Changeset 32587

Timestamp:

Apr 30, 2021, 6:41:37 AM (3 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update en_UK, thanks to Kaare

File:

• extensions/ConcoursPhoto/language/en_UK/plugin.lang.php (modified) (10 diffs)

extensions/ConcoursPhoto/language/en_UK/plugin.lang.php

@@ -21 +21 @@
 $lang['concours_category_select']               = 'Selected category';
 $lang['concours_authorized_group']              = 'Authorized Groups';
-$lang['concours_begin_date']                    = 'Stard Date';
+$lang['concours_begin_date'] = 'Start Date';
 $lang['concours_end_date']                              = 'End Date';
 $lang['concours_criterias']                             = 'Contest criteria';
@@ -42 +42 @@
 $lang['concours_result']                                = 'Generate the result';
 $lang['concours_file']                                  = 'Download the result file';
-$lang['concours_create_date']                   = 'Create date';
+$lang['concours_create_date'] = 'Creation date';
 $lang['concours_management']                    = 'Contest Management';
 $lang['concours_edit']                                  = 'Edit the contest';
@@ -92 +92 @@
 $lang['concours_moderation1']           = 'Average (moderation 1)';
 $lang['concours_moderation2']           = 'average (moderation 2)';
-$lang['concours_warn_moderation']               = 'Warning : Average with moderation only calculated at the end of contest';
+$lang['concours_warn_moderation'] = 'Warning: Average with moderation only calculated at the end of contest';
 $lang['concours_infos']                 = 'Contest information';
 $lang['concours_audit']                 = 'Audit';
@@ -106 +106 @@
 $lang['concours_author_vote2']          = '2- Added_by control (vote not allowed if User=Added_by)';
 $lang['concours_author_vote3']          = '3- Author or Added_by control (vote not allowed if User=Author or User=Added_by)';
-$lang['concours_author_vote_detail0']   = '0- <b>No control</b> : All users could show and vot for any photos.';
-$lang['concours_author_vote_detail1']   = '1- <b>Author</b> control : User could not vote for photos when author information is the same as user name.';
-$lang['concours_author_vote_detail2']   = '2- <b>Added_by</b> control : User could not vote for photos added by himself.';
-$lang['concours_author_vote_detail3']   = '3- <b>Author</b> OR <b>Added_by</b> control: User could not vote for photos when author information is the same as user name or if photos are added by himself.';
-
-$lang['concours_change_score']          = 'Allow user to change his score after a validation';
+$lang['concours_author_vote_detail0'] = '0- <b>No control</b>: All users can see and vote for any photos.';
+$lang['concours_author_vote_detail1'] = '1- <b>Author</b> control: Users can not vote for photos when author information is the same as user name.';
+$lang['concours_author_vote_detail2'] = '2- <b>Added_by</b> control: Users can not vote for photos added by themselves.';
+$lang['concours_author_vote_detail3'] = '3- <b>Author</b> OR <b>Added_by</b> control: Users can not vote for photos when author information is the same as user name or if the photos are added by themselves.';
+
+$lang['concours_change_score'] = 'Allow user to change their score after a validation';
 $lang['concours_end_date_change_to']    = 'End date changed to %s';
 $lang['concours_saved']                 = 'Contest %s-%s saved';
@@ -129 +129 @@
 $lang['concours_stuffs_description']    = 'Display the result of one photo contest (podium)';
 
