 
     35$lang['Wrong filename or file not found (Subtitles file)'] = 'Неправильне ім\'я або файл не знайдено (Субтитри)'; 
     36$lang['Wrong filename. RTMP (Real Time Messaging Protocol) is a TCP based propriety protocol developed by Adobe System for the purpose of streaming Audio/Video data between Flash Player and media server.'] = 'Неправильне ім\'я файлу. RTMP це закритий протокол на основі TCP котрий розробляє компанія Adobe для потокового аудіо/відео між мультимедійним сервером та flash плеєром.'; 
     37$lang['You are Adviser and you are not authorized to change this configuration.'] = 'Ви, як порадник, не є авторизованим змінювати ці налаштування.'; 
     38$lang['Your configuration is NOT saved due to above reasons.'] = 'Ваші налаштування не було збережено через причини, наведені вище.'; 
     39$lang['Your configuration is saved.'] = 'Ваші налаштування збережено.'; 
     40$lang['_blank'] = '_blank'; 
     41$lang['_self'] = '_self'; 
     42$lang['or fullscreen or playpause or none'] = 'або повний екран або старт-стоп або не вказано'; 
     43$lang['Subtitles font size ']['8-24'] = 'Розмір шрифту субтитрів [8-24]'; 
     44$lang['Templates configuration'] = 'Налаштування шаблону'; 
     45$lang['Time left'] = 'Залишилось'; 
     46$lang['Title and start picture'] = 'Заголовок і початкове зображення'; 
     47$lang['Title font size ']['12-72'] = 'Розмір шрифту заголовку [12-72]'; 
     48$lang['Title font size is out of range (Correct range: 12-72)'] = 'Розмір шрифту заголовку за межами (Дозволено: 12-72)'; 
     49$lang['Titleling'] = 'Заголовок'; 
     50$lang['Top border fading'] = 'Затемення верхньої мжеі'; 
     51$lang['URL of .srt'] = 'Посилання на файл субтитрів (.srt)'; 
     52$lang['Unknown file (Start image)'] = 'Невідомий файл (Початкове зображення)'; 
     53$lang['Unknown file (skin)'] = 'Невідомий файл (шкурка)'; 
     54$lang['Unknown file or URL|x|y error (x and y must be numeric)'] = 'Невідомий файл або помилка URL|x|y (x та y повинні бути числами)'; 
     55$lang['Use existing .txt to config'] = 'Використовувати існуючий .txt файл конфігурації'; 
     56$lang['Use existing .xml to config'] = 'Використовувати існуючий .xml файл конфігурації'; 
     57$lang['Use subtitles'] = 'Використовувати субтитри'; 
     58$lang['Video buffer background'] = 'Фон буферизації відео'; 
     59$lang['Video buffer percent message'] = 'Повідомлення про відсоток буферизації відео'; 
     60$lang['Video buffer size in seconds'] = 'Розмір відео буфера у секундах'; 
     61$lang['Video default height'] = 'Висота відео за замовчуванням'; 
     62$lang['Video default width'] = 'Ширина відео за замовчуванням'; 
     63$lang['Players colours selection'] = 'Вибір кольорів плеєра'; 
     64$lang['Players options'] = 'Налаштування плеєра'; 
     65$lang['RTMP server URL'] = 'Посилання на RTMP потік'; 
     66$lang['Reset ALL Charlies\' configuration'] = 'Скинути ВСІ налаштування Шарльза'; 
     67$lang['Reset ALL Confirmation'] = 'Підтверження скидання ВСІХ налаштувань'; 
     68$lang['Rightbar gradient fading'] = 'Затемнення правої смужки градієнта'; 
     69$lang['Save Charlies\' configuration'] = 'Зберегти налаштування Шарльза'; 
     70$lang['Show player'] = 'Показати плеєр'; 
     71$lang['Show stop button'] = 'Показати кнопку "зупинити"'; 
     72$lang['Show subtitles switch'] = 'Показати перемикач субтитрів'; 
     73$lang['Show volume'] = 'Показати гучність'; 
     74$lang['Skin'] = 'Шкурка'; 
     75$lang['Skin image'] = 'Зображення шкурки'; 
     76$lang['Start image'] = 'Початкове зображення'; 
     77$lang['Stop stops loading'] = 'Припинення завантаження'; 
     78$lang['Subtitle font size is out of range (Correct range: 8-24)'] = 'Розмір шрифту субтитрів за межами (Дозволено: 8-24)'; 
     79$lang['Subtitleling'] = 'Субтитрування'; 
     80$lang['Subtitles'] = 'Субтитри'; 
     81$lang['Subtitles background'] = 'Фон субтитрів'; 
     82$lang['Subtitles file URL'] = 'Посилання на файл субтитрів'; 
     83$lang['Player transparency ']['0-100'] = 'Прозорість плеєра [0-100]'; 
     84$lang['Player transparency is out of range (Correct range: 0-100)'] = 'Прозорість плеєра за межами (Дозволено: 0-100)'; 
     85$lang['Players colors'] = 'Кольори плеєра'; 
     86$lang['Invalid color code: 3 or 6 hexadecimal characters, preceded by "#"'] = 'Невірний код кольору: \'#\' і далі 3 або 6 шістнадцяткових символів'; 
     87$lang['Keyboard shortcuts'] = 'Клавіатурні скорочення'; 
     88$lang['Leftbar gradient fading'] = 'Затухання лівої смужки градієнту'; 
     89$lang['Load an image over video'] = 'Завантажити зображення понад відео'; 
     90$lang['Loading bar'] = 'Смужка завантаження'; 
     91$lang['Loop'] = 'Цикл'; 
     92$lang['Margin for skin'] = 'Відступ для шкурки'; 
     93$lang['Margin is out of range (Correct range: 0-40)'] = 'Відступ за межами (Дозволено: 0-40)'; 
