Changeset 4561 for extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT/pLoader.po

Timestamp:

Dec 24, 2009, 9:31:36 AM (14 years ago)

Author:

ronosman

Message:

Remove ":" from msgid.

File:

• extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT/pLoader.po (modified) (11 diffs)

extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT/pLoader.po

@@ -22 +22 @@
 msgstr "File JPEG"
 
-msgid "Default author :"
-msgstr "Autore di default :"
-
-msgid "Photo caption  prefix :"
-msgstr "Prefisso del titolo della foto :"
-
-msgid "Site thumbnail size :"
-msgstr "Dimensioni delle miniature :"
-
-msgid "Site image width :"
+msgid "Default author"
+msgstr "Autore di default"
+
+msgid "Photo caption  prefix"
+msgstr "Prefisso del titolo della foto"
+
+msgid "Site thumbnail size"
+msgstr "Dimensioni delle miniature"
+
+msgid "Site image width"
 msgstr "Larghezza dell'immagine"
 
-msgid "Site image height :"
+msgid "Site image height"
 msgstr "Altezza dell'immagine"
 
-msgid "Auto rotate image :"
+msgid "Auto rotate image"
 msgstr "Rotazione automatica dell'immagine"
 
@@ -43 +43 @@
 msgstr "Transferimento alta definizione ( dimenzioni originali )"
 
-msgid "Upload high definition  :"
-msgstr "Transferimento alta definizione :"
+msgid "Upload high definition "
+msgstr "Transferimento alta definizione"
 
 msgid "High definition"
@@ -55 +55 @@
 msgstr "No"
 
-msgid "Admin. username :"
-msgstr "Login amministratore :"
-
-msgid "Admin. password :"
-msgstr "Password amministratore :"
+msgid "Admin. username"
+msgstr "Login amministratore"
+
+msgid "Admin. password"
+msgstr "Password amministratore"
 
 msgid "OK"
@@ -67 +67 @@
 msgstr "Annullare"
 
-msgid "Create date :"
-msgstr "Data di creazione :"
-
-msgid "Width :"
-msgstr "Larghezza :"
-
-msgid "Height :"
-msgstr "Altezza :"
-
-msgid "Orientation :"
-msgstr "Orientamento :"
-
-msgid "Shutter speed :"
-msgstr "Velocità dell'otturatore :"
-
-msgid "Aperture :"
-msgstr "Apertura :"
-
-msgid "Focal length :"
-msgstr "Lunghezza della focale :"
-
-msgid "Model :"
-msgstr "Modello :"
-
-msgid "Lens :"
-msgstr "Ottica :"
-
-msgid "Author :"
-msgstr "Autore :"
-
-msgid "Comment :"
-msgstr "Commento :"
+msgid "Create date"
+msgstr "Data di creazione"
+
+msgid "Width"
+msgstr "Larghezza"
+
+msgid "Height"
+msgstr "Altezza"
+
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientamento"
+
+msgid "Shutter speed"
+msgstr "Velocità dell'otturatore"
+
+msgid "Aperture"
+msgstr "Apertura"
+
+msgid "Focal length"
+msgstr "Lunghezza della focale"
+
+msgid "Model"
+msgstr "Modello"
+
+msgid "Lens"
+msgstr "Ottica"
+
+msgid "Author"
+msgstr "Autore"
+
+msgid "Comment"
+msgstr "Commento"
 
 msgid "Chinese"
@@ -172 +172 @@
 msgstr "Advanced"
 
-msgid "Transfert chunk size :"
-msgstr "Dimensione dei blocci di trasferimento :"
+msgid "Transfert chunk size"
+msgstr "Dimensione dei blocci di trasferimento"
 
 msgid "General"
@@ -226 +226 @@
 msgstr "Errore di transferimento verso Piwigo"
 
-msgid "Category name :"
+msgid "Category name"
 msgstr "Nome della categoria"
 
@@ -289 +289 @@
 msgstr "album"
 
