Changeset 4561 for extensions/pLoader/trunk/locale/de_DE/pLoader.po

Timestamp:

Dec 24, 2009, 9:31:36 AM (14 years ago)

Author:

ronosman

Message:

Remove ":" from msgid.

File:

• extensions/pLoader/trunk/locale/de_DE/pLoader.po (modified) (7 diffs)

extensions/pLoader/trunk/locale/de_DE/pLoader.po

@@ -20 +20 @@
 msgstr "JPEG-Dateien"
 
-msgid "Default author :"
-msgstr "Standartauthor :"
-
-msgid "Foto prefix :"
-msgstr "Foto präfix :"
-
-msgid "Site thumbnail size :"
-msgstr "Thumbnail-Größe :"
-
-msgid "Site image width :"
+msgid "Default author"
+msgstr "Standartauthor"
+
+msgid "Foto prefix"
+msgstr "Foto präfix"
+
+msgid "Site thumbnail size"
+msgstr "Thumbnail-Größe"
+
+msgid "Site image width"
 msgstr "Bildbreite"
 
-msgid "Site image height :"
+msgid "Site image height"
 msgstr "Bildhöhe"
 
-msgid "Auto rotate image :"
+msgid "Auto rotate image"
 msgstr "Bilder automatisch drehen"
 
@@ -47 +47 @@
 msgstr "Nein"
 
-msgid "Admin. username :"
-msgstr "Benutzername des Admins :"
-
-msgid "Admin. password :"
-msgstr "Passwort den Admins :"
+msgid "Admin. username"
+msgstr "Benutzername des Admins"
+
+msgid "Admin. password"
+msgstr "Passwort den Admins"
 
 msgid "OK"
@@ -59 +59 @@
 msgstr "Abbrechen"
 
-msgid "Create date :"
-msgstr "Erstellungsdatum :"
-
-msgid "Width :"
-msgstr "Breite :"
-
-msgid "Height :"
-msgstr "Höhe :"
-
-msgid "Orientation :"
-msgstr "Orientierung :"
-
-msgid "Shutter speed :"
-msgstr "Verschlusszeit :"
-
-msgid "Aperture :"
-msgstr "Blende :"
-
-msgid "Focal length :"
-msgstr "Brennweite :"
-
-msgid "Model :"
-msgstr "Modell :"
-
-msgid "Lens :"
-msgstr "Objektiv :"
-
-msgid "Author :"
-msgstr "Author :"
-
-msgid "Comment :"
-msgstr "Kommentar :"
+msgid "Create date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+msgid "Width"
+msgstr "Breite"
+
+msgid "Height"
+msgstr "Höhe"
+
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientierung"
+
+msgid "Shutter speed"
+msgstr "Verschlusszeit"
+
+msgid "Aperture"
+msgstr "Blende"
+
+msgid "Focal length"
+msgstr "Brennweite"
+
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
+
+msgid "Lens"
+msgstr "Objektiv"
+
+msgid "Author"
+msgstr "Author"
+
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
 msgid "French"
@@ -182 +182 @@
 msgstr "Piwigo Upload Fehler"
 
-msgid "Category name :"
+msgid "Category name"
 msgstr "Kategoriename"
 
@@ -242 +242 @@
 msgstr "Alben"
 
-msgid "Photo caption :"
-msgstr "Bildunterschrift :"
-
-msgid "File name :"
-msgstr "Dateiname :"
-
-msgid "Default photo caption :"
-msgstr "Standart-Bildunterschrift :"
-
-msgid "Resize site image :"
-msgstr "Für die Website Bildgröße anpassen :"
-
-msgid "Auto rotate :"
-msgstr "Automatisch drehen :"
-
-msgid "Upload high (original size) :"
-msgstr "Bilder in Originalgröße hochladen :"
-
-msgid "Site image jpeg quality :"
-msgstr "JPEG-Qualität :"
-
-msgid "Site image filter :"
-msgstr "Bildverarbeitungsfilter :"
-
-msgid "Site image blur :"
+msgid "Photo caption"
+msgstr "Bildunterschrift"
+
+msgid "File name"
+msgstr "Dateiname"
+
+msgid "Default photo caption"
+msgstr "Standart-Bildunterschrift"
+
+msgid "Resize site image"
+msgstr "Für die Website Bildgröße anpassen"
+
+msgid "Auto rotate"
+msgstr "Automatisch drehen"
+
+msgid "Upload high (original size)"
+msgstr "Bilder in Originalgröße hochladen"
+
+msgid "Site image jpeg quality"
+msgstr "JPEG-Qualität"
+
+msgid "Site image filter"
+msgstr "Bildverarbeitungsfilter"
+
+msgid "Site image blur"
 msgstr "Bildschärfe:"
 
-msgid "Site image interlace :"
-msgstr "Bildzwischenzeile :"
-
-msgid "Site thumbnail jpeg quality :"
-msgstr "Thumbnail JPEG Qualität :"
-
-msgid "Photo selection thumbnail size :"
-msgstr "Größe der Thumbnails der Foto-Auswahl :"
-
-msgid "Photo selection thumbnail jpeg quality :"
-msgstr "Foto-Auswahl-Thumbnail-JPEG-Qualität :"
-
-msgid "Use exif preview when available :"
-msgstr "Nutze EXIF-Vorschau wenn möglich :"
-
-msgid "Custom preview ratio :"
-msgstr "Eigenes Vorschauverhältnis :"
+msgid "Site image interlace"
+msgstr "Bildzwischenzeile"
+
+msgid "Site thumbnail jpeg quality"
+msgstr "Thumbnail JPEG Qualität"
+
+msgid "Photo selection thumbnail size"
+msgstr "Größe der Thumbnails der Foto-Auswahl"
+
+msgid "Photo selection thumbnail jpeg quality"
+msgstr "Foto-Auswahl-Thumbnail-JPEG-Qualität"
+
+msgid "Use exif preview when available"
+msgstr "Nutze EXIF-Vorschau wenn möglich"
+
+msgid "Custom preview ratio"
+msgstr "Eigenes Vorschauverhältnis"
 
 msgid "Piwigo url"
@@ -305 +305 @@
 msgstr "Nichts"
 
-msgid "File name"
-msgstr "Dateiname"
-
 msgid "File path and name"
 msgstr "Dateipfad und Name"
@@ -353 +350 @@
 msgstr "Voreinstellungen"
 
-msgid "Remove uploaded photo from selection :"
-msgstr "Entferne hochgeladene Fotos aus der Auswahl :"
+msgid "Remove uploaded photo from selection"
+msgstr "Entferne hochgeladene Fotos aus der Auswahl"