Changeset 31631 for extensions

Timestamp:

Aug 20, 2016, 7:55:59 AM (8 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update nl_NL, thanks to watertoren5044

File:

• extensions/Force_HTTPS/language/nl_NL/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/Force_HTTPS/language/nl_NL/plugin.lang.php

@@ -21 +21 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['fhp_activate_sts_comment'] = 'Actieve HTTP Strict Transport Security (HST)<br/>Deze optie moet worden geactiveerd indien u eigenaar bent van een ondertekend TLS certificaat. Het heeft geen effect als "Force HTTPS" is uitgeschakeld<br/><br/><i>HSTS is een web-beveiligingsmechanisme waarbij de webserver, de webbrowser aangeeft om alleen te interacteren met de webserver middels beveiligde HTTPS-verbindingen. Wanneer HST actief is, wordt een kopveld (header field) "Strict-Transport-Security" geplaatst in de http header, en elke site-koppeling wordt automatisch vervangen door een beveiligde link.<br/></i>';
+$lang['fhp_activate_sts_comment'] = 'Actieve HTTP Strict Transport Security (HST)<br/>Deze optie moet worden geactiveerd als je eigenaar bent van een ondertekend TLS certificaat. Het heeft geen effect als "Force HTTPS" is uitgeschakeld<br/><br/><i>HSTS is een web-beveiligingsmechanisme waarbij de webserver, de webbrowser aangeeft om alleen te communiceren met de webserver via beveiligde HTTPS-verbindingen. Als HST actief is, wordt een kopveld (header field) "Strict-Transport-Security" geplaatst in de http header, en elke site-koppeling wordt automatisch vervangen door een beveiligde link.<br/></i>';
 $lang['fhp_description'] = 'Deze plugin vult een gat in de beveiliging van Piwigo. Het stelt beheerders in staat om het gebruik van SSL-beveiligde verbindingen af te kunnen dwingen om te kunnen surfen in Piwigo (indien https beschikbaar is op de hosting server). <br> Het wordt sterk aanbevolen om beveiligde verbindingen te gebruiken om gebruikersnaam- en wachtwoord-overdrachten te beschermen.';
 $lang['fhp_about'] = 'Over';
 $lang['fhp_activate_sts_label'] = 'Gebruik STS';
 $lang['fhp_force_https_comment'] = 'Activeer deze optie om klanten te dwingen verbinding met Piwigo te maken via een beveiligde verbinding.';
-$lang['fhp_force_https_warning'] = '<b> Waarschuwing!</ b> Voordat u de beveiligde verbinding activeert:  controleer aub of uw server https ondersteunt. U kunt op de volgende link klikken om dit te testen (deze link laadt deze pagina in https-modus).';
+$lang['fhp_force_https_warning'] = '<b> Waarschuwing!</ b> Voordat je de beveiligde verbinding activeert:  controleer aub of jouw server https ondersteunt. Je kunt op de volgende link klikken om dit te testen (deze link laadt deze pagina in https-modus).';
 $lang['fhp_sts_maxage_comment'] = 'STS max-age in seconden';
 $lang['fhp_sts_maxage_label'] = 'STS max-age';
@@ -34 +34 @@
 $lang['fhp_security_group'] = 'Beveiligings-instellingen';
 $lang['fhp_submit'] = 'Verstuur';
-?>