-$lang['ConcoursPhoto_Fonctionality']    = 'Concours Photo plugin functionalities';
+$lang['ConcoursPhoto_Fonctionality'] = 'Concours Photo plugin functionality';
 $lang['ConcoursPhoto_Fonctionality_txt'] = '';
-$lang['CC_Fcty_1'] = 'General Principle : On one album, allow a user list to note each photos during a defined period. Result are then generated and displayed on a dedicated page accessible by users.';
-$lang['CC_Fcty_2'] = ' Details below are steps to add a contest :';
-$lang['CC_Fcty_3_1'] = 'Step 1 : Add a new contest :';
-$lang['CC_Fcty_3_1_1'] = '- Click on the "Add Contests\" tab to add 1 new contest.';
-$lang['CC_Fcty_3_1_2'] = '- Enter the name and description of the contest (eg Name = "Flowers" / Description = "Contest on the theme of flowers from xx / xx to xx / xx with Black & White photos).';
+$lang['CC_Fcty_1'] = 'General Principle: On one album, a user list is allowed to note each photo during a defined period. Result are then generated and displayed on a dedicated page accessible by users.';
+$lang['CC_Fcty_2'] = ' Details below are steps to add a contest:';
+$lang['CC_Fcty_3_1'] = 'Step 1: Add a new contest:';
+$lang['CC_Fcty_3_1_1'] = '- Click on the "Add Contests" tab to add 1 new contest.';
+$lang['CC_Fcty_3_1_2'] = '- Enter the name and description of the contest (e.g. Name = "Flowers" / Description = "Contest on the theme of flowers from xx / xx to xx / xx with black and white photos).';
 $lang['CC_Fcty_3_1_3'] = '- Select Groups Allowed to participate to the contest (if no group is present, all users are allowed).';
 $lang['CC_Fcty_3_1_4'] = '- Set the start and end date/time for the contest.';
@@ -141 +141 @@
 $lang['CC_Fcty_3_1_6'] = '- Select the album to be used for the contest.';
 $lang['CC_Fcty_3_1_7'] = '- Confirm and go to step 2.';
-$lang['CC_Fcty_3_2'] = 'Step 2 : Selection of rating criteria :';
+$lang['CC_Fcty_3_2'] = 'Step 2: Selection of rating criteria:';
 $lang['CC_Fcty_3_2_1'] = 'Note: The criteria of a contest are pre-initialized with the default criteria (see below to modify them)';
 $lang['CC_Fcty_3_2_2'] = '- Modify criteria / sub-criteria present.';
-$lang['CC_Fcty_3_2_3'] = '- Or add new ones by clicking on "Add new criteria.';
-$lang['CC_Fcty_3_2_4'] = '<i>To add a sub-criterion to an existing criterion, click on the icon + on the right of the criteria line (in the table).</i>';
-$lang['CC_Fcty_3_3'] = 'Step 3 : The voting period :</span>';
+$lang['CC_Fcty_3_2_3'] = '- Or add new ones by clicking on "Add new criteria".';
+$lang['CC_Fcty_3_2_4'] = '<i>To add a sub-criterion to an existing criterion, click on the + icon to the right of the criteria line (in the table).</i>';
+$lang['CC_Fcty_3_3'] = 'Step 3: The voting period:</span>';
 $lang['CC_Fcty_3_3_1'] = '<i>During the voting period, the admin page allows you to view the intermediate result by clicking on the contest (<b> Manage Contests </b> tab).</i>';
-$lang['CC_Fcty_3_4'] = 'Step 4 :Results :</span>';
-$lang['CC_Fcty_3_4_1'] = '- At the end of the contest period, the result coulb be created thru the admin page (<b> Manage Contests </b>).</b>).';
-$lang['CC_Fcty_3_4_2'] = '- This action (click generate result button on the right of the contest line) is needed tocreate the result (otherwise it will not be visible to users).';
-$lang['CC_Fcty_3_4_3'] = '- After creating the result, a CSV file could be downloaded (click on the icon corresponding to the right of the contest).';
-
-$lang['ConcoursPhoto_Options']          = 'Options and details of plugin Concours Photo';
+$lang['CC_Fcty_3_4'] = 'Step 4: Results:</span>';
+$lang['CC_Fcty_3_4_1'] = '- At the end of the contest period, the result can be created through the admin page (<b> Manage Contests </b>).';
+$lang['CC_Fcty_3_4_2'] = '- This action (click generate result button on the right of the contest line) is needed to create the result (otherwise it will not be visible to users).';
+$lang['CC_Fcty_3_4_3'] = '- After creating the result, a CSV file can be downloaded (click on the corresponding icon to the right of the contest).';
+
+$lang['ConcoursPhoto_Options'] = 'Options and details of the Concours Photo plugin';
 $lang['ConcoursPhoto_Options_txt'] = '';
 $lang['CC_Option_1'] = 'Main options and rules for Photo Contest.';
 $lang['CC_Option_2'] = 'Criteria, sub-criteria and default criteria';
