Changeset 3202 for trunk/language/fr_FR


Ignore:
Timestamp:
Mar 16, 2009, 11:27:42 AM (15 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

Put in correspondence of all the files help.html

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/language/fr_FR/help.html

    r3197 r3202  
    22<h2>Aide</h2>
    33
     4<div id="instructionPLoader" class="instructionBlock">
     5  <div
     6    id="pLoader_header"
     7    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
     8    onclick="blockToggleDisplay('pLoader_header', 'pLoader_content')"
     9  ><span>
     10    Ajouter des photos avec pLoader
     11  </span></div>
     12  <div
     13    id="pLoader_content"
     14    class="instructionBlockContent"
     15    style="display:none"
     16  >
     17    <p><a href="http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=270">pLoader pour Windows</a> ou <a href="http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=269">pLoader pour Linux</a> : description, téléchargement et détails des nouvelles versions.</p>
     18    <ol>
     19      <li>Créez un répertoire "upload" à côté du répertoire "galleries" sur votre installation de Piwigo, avec un accès en écriture.</li>
     20      <li>Installez pLoader sur votre ordinateur, démarrez le et remplissez les paramètres de connection : l'URL de votre galerie, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.</li>
     21      <li>Ajoutez des photos dans la sélection par glisser/déposer depuis votre navigateur de fichiers.</li>
     22      <li>Créez une catégorie et sélectionnez la.</li>
     23      <li>Sélectionnez des photos.</li>
     24      <li>Cliquez sur la flêche verte pour charger les photos dans votre galerie.</li>
     25    </ol>
     26    <p>Bravo ! Vous avez créé avec succès la première catégorie de votre galerie.</p>
     27  </div> <!-- pLoader_content -->
     28</div> <!-- instructionPLoader -->
     29
     30<div id="instructionFTP" class="instructionBlock">
     31  <div
     32    id="FTP_header"
     33    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
     34    onclick="blockToggleDisplay('FTP_header', 'FTP_content')"
     35  ><span>
     36    Ajouter des photos par FTP
     37  </span></div>
     38  <div
     39    id="FTP_content"
     40    class="instructionBlockContent"
     41    style="display:none"
     42  >
     43
    444<h3>Démarrage rapide</h3>
    545
    646<ol>
    7 
    8   <li>Créer un répertoire local "categorie_test".</li>
    9 
    10   <li>Remplir le répetoire "categorie_test" avec des photos.</li>
    11 
    12   <li>Ouvrir une connexion FTP vers la galerie distante.</li>
    13 
    14   <li>Télécharger le répertoire local "categorie_test" dans le répertoire
    15 distant "galleries". Donner tous les droits (777) au nouveau répertoire
    16 "galleries/categorie_test".</li>
    17 
    18   <li>Se connecter à votre installation de Piwigo en tant
    19 qu'administrateur.</li>
    20 
    21   <li>Se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration, Images,
    22 Miniatures</span>. Demander à créer les miniatures absentes selon l'analyse
    23 de Piwigo.</li>
    24 
    25   <li>Se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration, Catégories,
    26 Synchroniser</span>. Cocher "répertoires + fichiers", décocher "Simuler
    27 uniquement" et valider la synchronisation.</li>
    28 
    29   <li>Et voilà. Vous avez créer la catégorie "categorie_test" à la racine de
    30 votre galerie.</li>
    31  
     47  <li>Créez un répertoire sur votre ordinateur.</li>
     48
     49  <li>Copiez des photos à l'intérieur de ce répertoire, puis redimensionnez les pour un affichage sur le web. <em>Attention</em> : le nom des répertoires et des fichiers ne doit contenir que des lettres, des chiffres et les caractères  "-", "_" or ".". Pas d'espace ou de caractères accentués.</li>
     50
     51  <li>Avec un client FTP, copiez le répertoire dans le répertoire "galleries" de votre installation de Piwigo.</li>
     52
     53  <li>Connectez vous à votre installation de Piwigo et rendez vous sur <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Images &raquo; Miniatures</span> pour créer les miniatures manquantes.</li>
     54
     55  <li>Rendez vous sur <span class="pwgScreen">Administration</span> et cliquez sur le gros bouton de synchronisation.</li>
    3256</ol>
    3357
    34 <h3>Ajouts d'éléments</h3>
     58<p>Bravo ! Vous avez créé avec succès la première catégorie de votre galerie.</p>
     59
     60<h3>Organisation des répertoires et des fichiers</h3>
    3561
    3662<ul>
    … …  
    116142  <li>Une fois que les fichiers, les miniatures et les représentants sont
    117143correctement placés dans les répertoires, se rendre sur l'écran <span
    118 class="pwgScreen">Administration, Catégories, Synchroniser</span>.</li>
     144class="pwgScreen">Administration &raquo; Catégories &raquo; Synchroniser</span>.</li>
    119145
    120146</ul>
    … …  
    138164
    139165  <li>Il est conseillé d'utiliser un outil externe pour la création des
    140 miniatures (comme ThumbClic ou PhpMyVignettes, voir le site de présentation
    141 de Piwigo).</li>
     166miniatures.</li>
    142167
    143168  <li>Vous pouvez également utiliser l'outil de création de miniature
