Ignore:
Timestamp:
Nov 7, 2009, 11:10:23 PM (14 years ago)
Author:
Eric
Message:

[NBC_UserAdvManager]

  • Ending DE and ES translation
  • EN translation fixed

Better translations are welcome ;-)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/de_DE/plugin.lang.php

    r4226 r4227  
    1919$lang['UserAdvManager_Username_Char_true'] = ' Die folgenden Zeichen werden für den Benutzernamen Wahl verboten werden';
    2020$lang['UserAdvManager_Username_Char_false'] = ' Verwenden Sie die Standard-Benutzernamen Zeichen Kontrolle. (Standard)';
    21 $lang['UserAdvManager_Confirm_Mail'] = 'E-Mail-Adresse bestätigen:';
     21$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail'] = 'E-Mail-Adresse Bestätigung:';
    2222$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail_true'] = ' Senden Sie eine E-Mail an Benutzer damit er seine E-Mail und seine Registrierung zu bestätigen.';
    2323$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail_false'] = ' Verwenden Sie die Standardeinstellung Piwigo Registrierungssystem (ohne Registrierung Validierung). (Standard)';
    24 $lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Text'] = ' Text zur Einführung der E-Mail an Benutzer ihm zu erlauben seine E-Mail-Adresse bestätigen<br><b style="color: red;">(!!! </b><b style="text-decoration: underline; color: red;">WARNUNG !</b> <b style="color: red;">Text Änderung ist nur verfügbar wenn Mail-Informationsdienst Benutzer aktiviert ist. Verwenden Sie die Multi-Language-Tags aus Extended Description Plugin, wenn dieses Plugin aktiviert ist !!!)</b>';
     24$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Text'] = ' Text zur Einführung der E-Mail an Benutzer ihm zu erlauben seine E-Mail-Adresse bestätigen<br><b style="color: red;">(!!! </b><b style="text-decoration: underline; color: red;">WARNUNG !</b> <b style="color: red;">Text Änderung ist nur verfügbar, wenn E-Mail-Adresse bestätigen aktiviert ist. Verwenden Sie die Multi-Language-Tags aus Extended Description Plugin, wenn dieses Plugin aktiviert ist !!!)</b>';
    2525$lang['UserAdvManager_Confirm_Group_Notice'] = 'WARNUNG : Mit der Validierung Gruppen erfordert, dass Sie mindestens einen Benutzer Gruppe angelegt haben und wird standardmäßig im User-Piwigo Gruppen-Management definiert.';
    2626$lang['UserAdvManager_No_Confirm_Group'] = 'Gruppe zur Verwendung für die Benutzer die nicht validiert die E-Mail-Adresse.';
    … …  
    3131$lang['UserAdvManager_No_Comment_Anonymous'] = 'Hobbys sind für Kommentare obligatorisch';
    3232$lang['UserAdvManager_No_Comment_Anonymous_false'] = 'Verwenden Sie die Standard-Einstellungen auf Piwigo Kommentare senden. (Standard)';
    33 /* TODO */$lang['UserAdvManager_MailExclusion'] = 'Email provider exclusion:';
    34 /* TODO */$lang['UserAdvManager_MailExclusion_true'] = ' Set the email provider exclusion ON (i.e. : @hotmail.* or @msn.*)';
    35 /* TODO */$lang['UserAdvManager_MailExclusion_false'] = ' Set the email provider exclusion OFF. (default)';
    36 /* TODO */$lang['UserAdvManager_MailExclusion_List'] = ' If email provider exclusion is set to ON, fill the email domains to exclude below. You have to use the following format :<br>@[domaine_name].[domaine_extension] - Example : @hotmail.com<br>Seperate the different domains with a comma (,)<br>';
     33$lang['UserAdvManager_MailExclusion'] = 'E-Mail-Anbieter Ausgrenzung:';
     34$lang['UserAdvManager_MailExclusion_true'] = ' Legen Sie die E-Mail-Anbieter Ausgrenzung auf (zB: @hotmail.* oder @msn.*)';
     35$lang['UserAdvManager_MailExclusion_false'] = ' Legen Sie die E-Mail-Anbieter Ausgrenzung aus. (Standard)';
     36$lang['UserAdvManager_MailExclusion_List'] = ' Wenn E-Mail-Anbieter Ausgrenzung auf ON gesetzt ist, füllen Sie die E-Mail-Domänen auszuschließen unten. Sie müssen das folgende Format verwenden :<br>@[Domäne_name].[Domäne-Endung] - Beispiel : @hotmail.com<br>Trennen Sie die verschiedenen Bereiche mit einem Komma (,)<br>';
    3737// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
    3838$lang['UserAdvManager_Title1'] = 'Benutzer-Registrierung Verwaltung';
    … …  
    114114
    115115/* Mailing */
    116 /* TODO */$lang['infos_mail %s'] = '%s, please find here your information to login the gallery :';
