Changeset 32907

Timestamp:

Jan 16, 2023, 6:56:56 AM (15 months ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update fr_FR, thanks to Katryne

File:

• extensions/manage_properties_photos/language/fr_FR/plugin.lang.php (modified) (3 diffs)

extensions/manage_properties_photos/language/fr_FR/plugin.lang.php

@@ -30 +30 @@
 $lang['Property'] = 'Propriété';
 $lang['Property delete'] = 'Supprimer la propriété';
-$lang['Property photo add'] = 'Ajouter propriété à la photo';
+$lang['Property photo add'] = 'Ajouter la propriété à la photo';
 $lang['Change photos properties'] = 'Changer les propriétés des photos';
 $lang['delete data this property'] = 'supprimer des données de la propriété';
@@ -42 +42 @@
 $lang['Option List'] = 'Liste des options';
 $lang['Add Field'] = 'Ajouter un champs';
-$lang['Add field for automatic deletion\'s photos on a given date'] = 'Ajoutez un champs pour supprimer automatiquement les photos à une date';
-$lang['Remove Field for automatic deletion\'s photos on a given date and all date save'] = 'Supprimer le champs pour de suppression automatiquement des photos et les dates programmées';
+$lang['Add field for automatic deletion\'s photos on a given date'] = 'Ajouter un champ pour supprimer automatiquement les photos à une date donnée';
+$lang['Remove Field for automatic deletion\'s photos on a given date and all date save'] = 'Supprimer le champ de suppression automatique des photos à une date donnée et toutes les dates programmées';
 $lang['Move description in info table'] = 'Déplacer la description dans la table des propriétées';
 $lang['Return description in default location'] = 'Remettre la description à la place par défaut';
@@ -49 +49 @@
 $lang['The reference photo for exif and IPTC'] = 'La photo de référence pour les exifs et IPTC';
 $lang['The reference photo doesn\'t have exif'] = 'La photo de référence ne possède pas d\'exif';
-$lang['The reference photo doesn\'t have IPTC'] = 'La photo de référence ne possède pas IPTC';
-$lang['reference photo id doesn\'t exist please update'] = 'ID choisie comme photo de reference n\'existe pas merci de mettre à jour';
+$lang['The reference photo doesn\'t have IPTC'] = 'La photo de référence ne possède pas d\'IPTC';
+$lang['reference photo id doesn\'t exist please update'] = 'L\'ID choisie comme photo de reference n\'existe pas merci de mettre à jour';
 $lang['reference photo type doesn\'t use metadata please update'] = 'Le type de la photo de reference n\'utilise pas les exifs, merci de mettre à jour';
 $lang['exif field can\'t be empty'] = 'le champ exif ne peux pas être vide';