Changeset 32545

Timestamp:

Mar 18, 2021, 9:27:59 PM (3 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update ca_ES, thanks to Tirs

File:

• extensions/ConcoursPhoto/language/ca_ES/plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/ConcoursPhoto/language/ca_ES/plugin.lang.php

@@ -140 +140 @@
 $lang['concours_author'] = 'Autor';
 $lang['concours_author_vote'] = 'Controla l\'usuari/autor per a la votació del concurs:';
+$lang['CC_Option_4_1'] = 'Un cop tancat el concurs <u>i presentats els resultats</u>, es pot accedir a ells mitjançant l\'enllaç al menú de Piwigo';
+$lang['CC_Option_3_5'] = '- "Mitjana (ponderació 2)" --> El que defineix la puntuació és la mitjana de les puntuacions obtingudes per foto que defineix la clasificació. Es calcula un increment / decrement amb la diferència entre les puntuacions mínima i màxima del mateix votant. Aquesta correcció s\'afegeix a la puntuació de la foto abans de calcular el resultat.';
+$lang['CC_Option_3_4'] = '- "Mitjana (ponderació 1)" --> El que defineix la puntuació és la mitjana de les puntuacions obtingudes per foto que defineix la clasificació. Si un usuari no vota per totes les fotos, a les fotos no votades se\'ls hi dóna una puntuació corresponent a la puntuación mitjana concedida per aquest usuari.';
+$lang['concours_author_vote_detail2'] = '2- Control d\'<b>Afegida per</b>: L\'usuari no pot votar per fotos afegides a l\'àlbum per ell mateix.';
+$lang['concours_author_vote_detail3'] = '3- Control d\'<b>Autor</b> O <b>Afegit per</b>: L\'usuari no pot votar per fotos la informació d\'autor de les quals sigui la mateixa que el seu nom d\'usuari, o que ell mateix hagi afegit a l\'àlbum.';
+$lang['concours_hour_from'] = 'Hora d\'inici';
+$lang['concours_img_author'] = 'Amagat per al concurs';
+$lang['concours_infos'] = 'Informació del concurs';
+$lang['concours_management'] = 'Gestió de concursos';
+$lang['concours_mask_author'] = 'Metode de càlcul de la classificació';
+$lang['concours_mask_meta'] = 'Suma de puntuacions';
+$lang['concours_method'] = 'Metode de càlcul de la classificació';
+$lang['concours_method3'] = 'Mitjana de puntuacions amb moderació tipus 1';
+$lang['concours_method4'] = 'Mitjana de puntuacions amb moderació tipus 2';
+$lang['concours_moderation1'] = 'Mitjana (moderació 1)';
+$lang['concours_moderation2'] = 'Mitjana (moderació 2)';
+$lang['concours_nb_concours_menubar'] = 'Nombre de resultats per mostrar';
+$lang['concours_nb_concours_page'] = 'Nombre per pàgina';
+$lang['concours_nb_concours_total'] = '<b>%d concursos desats</b> (<i>%d concurso(s) preparat(s)/%d concurso(s) actiu(s)/%d concurso(s) tancat(s)</i>)';
+$lang['concours_nbscore'] = 'Nombre de vots';
+$lang['concours_nbvotant'] = 'Número de votant';
+$lang['concours_no_concours'] = 'No hi ha cap concurs desat a la base de dades';
+$lang['concours_no_criteria'] = 'No s\'han desat criteris';
+$lang['concours_no_result_file'] = 'No hi ha fitxers de resultats';
+$lang['concours_notation'] = 'Nota global de totes les imatges del concurs';
+$lang['concours_note'] = 'Puntuació global';
+$lang['concours_overlay_text'] = 'Text per mostrar';
+$lang['concours_result'] = 'Genera el resultat';
+$lang['concours_result_file_list'] = 'Llista de fitxers de resultats de concurs que es poden descarregar (fins i tot si s\'ha suprimit el concurs)';
+$lang['concours_result_files'] = 'Fitxers de resultat generats';
+$lang['concours_save'] = 'Desa';
+$lang['concours_saveOK'] = 'Paràmetres desats';
+$lang['concours_saved'] = 'El concurs %s-%s s\'ha desat';
+$lang['concours_score_mode'] = 'Mode de visualització de la puntuació';
+$lang['concours_score_mode0'] = '0-Mode text';
+$lang['concours_score_mode1'] = '1-Mode estels v1';
+$lang['concours_show_menubar'] = 'Mostra el menú "Resultats del concurs"';
+$lang['concours_status'] = 'Estat';
+$lang['concours_stuffs_description'] = 'Mostra el resultat d\'un concurs fotogràfic (pòdium)';
+$lang['concours_thumb_note'] = 'Afegeix la nota global sota les miniatures';
+$lang['concours_warn_moderation'] = 'Avís: La mitjana amb moderació només es calcula al final del concurs';
+$lang['concoursphoto'] = 'Concurs fotogràfic';
+$lang['criteria_add'] = 'Afegeix un criteri';
+$lang['criteria_delete'] = 'Suprimeix els criteris';
+$lang['criteria_edit'] = 'Edita els criteris';
+$lang['concours_author_vote_detail0'] = '0- <b>Cap control</b>: Tots els usuaris poden mostrar i votar qualsevol foto.';
+$lang['concours_author_vote_detail1'] = '1- Control d\'<b>Autor</b>: L\'usuari no pot votar per fotos la informació d\'autor de les quals sigui la mateixa que el seu nom d\'usuari.';