     94$lang['Miscellaneous'] = 'Різне'; 
     95$lang['Note: These options are available with the Maxi FLV Player. More details on all theses options on:'] = 'Зауваження: Ці опції доступні для плеєра Maxi FLV. Більше подробиць за адресою:'; 
     96$lang['Onclick URL'] = 'Посилання при кліку'; 
     97$lang['PHP streaming'] = 'PHP потік'; 
     98$lang['Play icon'] = 'Іконка програвання'; 
     99$lang['Play icon background'] = 'Фон іконки програвання'; 
     100$lang['Play icon in middle'] = 'Центрована іконка програвання '; 
     101$lang['Play icon transparency ']['0-100'] = 'Прозорість іконки програвання [0-100]'; 
     102$lang['Play icon transparency is out of range (Correct range: 0-100)'] = 'Прозорість іконки за межами (Дозволено: 0-100)'; 
     103$lang['Player'] = 'Плеєр'; 
     104$lang['Player and Buttons'] = 'Плеєр та кнопки'; 
     105$lang['Player buttons'] = 'Кнопки плеєра'; 
     106$lang['Curtain selection'] = 'Вибір завіси'; 
     107$lang['Default 1500 milliseconds.'] = 'Замовчування 1500 мілісекунд.'; 
     108$lang['Default 5 seconds'] = 'Замовчування 5 секунд'; 
     109$lang['Default height is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Висота за замовчуванням за межами (Дозволено: 90-1024)'; 
     110$lang['Default size might be 11.'] = 'Розмір за замовчуванням може бути 11.'; 
     111$lang['Default size might be 20.'] = 'Розмір за замовчуванням може бути 20.'; 
     112$lang['Default width is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Ширина за замовчуванням за межами(Дозволено: 90-1024)'; 
     113$lang['Display first picture'] = 'Відобразити перше зображення'; 
     114$lang['FYI: all these options might be used or NOT by the inbound player (template).'] = 'Інформація для Вас: все опції може бути використано або Ні для внутрішнього плеєра (шаблон)'; 
     115$lang['Filename.srt might be use for captioning'] = 'Ім\'я.srt може бути використане для субтитрів'; 
     116$lang['Filename.txt might be use as config.txt file'] = 'Ім\'я.txt може бути використане у якості config.txt файлу'; 
     117$lang['Filename.xml might be use as config.xml file'] = 'Ім\'я.xml може бути використане у якості config.xml файлу'; 
     118$lang['Flash Player 9.0.16.60 or above is required.'] = 'Необхідна наявність Flash плеєру 9.0.16.60 або вище.'; 
     119$lang['Forced height is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Примусова висота за межами (Дозволено: 90-1024)'; 
     120$lang['Forced video height'] = 'Примусова висота відео'; 
     121$lang['Forced video width'] = 'Примусова ширина відое'; 
     122$lang['Forced width is out of range (Correct range: 90-1024)'] = 'Примусова ширина за межами (Дозволено: 90-1024)'; 
     123$lang['General options'] = 'Загальні налаштування'; 
     124$lang['Hover bar gradient'] = 'Градієнт смужки при наведенні'; 
     125$lang['Hover player buttons'] = 'Кнопки плеєра при наведенні'; 
     126$lang['(Adobe Systems for streaming audio, video and data)'] = '(Системи Adobe для потокових аудіо- та відео- та даних)'; 
     127$lang['(URL of a non progressive jpg)'] = '(Посилання не прогресивного jpg зображення)'; 
     128$lang['(URL|x|y : where x,y are the offsets to place the picture)'] = '(Посилання|x|y де x,y є зміщеннями щоб вкласти зображення)'; 
     129$lang['.png without transparency are recommended. Maybe you can change a set of curtains by yours.'] = '.png без прозорості є рекомендованими. Можливо ви можете замінити набір завіс власними.'; 
     130$lang['Active curtains'] = 'Активні завіси'; 
     131$lang['Autohide'] = 'Автоприховування'; 
     132$lang['Autohide delay ']['0-9999'] = 'Затримка автоприховування [0-9999]'; 
     133$lang['Autohide delay is out of range (Correct range: 0-9999)'] = 'Затримка автоприховування за межами. (Допустимі значення: 0-9999)'; 
     134$lang['Autoplay'] = 'Автопрогравання'; 
     135$lang['Background'] = 'Фон'; 
     136$lang['Bind your prefered extensions to a template file (player) from:'] = 'Прив\'язка бажаних розширень до файлу шаблону (плеєр):'; 
     137$lang['Bottom border fading'] = 'Затемення нижньої межі'; 
     138$lang['Buffer'] = 'Буфер'; 
     139$lang['Buffer background'] = 'Фон буфера'; 
     140$lang['Buffering'] = 'Буферизація'; 
     141$lang['Buffering _n_'] = 'Буферизація _n_'; 
     142$lang['Charlies player template-mimetype association'] = 'Відповідність шаблон-тип для плеєра Шарльз'; 
     143$lang['Charlies players configuration'] = 'Конфігурація плеєра Шарльз'; 
     144$lang['Color usage might be just for information (Players could just ignore them or use them differently)'] = 'Використання кольорів інформативне (Плеєр може інгорувати їх або використовувати на власний розсуд)'; 
     145$lang['Config by element'] = 'Конфігурування за елементом'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.