    117 /* TODO */$lang['User: %s'] = 'User : %s';
    118 /* TODO */$lang['Password: %s'] = 'Password: %s';
    119 /* TODO */$lang['Add of %s'] = 'Add of %s';
    120 /* TODO */$lang['Update of %s'] = 'Update of %s';
    121 /* TODO */$lang['Link: %s'] = 'Please, click on this link to confirm your regsitration : %s';
    122 /* TODO */$lang['Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, your validation key has been renewed';
    123 /* TODO */$lang['Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, your validation key will expire';
    124 /* TODO */$lang['Ghost_remainder_of_%s'] = '%s, this is a reminder email';
     116$lang['infos_mail %s'] = '%s, finden Sie hier Ihre Informationen um die Galerie Login:';
     117$lang['User: %s'] = 'Benutzer : %s';
     118$lang['Password: %s'] = 'Passwort: %s';
     119$lang['Add of %s'] = 'Hinzufügen von %s';
     120$lang['Update of %s'] = 'Aktualisierung der %s';
     121$lang['Link: %s'] = 'Klicken Sie bitte auf diesen Link bestätigen Sie Ihre Anmeldung: %s';
     122$lang['Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, Ihre Validierungs-Zahl wurde erneuert';
     123$lang['Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, Ihre Validierung Schlüssel abläuft';
     124$lang['Ghost_remainder_of_%s'] = '%s, Dies ist eine Erinnerung per E-Mail';
    125125
    126126
    127127/* Email confirmation page */
    128 /* TODO */$lang['title_confirm_mail'] = 'Validate your registration';
    129 /* TODO */$lang['confirm_mail_page_title'] = 'Validate your registration';
    130 /* TODO */$lang['confirm_mail_ok'] = '<br><br><br>Thank you to have confirmed your email address and your registration on the gallery. Have fun !<br><br><br><br>';
    131 /* TODO */$lang['confirm_mail_bad'] = '<br><br><br>Your activation key is incorrect or expired or you have already validated your account, please contact the webmaster to fix this problem.<br><br><br><br>';
     128$lang['title_confirm_mail'] = 'Überprüfen Sie Ihre Registrierung';
     129$lang['confirm_mail_page_title'] = 'Überprüfen Sie Ihre Registrierung';
     130$lang['confirm_mail_ok'] = '<br><br><br>Wir danken Ihnen, Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben und Ihre Anmeldung auf der Galerie. Viel Spaß!<br><br><br><br>';
     131$lang['confirm_mail_bad'] = '<br><br><br>Ihre Aktivierungs-Schlüssel ist falsch oder abgelaufen oder Sie haben bereits validiert Ihrem Konto. Wenden Sie sich bitte an den Webmaster, um dieses Problem zu beheben.<br><br><br><br>';
    132132
    133133
    134134/* Errors and Warnings */
    135 /* TODO */$lang['UserAdvManager_audit_ok'] = 'Audit OK';
    136 /* TODO */$lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>These accounts are identical to the case closely :</b> ';
    137 /* TODO */$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>This account uses one or more forbidden characters :</b> ';
    138 /* TODO */$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>This account uses a forbidden email provider :</b> ';
    139 /* TODO */$lang['Err_audit_advise'] = '<b>you have to perform corrections to comply with new rules that you have activated.<br>Use a database management utility to correct user accounts directly in the table ### _USERS';
    140 /* TODO */$lang['UserAdvManager_Empty Author'] = 'The author field have to be filled to send a comment.';
     135$lang['UserAdvManager_audit_ok'] = 'Audit OK';
     136$lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>Diese Konten sind identisch mit den Fall aufmerksam:</b> ';
     137$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Dieses Konto verwendet eine oder mehrere der verbotenen Zeichen:</b> ';
     138$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Dieses Konto verwendet eine E-Mail-Anbieter sind untersagt:</b> ';
     139$lang['Err_audit_advise'] = '<b>Sie müssen Korrekturen an mit neuen Regeln die Sie aktiviert haben, nachzukommen durchzuführen.<br>Verwenden Sie ein Datenbank-Management-Dienstprogramm, um Benutzer-Accounts direkt in der Tabelle richtig ###_USERS';
     140$lang['UserAdvManager_Empty Author'] = 'Der Autor Feld müssen ausgefüllt werden um einen Kommentar zu schicken.';
    141141if ( isset($conf_UserAdvManager[1]) and $conf_UserAdvManager[1] == 'true' )