 $lang['CC_Option_2_1'] = '- The default criteria are those that are loaded by default when creating a new contest.';
-$lang['CC_Option_2_2'] = '- The criteria and sub-criteria contains the following parameters : Name / Description / Note min / Note max / coefficient multipl.';
+$lang['CC_Option_2_2'] = '- The criteria and sub-criteria contains the following parameters: Name / Description / Note min / Note max / coefficient multipl.';
 $lang['CC_Option_2_3'] = '- When a criteria contains sub-criteria, only sub-criterias are used for the notation. In this case, the main criteria is only used as a group.';
 $lang['CC_Option_2_4'] = '- You can change the default criteria at any time, they will not affect contests already in progress or completed.';
 $lang['CC_Option_2_5'] = '- You can add as many default criteria and sub-criteria as you want.';
 $lang['CC_Option_3'] = 'Methods of calculating the result';
-$lang['CC_Option_3_1'] = 'There is 4 methods to generate the result :';
+$lang['CC_Option_3_1'] = 'There are four methods to generate the result:';
 $lang['CC_Option_3_2'] = '- "Sum" -> It corresponds to the simple sum of the scores / scores obtained per photo that defines the ranking regardless of the number of voters for the photos.';
 $lang['CC_Option_3_3'] = '- "Average" -> It corresponds the average of the scores / scores obtained by photo between the voters (for the same photo) which defines the ranking.';
-$lang['CC_Option_3_4'] = '- "Average (ponderation1)" -> It corresponds is the average of the scores / scores obtained per photo that defines the ranking. If a user does not vote for all the photos, a score is awarded the the unvoted photos corresponding to the average score of the same voter';
-$lang['CC_Option_3_5'] = '- "Average (ponderation2)" -> This is the average of the scores / scores obtained per photo that defines the ranking. An increase / decrease is calculated with the difference between minimum and maximum score of the same voter. This mark-up is added to the photo\'s score before calculating the result.';
+$lang['CC_Option_3_4'] = '- "Average (weighting1)" -> This is the average of the scores / scores obtained per photo that defines the ranking. If a user does not vote for all the photos, a score is awarded to the photos not voted for corresponding to the average score of the same voter.';
+$lang['CC_Option_3_5'] = '- "Average (weighting2)" -> This is the average of the scores / scores obtained per photo that defines the ranking. An increase / decrease is calculated with the difference between minimum and maximum score of the same voter. This mark-up is added to the photo\'s score before calculating the result.';
 $lang['CC_Option_3_6'] = '<i>Moderation 1 and 2 reduce the significant difference in score and rebalance the votes.</i>';
 $lang['CC_Option_4'] = 'Result presentation and PWG_Stuffs usage';
@@ -179 +179 @@
 $lang['concours_deadline_mins']                         = ' Minutes '; //':'
 $lang['concours_deadline_secs']                         = ' Seconds '; //'.'
-$lang['concours_deadline_param']                                = 'Display deadline contest ';
+$lang['concours_deadline_param'] = 'Display contest deadline';
 $lang['concours_deadline_param0']                               = '0-No display';
 $lang['concours_deadline_param1']                               = '1-Display v1';
@@ -204 +204 @@
 
 $lang['CR_select_contest']                                      = 'Closed contest to display';
-$lang['closed-noresult_concours']                       = 'closed contest (withouyt results)';
+$lang['closed-noresult_concours'] = 'closed contest (without results)';
 $lang['concours_comment_short']                 = 'Picture comment';
 $lang['concours_nbscore']                               = 'Number of votes';
@@ -215 +215 @@
 $lang['concours_overlay_text']                  = 'Text to display';
 
-$lang['concours_result_txt']                            = 'Contest Result : ';
+$lang['concours_result_txt'] = 'Contest Result: ';
 $lang['concours_show_podium']                           = 'Display podium on category page';
 $lang['concours_podium']                                        = 'Podium displayed on category';
@@ -223 +223 @@
 $lang['concours_nbphotos']                                      = 'photo(s)';
 $lang['concours_displaybyscore']                        = 'by score';
-
-?>