Changeset 4561 for extensions/pLoader/trunk/locale/es_ES/pLoader.po

Timestamp:

Dec 24, 2009, 9:31:36 AM (14 years ago)

Author:

ronosman

Message:

Remove ":" from msgid.

File:

• extensions/pLoader/trunk/locale/es_ES/pLoader.po (modified) (12 diffs)

extensions/pLoader/trunk/locale/es_ES/pLoader.po

@@ -20 +20 @@
 msgstr "Ficheros JPEG"
 
-msgid "Default author :"
+msgid "Default author"
 msgstr "Autor por defecto:"
 
-msgid "Photo caption  prefix :"
+msgid "Photo caption  prefix"
 msgstr "Prefijo del título de la foto:"
 
-msgid "Site thumbnail size :"
+msgid "Site thumbnail size"
 msgstr "Talla miniatura:"
 
-msgid "Site image width :"
+msgid "Site image width"
 msgstr "Anchura de la imagen"
 
-msgid "Site image height :"
+msgid "Site image height"
 msgstr "Altura de la imagen"
 
-msgid "Auto rotate image :"
+msgid "Auto rotate image"
 msgstr "Rotación automática de la imagen"
 
@@ -41 +41 @@
 msgstr "Cargar la foto original:"
 
-msgid "Upload high definition  :"
+msgid "Upload high definition "
 msgstr "Transferencia alta definición:"
 
@@ -53 +53 @@
 msgstr "No"
 
-msgid "Admin. username :"
+msgid "Admin. username"
 msgstr "Identificando a administrador:"
 
-msgid "Admin. password :"
+msgid "Admin. password"
 msgstr "Contraseña administrador:"
 
@@ -65 +65 @@
 msgstr "Anular"
 
-msgid "Create date :"
+msgid "Create date"
 msgstr "Data de creación:"
 
-msgid "Width :"
+msgid "Width"
 msgstr "Anchura:"
 
-msgid "Height :"
+msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-msgid "Orientation :"
+msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación:"
 
-msgid "Shutter speed :"
+msgid "Shutter speed"
 msgstr "Velocidad de obturación:"
 
-msgid "Aperture :"
+msgid "Aperture"
 msgstr "Apertura:"
 
-msgid "Focal length :"
+msgid "Focal length"
 msgstr "Longitud focal:"
 
-msgid "Model :"
+msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgid "Lens :"
+msgid "Lens"
 msgstr "Óptica:"
 
-msgid "Author :"
+msgid "Author"
 msgstr "Autor:"
 
-msgid "Comment :"
+msgid "Comment"
 msgstr "Comentario:"
 
@@ -170 +170 @@
 msgstr "Avanzado"
 
-msgid "Transfert chunk size :"
+msgid "Transfert chunk size"
 msgstr "Talla bloques de transferencia:"
 
@@ -224 +224 @@
 msgstr "Error de transferencia a Piwigo"
 
-msgid "Category name :"
+msgid "Category name"
 msgstr "Nombre de la categoría"
 
@@ -287 +287 @@
 msgstr "álbums"
 
-msgid "Photo caption :"
+msgid "Photo caption"
 msgstr "Título de la foto:"
 
-msgid "File name :"
+msgid "File name"
 msgstr "Nombre del fichero:"
 
-msgid "Default photo caption :"
+msgid "Default photo caption"
 msgstr "Título por defecto:"
 
-msgid "Resize site image :"
+msgid "Resize site image"
 msgstr "Reducirse para el sitio:"
 
-msgid "Auto rotate :"
+msgid "Auto rotate"
 msgstr "Rotación automática:"
 
-msgid "Upload high (original size) :"
+msgid "Upload high (original size)"
 msgstr "Trasladar la foto original:"
 
-msgid "Site image jpeg quality :"
+msgid "Site image jpeg quality"
 msgstr "Calidad JPEG de la foto:"
 
-msgid "Site image filter :"
+msgid "Site image filter"
 msgstr "Filtro de reducción:"
 
-msgid "Site image blur :"
+msgid "Site image blur"
 msgstr "Acentuación / ligereza:"
 
-msgid "Site image interlace :"
+msgid "Site image interlace"
 msgstr "Entrelazamiento:"
 
-msgid "Site thumbnail jpeg quality :"
+msgid "Site thumbnail jpeg quality"
 msgstr "Calidad JPEG de las miniaturas del sitio:"
 
-msgid "Photo selection thumbnail size :"
+msgid "Photo selection thumbnail size"
 msgstr "Talla miniaturas de la selección foto:"
 
-msgid "Photo selection thumbnail jpeg quality :"
+msgid "Photo selection thumbnail jpeg quality"
 msgstr "Calidad JPEG de las miniaturas de la selección foto:"
 
-msgid "Use exif preview when available :"
+msgid "Use exif preview when available"
 msgstr "Utilizar la previsualización extejo:"
 
-msgid "Custom preview ratio :"
+msgid "Custom preview ratio"
 msgstr "Ratio de previsualización:"
 
@@ -350 +350 @@
 msgstr "Ninguno"
 
-msgid "File name"
-msgstr "Nombre del fichero"
-
 msgid "File path and name"
 msgstr "Camino y nombre del fichero"
@@ -383 +380 @@
 msgstr "Añadir un nuevo álbum"
 
-msgid "Album name :"
+msgid "Album name"
 msgstr "Nombre del álbum:"
 
@@ -404 +401 @@
 msgstr "Propiedades"
 
-msgid "Remove uploaded photo from selection :"
+msgid "Remove uploaded photo from selection"
 msgstr "Vaciar la selección foto después de transferencia:"
 
-msgid "Activate watermark :"
+msgid "Activate watermark"
 msgstr "Acelerar watermark:"
 
-msgid "Activate watermark on high definition :"
+msgid "Activate watermark on high definition"
 msgstr "Acelerar watermark sobre la alta definición:"
 
-msgid "Text :"
+msgid "Text"
 msgstr "Texto:"
 
-msgid "Text size :"
+msgid "Text size"
 msgstr "Talla del texto:"
 
-msgid "Color :"
+msgid "Color"
 msgstr "Color:"
 
-msgid "Position :"
+msgid "Position"
 msgstr "Posición:"
 
-msgid "Top margin :"
+msgid "Top margin"
 msgstr "Margen arriba:"
 
-msgid "Left margin :"
+msgid "Left margin"
 msgstr "Margen a la izquierda:"
 
@@ -530 +527 @@
 msgstr "Sí, utilizar una copia de la foto original"
 
-msgid "HD image width :"
+msgid "HD image width"
 msgstr "Anchura de la imagen HD:"
 
-msgid "HD image height :"
+msgid "HD image height"
 msgstr "Altura de la imagen HD:"
 
-msgid "HD image jpeg quality :"
+msgid "HD image jpeg quality"
 msgstr "Calidad JPEG de la imagen HD:"
 
-msgid "HD image filter :"
+msgid "HD image filter"
 msgstr "Filtro de reducción de la imagen HD:"
 
-msgid "HD image blur :"
+msgid "HD image blur"
 msgstr "Acentuación / ligereza de la imagen HD:"
 
-msgid "HD image interlace :"
+msgid "HD image interlace"
 msgstr "Entrelazamiento de la imagen HD:"
 
@@ -578 +575 @@
 msgstr "Gestión de la puesta al día de las fotos"
 
-msgid "Who can see the photo? :"
+msgid "Who can see the photo?"
 msgstr "¿ Quién puede ver la foto?:"