    142         /* TODO */$lang['reg_err_login5'] = 'Username already exist, WARNING name is case insensitive (Shift = Tiny).';
    143 /* TODO */$lang['reg_err_login6'] = 'Username does not match the following characters: ';
    144 /* TODO */$lang['reg_err_login7'] = 'Your email provider is banned for registration. Banned email providers are: ';
    145 /* TODO */$lang['UserAdvManager_empty_pwd'] = '[empty password]';
    146 /* TODO */$lang['UserAdvManager_no_update_pwd'] = '[profile updated without password changed]';
    147 /* TODO */$lang['invalid_pwd'] = 'Invalid username or password !';
    148 /* TODO */$lang['Err_ConfirmMail_Settings'] = 'This page will be available only if "Email address confirmation" is activated in "General Setup" tab.';
    149 /* TODO */$lang['Err_UserManager_Settings'] = 'This page is available only if "Enable limiting the registration deadline" is active in the "ConfirmMail Settings" tab and an unvalidated users group is set in "General Setup" tab.';
    150 /* TODO */$lang['No_validation_for_Guest'] = 'The "Guest" account is not subject to validation';
    151 /* TODO */$lang['No_validation_for_default_user'] = 'The default account is not subject to validation';
    152 /* TODO */$lang['No_validation_for_Webmaster'] = 'The "Webmaster" account is not subject to validation';
    153 /* TODO */$lang['No_validation_for_your_account'] = 'You personnal admin account is not subject to validation';
    154 /* TODO */$lang['Database_Error'] = '<b><u>Warning! Critical integrity error in your database.</u></b><br><br>Please check the integrity of the #_user_confirm_mail table.';
     142        $lang['reg_err_login5'] = 'Benutzername bereits vorhanden, WARNUNG Name ist Groß-und Kleinschreibung.';
     143$lang['reg_err_login6'] = 'Benutzername muss nicht die folgenden Zeichen übereinstimmen: ';
     144$lang['reg_err_login7'] = 'Ihre E-Mail-Anbieter für die Registrierung ist verboten. Gebannten E-Mail-Anbieter sind: ';
     145$lang['UserAdvManager_empty_pwd'] = '[leeren Passwort]';
     146$lang['UserAdvManager_no_update_pwd'] = '[Profil aktualisiert ohne Passwort geändert]';
     147$lang['invalid_pwd'] = 'Ungültiger Benutzername oder Passwort !';
     148$lang['Err_ConfirmMail_Settings'] = 'Diese Seite wird nur verfügbar wenn "E-Mail-Adresse Bestätigung" ist aktiviert im "Allgemeine Einstellungen" seite.';
     149$lang['Err_UserManager_Settings'] = 'Diese Seite ist nur verfügbar, wenn "Enable Begrenzung der Anmeldeschluss ist aktiviert in der "ConfirmMail Einstellungen" und ein Unvalidierte Benutzer Gruppe ist im "Allgemeine Einstellungen" seite gestellt.';
     150$lang['No_validation_for_Guest'] = 'Der "Gast"-Konto ist nicht Gegenstand der Validierung';
     151$lang['No_validation_for_default_user'] = 'Der Standard-Konto ist nicht Gegenstand der Validierung';
     152$lang['No_validation_for_Webmaster'] = 'Der "Webmaster"-Konto ist nicht Gegenstand der Validierung';
     153$lang['No_validation_for_your_account'] = 'Ihre personnal admin-Konto ist nicht Gegenstand der Validierung';
     154$lang['Database_Error'] = '<b><u>Warnung! Integrität kritischer Fehler in der Datenbank.</u></b><br><br>Bitte überprüfen Sie die Integrität der #_user_confirm_mail Tabelle.';
    155155// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
    156 /* TODO */$lang['UserAdvManager_save_config'] ='Configuration saved.';
    157 /* TODO */$lang['reg_err_login3'] = 'Security : Password is mandatory !';
    158 /* TODO */$lang['reg_err_login4_%s'] = 'Security : A control system calculates a score on the chosen passwords complexity. The complexity of your password is too low (score = %s). Please, choose a new password more secure by following these rules:<br>
    159 - Use letters and numbers<br>
    160 - Use lowercase and uppercase<br>
    161 - Increase its length (number of characters)<br>
    162 The minimum passwords score required by the administrator is: ';
    163 /* TODO */$lang['No_reminder_for_Guest'] = 'The "Guest" account is not subject to receive reminders from GhostTracker';
    164 /* TODO */$lang['No_reminder_for_default_user'] = 'The default account is not subject to receive reminders from GhostTracker';
    165 /* TODO */$lang['No_reminder_for_Webmaster'] = 'The "Webmaster" account is not subject to receive reminders from GhostTracker';