    … …  
    147172
    148173  <li>Si vous choisissez d'utiliser le serveur web pour générer les
    149 miniatures, vous devez donner les droits en écriture sur tous les
    150 répertoires représentant les catégories pour tous les utilisateurs
    151 (propriétaire, groupe, autre).</li>
    152 
    153 </ul>
    154 
    155 <h3>Autorisations</h3>
    156 
    157 <ul>
    158 
    159   <li>Vous pouvez interdire l'accès aux catégories. Les catégories peuvent
    160 être publiques ou privées. Les autorisations (valables pour les groupes et
    161 les utilisateurs) sont gérables uniquement pour les catégories privées.</li>
     174miniatures, vous devez donner les droits en écriture sur les
     175répertoires.</li>
     176
     177</ul>
     178  </div> <!-- FTP_content -->
     179</div> <!-- instructionFTP -->
     180
     181<div id="instructionPermissions" class="instructionBlock">
     182  <div
     183    id="permissions_header"
     184    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
     185    onclick="blockToggleDisplay('permissions_header', 'permissions_content')"
     186  ><span>
     187    Permissions
     188  </span></div>
     189  <div
     190    id="permissions_content"
     191    class="instructionBlockContent"
     192    style="display:none"
     193  >
     194
     195<ul>
     196
     197  <li>Vous pouvez interdire l'accès aux catégories. Passez le type d'accès à "privé" si vous souhaitez gérer les permissions.</li>
    162198 
    163199  <li>Vous pouvez rendre une catégorie privée en l'éditant (<span
    164 class="pwgScreen">Administration, Catégories, Gérer, Editer</span>) ou en
     200class="pwgScreen">Administration &raquo; Catégories &raquo; Gérer &raquo; Editer</span>) ou en
    165201gérant les options pour votre arbre complet des catégories (<span
    166 class="pwgScreen">Administration, Catégories, Propriétés, Publique/Privée</span>).</li>
    167 
    168   <li>Une fois que certaines catégories sont privées, vous pouvez gérer les
    169 autorisations pour les groupes et les utilisateurs (<span
    170 class="pwgScreen">Administration, Identification</span>).</li>
    171 
    172 </ul>
    173 
    174 <h3>Groupes d'utilisateurs</h3>
    175 
    176 <ul>
    177 
    178   <li>Piwigo peut gérer des groupes d'utilisateurs. Très pratique
    179 pour gérer des autorisations communes sur les catégories privées.</li>
     202class="pwgScreen">Administration &raquo; Catégories &raquo; Propriétés &raquo; Publique/Privée</span>).</li>
     203
     204  <li>
     205    <p>Une fois que certaines catégories sont privées, vous pouvez gérer les
     206permissions avec 3 écrans :</p>
     207    <ul>
     208      <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Identification &raquo; Utilisateurs &raquo; action Permissions</span> (1 lien par utilisateur)</li>
     209      <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Identification &raquo; Groupes &raquo; action Permissions</span> (1 lien par groupe)</li>
     210      <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Catégories &raquo; Gérer &raquo; Modifier les permissions</span> (1 lien par catégorie)</li>
     211    </ul>
     212
     213  </li>
     214
     215</ul>
     216  </div> <!-- permissions_content -->
     217</div> <!-- instructionPermissions -->
     218
     219<div id="instructionGroups" class="instructionBlock">
     220  <div
     221    id="groups_header"
     222    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
     223    onclick="blockToggleDisplay('groups_header', 'groups_content')"
     224  ><span>
     225    Groupes d'utilisateurs
     226  </span></div>
     227  <div
     228    id="groups_content"
     229    class="instructionBlockContent"
     230    style="display:none"
     231  >
     232<ul>
     233
     234  <li>Les groupes d'utilisateurs permettent d'assigner des permissions à une liste d'utilisateurs.</li>
    180235
    181236  <li>Vous pouvez créer des groupes et y ajouter des utilisateurs dans la
    182 <span class="pwgScreen">Administration, Identification, Groupes</span>.</li>
     237<span class="pwgScreen">Administration &raquo; Identification &raquo; Groupes</span>.</li>
    183238
    184239  <li>Un utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes. L'autorisation est
    … …  
    188243 
    189244</ul>
    190 
    191 <h3>Ajout de fichiers par les utilisateurs</h3>
    192 
    193 <p>Pour permettre aux utilisateurs d'ajouter des fichiers :</p>
     245  </div> <!-- groups_content -->
     246</div> <!-- instructionGroups -->
     247
     248<div id="instructionUpload" class="instructionBlock">
     249  <div
     250    id="upload_header"
     251    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
     252    onclick="blockToggleDisplay('upload_header', 'upload_content')"
     253  ><span>
     254    Ajout de fichiers par les utilisateurs
     255  </span></div>
     256  <div
     257    id="upload_content"
     258    class="instructionBlockContent"
     259    style="display:none"
     260  >
     261<p>Vos utilisateurs peuvent également ajouter leurs photos.</p>
    194262
    195263<ol>
    196264
    197   <li>autoriser l'ajout d'images sur n'importe quelle catégorie (<span