-msgid "Photo caption :"
-msgstr "Titolo della foto :"
-
-msgid "File name :"
-msgstr "Nome del file :"
-
-msgid "Default photo caption :"
-msgstr "Titolo di default :"
-
-msgid "Resize site image :"
-msgstr "Ridurre per il sito :"
-
-msgid "Auto rotate :"
-msgstr "Rotazione automatica :"
-
-msgid "Upload high (original size) :"
-msgstr "Trasferimento della foto originale :"
-
-msgid "Site image jpeg quality :"
-msgstr "Qualità jpeg della foto :"
-
-msgid "Site image filter :"
-msgstr "Filtro di riduzione :"
-
-msgid "Site image blur :"
-msgstr "Accentuare/Blur :"
-
-msgid "Site image interlace :"
-msgstr "Interlacciato :"
-
-msgid "Site thumbnail jpeg quality :"
-msgstr "Qualità jpeg delle miniature del sito :"
-
-msgid "Photo selection thumbnail size :"
-msgstr "Dimensioni delle miniature della selezione di foto :"
-
-msgid "Photo selection thumbnail jpeg quality :"
-msgstr "Qualità jpeg delle miniature della selezione di foto :"
-
-msgid "Use exif preview when available :"
-msgstr "Usare la previsualizzazione exif :"
-
-msgid "Custom preview ratio :"
-msgstr "Rapporto di previsualizzazione :"
+msgid "Photo caption"
+msgstr "Titolo della foto"
+
+msgid "File name"
+msgstr "Nome del file"
+
+msgid "Default photo caption"
+msgstr "Titolo di default"
+
+msgid "Resize site image"
+msgstr "Ridurre per il sito"
+
+msgid "Auto rotate"
+msgstr "Rotazione automatica"
+
+msgid "Upload high (original size)"
+msgstr "Trasferimento della foto originale"
+
+msgid "Site image jpeg quality"
+msgstr "Qualità jpeg della foto"
+
+msgid "Site image filter"
+msgstr "Filtro di riduzione"
+
+msgid "Site image blur"
+msgstr "Accentuare/Blur"
+
+msgid "Site image interlace"
+msgstr "Interlacciato"
+
+msgid "Site thumbnail jpeg quality"
+msgstr "Qualità jpeg delle miniature del sito"
+
+msgid "Photo selection thumbnail size"
+msgstr "Dimensioni delle miniature della selezione di foto"
+
+msgid "Photo selection thumbnail jpeg quality"
+msgstr "Qualità jpeg delle miniature della selezione di foto"
+
+msgid "Use exif preview when available"
+msgstr "Usare la previsualizzazione exif"
+
+msgid "Custom preview ratio"
+msgstr "Rapporto di previsualizzazione"
 
 msgid "Piwigo url"
@@ -352 +352 @@
 msgstr "Nessuno"
 
-msgid "File name"
-msgstr "Nome del file"
-
 msgid "File path and name"
 msgstr "Directory e nome file"
@@ -385 +382 @@
 msgstr "Aggiungere un nuovo album"
 
-msgid "Album name :"
-msgstr "Nome dell'album :"
+msgid "Album name"
+msgstr "Nome dell'album"
 
 msgid "New album"
@@ -406 +403 @@
 msgstr "Proprietà"
 
-msgid "Remove uploaded photo from selection :"
-msgstr "Svuotare la selezione delle foto dopo il trasferimento :"
-
-msgid "Activate watermark :"
-msgstr "Attivare watermark :"
-
-msgid "Activate watermark on high definition :"
-msgstr "Attivare watermark sull'alta definizione :"
-
-msgid "Text :"
-msgstr "Testo :"
-
-msgid "Text size :"
-msgstr "Dimenzioni del testo :"
-
-msgid "Color :"
-msgstr "Colore :"
-
-msgid "Position :"
-msgstr "Posizione :"
-
-msgid "Top margin :"
-msgstr "Margine in alto :"
-
-msgid "Left margin :"
-msgstr "Margine a sinistra :"
+msgid "Remove uploaded photo from selection"
+msgstr "Svuotare la selezione delle foto dopo il trasferimento"
+
+msgid "Activate watermark"
+msgstr "Attivare watermark"
+
+msgid "Activate watermark on high definition"
+msgstr "Attivare watermark sull'alta definizione"
+
+msgid "Text"
+msgstr "Testo"
+
+msgid "Text size"
+msgstr "Dimenzioni del testo"
+
+msgid "Color"
+msgstr "Colore"
+
+msgid "Position"
+msgstr "Posizione"
+
+msgid "Top margin"
+msgstr "Margine in alto"
+
+msgid "Left margin"
+msgstr "Margine a sinistra"
 
 msgid "White"
@@ -532 +529 @@
 msgstr "Si, usare una copia della foto originale"
 
-msgid "HD image width :"
-msgstr "Larggezza dell'immagine HD :"
-
-msgid "HD image height :"
-msgstr "Altezza dell'immagine HD :"
-
-msgid "HD image jpeg quality :"
-msgstr "Qualità jpeg dell'immagine HD :"
-
-msgid "HD image filter :"
-msgstr "Filtro di riduzzione dell'immagine HD :"
-
-msgid "HD image blur :"
-msgstr "Accentuazione/sfuocato dell'immagine HD :"
-
-msgid "HD image interlace :"
-msgstr "Intreciamento dell'immagine HD :"
+msgid "HD image width"
+msgstr "Larggezza dell'immagine HD"
+
+msgid "HD image height"
+msgstr "Altezza dell'immagine HD"
+
+msgid "HD image jpeg quality"
+msgstr "Qualità jpeg dell'immagine HD"
+
+msgid "HD image filter"
+msgstr "Filtro di riduzzione dell'immagine HD"
+
+msgid "HD image blur"
+msgstr "Accentuazione/sfuocato dell'immagine HD"
+
+msgid "HD image interlace"
+msgstr "Intreciamento dell'immagine HD"
 
 msgid "nothing"