    166 /* TODO */$lang['No_reminder_for_your_account'] = 'You personnal admin account is not subject to receive reminders from GhostTracker';
    167 /* TODO */$lang['Err_GhostTracker_Settings'] = 'This page is available only if "Ghost Tracker" is active in the "General Setup" tab.';
     156$lang['UserAdvManager_save_config'] ='Konfiguration gespeichert.';
     157$lang['reg_err_login3'] = 'Sicherheit: Das Passwort ist obligatorisch !';
     158$lang['reg_err_login4_%s'] = 'Sicherheit: Ein Steuer-System berechnet eine Partitur von der gewählten Passwörter Komplexität. Die Komplexität des Passworts zu niedrig ist (score = %s). Bitte wählen Sie ein neues Passwort zu mehr Sicherheit, indem Sie folgende Regeln:<br>
     159- Verwenden Sie Buchstaben und Zahlen<br>
     160- Verwenden Sie Groß-und Kleinschreibung<br>
     161- Erhöhung ihrer Länge (Anzahl Zeichen)<br>
     162Die minimale Passwörter der Gäste ist: ';
     163$lang['No_reminder_for_Guest'] = 'Der "Gast"-Konto ist nicht zu empfangen Mahnungen Geist Tracker';
     164$lang['No_reminder_for_default_user'] = 'Der Standard-Account ist nicht zu empfangen Mahnungen Geist Tracker';
     165$lang['No_reminder_for_Webmaster'] = 'Der "Webmaster"-Konto ist nicht zu empfangen Mahnungen Geist Tracker';
     166$lang['No_reminder_for_your_account'] = 'Sie personnal Admin-Konto ist nicht zu empfangen Mahnungen Geist Tracker';
     167$lang['Err_GhostTracker_Settings'] = 'Diese Seite ist nur verfügbar, wenn "Geist Tracker" in der "Allgemeine Einstellungen" seite gestellt ist.';
    168168// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
    169169// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
    170 /* TODO */$lang['GhostTracker_Init_OK'] = 'Ghost Tracker reset done !';
     170$lang['GhostTracker_Init_OK'] = 'Geist Tracker neu gehstellt !';
    171171// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
    172172
    173173
    174174/* Processing messages */
    175 /* TODO */$lang['%d_Mail_With_Key'] = '%d message with key renewal was sent';
    176 /* TODO */$lang['%d_Mails_With_Key'] = '%d messages with key renewal were sent';
    177 /* TODO */$lang['%d_Reminder_Sent'] = '%d reminder message was sent';
    178 /* TODO */$lang['%d_Reminders_Sent'] = '%d reminder messages were sent';
    179 /* TODO */$lang['%d_Validated_User'] = '%d User validated manually';
    180 /* TODO */$lang['%d_Validated_Users'] = '%d Users validated manually';
     175$lang['%d_Mail_With_Key'] = '%d Nachricht mit wichtigen Erneuerung gesendet wurde';
     176$lang['%d_Mails_With_Key'] = '%d Nachrichten mit den wichtigsten Erneuerung geschickt wurden';
     177$lang['%d_Reminder_Sent'] = '%d Erinnerung Nachricht wurde gesendet';
     178$lang['%d_Reminders_Sent'] = '%d Erinnerung Nachrichten wurden gesendet';
     179$lang['%d_Validated_User'] = '%d Benutzer manuell validiert';
     180$lang['%d_Validated_Users'] = '%d Benutzer manuell validiert';
    181181
    182182
    183183/* Action button names */
    184 /* TODO */$lang['Delete_selected'] = 'Delete';
    185 /* TODO */$lang['Mail_without_key'] = 'Reminder without key';
    186 /* TODO */$lang['Mail_with_key'] = 'Reminder with key';
    187 /* TODO */$lang['Force_Validation'] = 'Forced validation';
    188 /* TODO */$lang['Reminder_Email'] = 'Email reminder';
     184$lang['Delete_selected'] = 'Löschen';
     185$lang['Mail_without_key'] = 'Erinnerung ohne Schlüssel';
     186$lang['Mail_with_key'] = 'Erinnerung mit Schlüssel';
     187$lang['Force_Validation'] = 'gezwungen Validierung';
     188$lang['Reminder_Email'] = 'E-Mail-Erinnerung';
    189189// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
    190 /* TODO */$lang['audit'] = 'Audit settings';
    191 /* TODO */$lang['submit'] = 'Save settings';
     190$lang['audit'] = 'Audit-Einstellungen';
     191$lang['submit'] = 'Einstellungen speichern';
    192192// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
    193193// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
    194 /* TODO */$lang['GT_Reset'] = 'Reset Ghost Tracker.';
     194$lang['GT_Reset'] = 'Geist Tracker neu stellen';
    195195// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
    196196?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.