Changeset 32493

Timestamp:

Mar 6, 2021, 3:16:35 PM (3 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update es_ES, thanks to Tirs

Location:

extensions/ConcoursPhoto/language/es_ES

Files:

• description.txt (added)
• plugin.lang.php (modified) (3 diffs)

extensions/ConcoursPhoto/language/es_ES/plugin.lang.php

@@ -67 +67 @@
 $lang['concours_end_date_change_to'] = 'La fecha final se ha cambiado a %s';
 $lang['concours_file'] = 'Descargar el archivo de resultados';
-$lang['concours_global_score'] = 'Pulsar para mostrar la página de Puntuación global';
+$lang['concours_global_score'] = 'Pulse para mostrar la página de Puntuación global';
 $lang['concours_global_score_admin'] = 'Activar la página de puntuación global (todas las imágenes)';
 $lang['concours_global_score_title'] = 'Página de puntuación global';
@@ -118 +118 @@
 $lang['concours_author'] = 'Autor';
 $lang['concours_author_vote'] = 'Control del usuario/autor para las votaciones del concurso:';
-$lang['CC_Option_3_2'] = '- "Suma" -> la suma simple de las puntuaciones / las puntuaciones obtenidas por cada foto definen la clasificación, independientemente del número de votantes.';
-$lang['CC_Option_3_3'] = '- "Media" -> Corresponde a la media de las puntuaciones / las puntuaciones obtenidas por cada foto dividida por el número de votantes para dicha foto definen la clasificación.';
+$lang['CC_Option_3_2'] = '- "Suma" --> la suma simple de las puntuaciones / las puntuaciones obtenidas por cada foto definen la clasificación, independientemente del número de votantes.';
+$lang['CC_Option_3_3'] = '- "Media" --> Corresponde a la media de las puntuaciones / las puntuaciones obtenidas por cada foto dividida por el número de votantes para dicha foto definen la clasificación.';
 $lang['CC_Option_4'] = 'Presentación de resultados y uso de PWG_Stuffs';
 $lang['CC_Option_4_1'] = 'Una vez se ha cerrado el concurso <u>y se han presentado los resultados</u>, se puede acceder a ellos a través del enlace en el menú de Piwigo.';
-$lang['concours_status'] = 'Status';
+$lang['concours_status'] = 'Estado';
 $lang['CC_Fcty_1'] = 'Principio general: En un álbum, permitir a una lista de usuarios poner nota a cada foto durante un período determinado. A continuación se generan unos resultados y se muestran en una página dedicada accesible por los usuarios.';
 $lang['CC_Option_2_1'] = '- Los criterios predeterminados son los que se cargan inicialmente al crear un nuevo concurso.';
@@ -134 +134 @@
 $lang['ConcoursPhoto_Fonctionality'] = 'Funcionalidades del plugin Concours Photo';
 $lang['ConcoursPhoto_Options'] = 'Opciones y detalles del plugin Concours Photo';
+$lang['CC_Option_4_2'] = 'También puede añadir un módulo con PWG_Stuffs que permita destacar el podio de fotos ganadoras en un bloque dedicado.';
+$lang['CC_Option_3_5'] = '- "Media (ponderación 2)" --> Lo que define la puntuación es la media de las puntuaciones obtenidas por foto que define la clasificación. Se calcula un incremento / decremento con la diferencia entre las puntuaciones mínima y máxima del mismo votante. Esta corrección se añade a la puntuación de la foto antes de calcular el resultado.';
+$lang['CC_Option_3_4'] = '- "Media (ponderación 1)" --> Lo que define la puntuación es la media de las puntuaciones obtenidas por foto que define la clasificación. Si un usuario no vota por todas las fotos, a las fotos no votadas se les da una puntuación correspondiente a la puntuación media concedida por este usuario.';
+$lang['concours_method'] = 'Método de cálculo de la clasificación';
+$lang['concours_method1'] = 'Suma de puntuaciones';
+$lang['concours_method2'] = 'Media de puntuaciones';
+$lang['concours_method3'] = 'Media de puntuaciones con moderación tipo 1';
+$lang['concours_method4'] = 'Media de puntuaciones con moderación tipo 2';
+$lang['concours_min_value'] = 'Mín.';
+$lang['concours_moderation1'] = 'Media (moderación 1)';
+$lang['concours_moderation2'] = 'Media (moderación 2)';
+$lang['concours_moyenne'] = 'Media';
+$lang['concours_nb_concours_menubar'] = 'Número de resultados que mostrar';
+$lang['concours_nb_concours_page'] = 'Número por página';
+$lang['concours_nbvotant'] = 'Número de votante';
+$lang['concours_nb_jours'] = 'Durante';
+$lang['concours_nbscore'] = 'Número de votos';
+$lang['concours_no_concours'] = 'No hay ningún concurso guardado en la base de datos';
+$lang['concours_no_criteria'] = 'No se han guardado criterios';
+$lang['concours_no_result_file'] = 'No hay archivos de resultados';
+$lang['concours_notation'] = 'Nota global de todas las imágenes del concurso';
+$lang['concours_note'] = 'Puntuación global';
+$lang['concours_overlay_text'] = 'Texto para mostrar';
+$lang['concours_params'] = 'Parámetros generales';
+$lang['concours_result'] = 'Generar el resultado';
+$lang['concours_result_page'] = 'Resultado del concurso';
+$lang['concours_result_files'] = 'Archivos de resultado generados';
+$lang['concours_result_file_list'] = 'Lista de archivos de resultados de concurso que pueden descargarse (incluso si se ha suprimido el concurso)';
+$lang['concours_save'] = 'Guardar';
+$lang['concours_saveOK'] = 'Parámetros guardados';
+$lang['concours_score_mode'] = 'Modo de visualización de la puntuación';
+$lang['concours_score_mode0'] = '0-Modo texto';
+$lang['concours_score_mode1'] = '1-Modo estrellas v1';
+$lang['concours_show_menubar'] = 'Mostrar el menú "Resultados del concurso';
+$lang['concours_stuffs_description'] = 'Mostrar el resultado de un concurso fotográfico (podio)';
+$lang['concours_stuffs_name'] = 'Concurso fotográfico';
+$lang['concours_submit'] = 'Validar';
+$lang['concours_thumb_note'] = 'Añadir la nota global bajo las miniaturas';
+$lang['concours_username_selection'] = 'Seleccione un usuario';
+$lang['concours_usernote'] = 'Su puntuación';
+$lang['concours_warn_moderation'] = 'Aviso: La media con moderación sólo se calcula al final del concurso';
+$lang['concoursphoto'] = 'Concurso fotográfico';
+$lang['criteria_add'] = 'Añadir un criterio';
+$lang['criteria_delete'] = 'Suprimir los criterios';
+$lang['criteria_edit'] = 'Editar los criterios';
+$lang['default_criteria'] = 'Gestión de los criterios predeterminados';
+$lang['CC_Option_3_6'] = '<i>"Moderación" (1 y 2) reducen las diferencias significativas en las puntuaciones y reequilibran los votos.</i>';
+$lang['concours_name'] = 'Nombre';
+$lang['concours_nb_concours_total'] = '<b>%d concursos guardados</b> (<i>%d concurso(s) preparado(s)/%d concurso(s) activo(s)/%d concurso(s) cerrado(s)</i>)';
+$lang['concours_saved'] = 'El concurso %s-%s se ha guardado';
+$lang['concours_mask_author'] = 'Método de cálculo de la clasificación';
+$lang['concours_mask_meta'] = 'Suma de puntuaciones';
+$lang['concours_max_value'] = 'Media de puntuaciones';