    198 class="pwgScreen">Administation, Catégories, Gestion, Edit</span> ou <span
    199 class="pwgScreen">Administration, Catégories, Propriétés, Ajout d'images</span>).</li>
     265  <li>Autorisez l'ajout d'images sur une ou plusieurs catégories (<span
     266class="pwgScreen">Administation &raquo; Catégories &raquo; Gestion &raquo; Edit</span> ou <span
     267class="pwgScreen">Administration &raquo; Catégories &raquo; Propriétés &raquo; Ajout d'images</span>). Les catégories virtuelles ne permettent pas l'ajout d'images.</li>
    200268
    201269  <li>donner les droits en écriture (pour tous les utilisateurs) sur les
    202270répertoires correspondant aux catégories qui sont autorisées à l'ajout.</li>
    203271</ol>
    204   <p>Les fichiers ajoutés par les utilisateurs ne sont pas directement
     272
     273  <p>Les photos ajoutées par les utilisateurs ne sont pas directement
    205274visibles sur le site, ils doivent être validés par un administrateur. Pour
    206 cela, un administrateur doit se rendre dans zone administration, Images, En
    207 attente afin de valider ou rejeter les fichiers proposés. Il est ensuite
    208 nécessaire de synchroniser le système de fichier avec la base de données.</p>
    209 
    210 
    211 
    212 <h3>Liens entre les éléments et les catégories, catégories virtuelles</h3>
    213 
    214 <ul>
    215 
    216   <li>Piwigo dissocie les catégories qui stockent les éléments et les
    217 catégories où les éléments sont montrés.</li>
    218 
    219   <li>Par défaut, les élement ne sont montrés que dans leurs catégories
    220 réelles : celles qui correspondent à leurs répertoires sur le serveur.</li>
    221 
    222   <li>Pour lier un élément à une catégorie, il suffit de faire une
    223 association sur la page d'édition de l'élément (un lien existe vers cette
    224 page lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur), sur la page
    225 regroupant les informations sur tous les éléments d'une catégorie ou bien
    226 encore à l'aide du caddie.</li>
    227 
    228   <li>En partant de ce principe, il est possible de créer des catégories
    229 virtuelles : aucun répertoire ne correspond à ces catégories. Vous pouvez
    230 créer des catégories virtuelles sur <span class="pwgScreen">Administration,
    231 Catégorie, Gérer</span>.</li>
    232 
    233 </ul>
    234 
    235 <h3>Informations diverses</h3>
    236 
     275cela, un administrateur doit se rendre dans <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Images &raquo; En attente  &raquo; Images</span> afin d'accepter ou de rejeter les photos proposées.</p>
     276
     277  </div> <!-- upload_content -->
     278</div> <!-- instructionUpload -->
     279
     280<div id="instructionCategoryLinks" class="instructionBlock">
     281  <div
     282    id="categoryLinks_header"
     283    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
     284    onclick="blockToggleDisplay('categoryLinks_header', 'categoryLinks_content')"
     285  ><span>
     286    Liens entre les photos et les catégories, catégories virtuelles
     287  </span></div>
     288  <div
     289    id="categoryLinks_content"
     290    class="instructionBlockContent"
     291    style="display:none"
     292  >
     293<ul>
     294
     295  <li>Les photos sont affichées dans les catégories correspondant aux répertoires.</li>
     296
     297  <li>Vous pouvez également afficher une photo dans plusieurs catégories, sans dupliquer le fichier sur votre serveur web. Associez la photo à n'importe quelle autre catégorie depuis l'écran d'édition de la photo (auquel vous accéder depuis la page de visualisation de la photo côté galerie, lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur)</li>
     298
     299  <li>Les catégories virtuelles partent de ce principe : elles n'ont pas de répertoire associé. Créez des catégories virtuelles depuis <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Catégories &raquo; Gérer</span>.</li>
     300
     301</ul>
     302  </div> <!-- categoryLinks_content -->
     303</div> <!-- instructionCategoryLinks -->
     304
     305<div id="instructionMisc" class="instructionBlock">
     306  <div
     307    id="misc_header"
     308    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
     309    onclick="blockToggleDisplay('misc_header', 'misc_content')"
     310  ><span>
     311    Informations diverses
     312  </span></div>
     313  <div
     314    id="misc_content"
     315    class="instructionBlockContent"
     316    style="display:none"
     317  >
    237318<ul>
    238319 
    239320  <li>Une fois votre galerie créée, configurez l'affichage par
    240 défaut tel que désiré dans <span class="pwgScreen">Administation,
    241 Configuration, Affichage par défaut</span>. En effet, chaque nouvel
     321défaut tel que désiré dans <span class="pwgScreen">Administation &raquo; Configuration &raquo; Affichage par défaut</span>. En effet, chaque nouvel
    242322utilisateur héritera de ces propriétés d'affichage.</li>
    243323
    … …  
    245325
    246326</ul>
     327  </div> <!-- misc_content -->
     328</div> <!-- instructionMisc -->
     329
    247330</div>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.