Changeset 4561 for extensions/pLoader/trunk/locale/zh_CN/pLoader.po

Timestamp:

Dec 24, 2009, 9:31:36 AM (14 years ago)

Author:

ronosman

Message:

Remove ":" from msgid.

File:

• extensions/pLoader/trunk/locale/zh_CN/pLoader.po (modified) (8 diffs)

extensions/pLoader/trunk/locale/zh_CN/pLoader.po

@@ -20 +20 @@
 msgstr "JPEG 文件"
 
-msgid "Default author :"
+msgid "Default author"
 msgstr "默认作者："
 
-msgid "Photo caption  prefix :"
+msgid "Photo caption  prefix"
 msgstr "相片标题前缀："
 
-msgid "Site thumbnail size :"
+msgid "Site thumbnail size"
 msgstr "网站缩略图尺寸："
 
-msgid "Site image width :"
+msgid "Site image width"
 msgstr "网站图片宽度："
 
-msgid "Site image height :"
+msgid "Site image height"
 msgstr "网站图片高度："
 
-msgid "Auto rotate image :"
+msgid "Auto rotate image"
 msgstr "自动旋转图片："
 
@@ -47 +47 @@
 msgstr "不是"
 
-msgid "Admin. username :"
+msgid "Admin. username"
 msgstr "管理员，用户名："
 
-msgid "Admin. password :"
+msgid "Admin. password"
 msgstr "管理员，密码："
 
@@ -59 +59 @@
 msgstr "取消"
 
-msgid "Create date :"
+msgid "Create date"
 msgstr "创建日期："
 
-msgid "Width :"
+msgid "Width"
 msgstr "宽度："
 
-msgid "Height :"
+msgid "Height"
 msgstr "高度："
 
-msgid "Orientation :"
+msgid "Orientation"
 msgstr "方向："
 
-msgid "Shutter speed :"
+msgid "Shutter speed"
 msgstr "快门："
 
-msgid "Aperture :"
+msgid "Aperture"
 msgstr "光圈："
 
-msgid "Focal length :"
+msgid "Focal length"
 msgstr "焦距："
 
-msgid "Model :"
+msgid "Model"
 msgstr "模特儿："
 
-msgid "Lens :"
+msgid "Lens"
 msgstr "镜头："
 
-msgid "Author :"
+msgid "Author"
 msgstr "作者："
 
-msgid "Comment :"
+msgid "Comment"
 msgstr "评论："
 
@@ -182 +182 @@
 msgstr "Piwigo 上传错误"
 
-msgid "Category name :"
+msgid "Category name"
 msgstr "类别名称："
 
@@ -242 +242 @@
 msgstr "相册"
 
-msgid "Photo caption :"
+msgid "Photo caption"
 msgstr "相片标题："
 
-msgid "File name :"
+msgid "File name"
 msgstr "文件名："
 
-msgid "Default photo caption :"
+msgid "Default photo caption"
 msgstr "默认相片标题："
 
-msgid "Resize site image :"
+msgid "Resize site image"
 msgstr "调整网站图片大小："
 
-msgid "Auto rotate :"
+msgid "Auto rotate"
 msgstr "自动旋转："
 
-msgid "Upload high (original size) :"
+msgid "Upload high (original size)"
 msgstr "上传高度（原始尺寸）"
 
-msgid "Site image jpeg quality :"
+msgid "Site image jpeg quality"
 msgstr "网站 jpeg 图片质量："
 
-msgid "Site image filter :"
+msgid "Site image filter"
 msgstr "网站图片过滤："
 
-msgid "Site image blur :"
+msgid "Site image blur"
 msgstr "网站图片模糊："
 
-msgid "Site image interlace :"
+msgid "Site image interlace"
 msgstr "网站图片交错："
 
-msgid "Site thumbnail jpeg quality :"
+msgid "Site thumbnail jpeg quality"
 msgstr "网站 jpeg 文件的质量:"
 
-msgid "Photo selection thumbnail size :"
+msgid "Photo selection thumbnail size"
 msgstr "图片选择区的缩略图尺寸:"
 
-msgid "Photo selection thumbnail jpeg quality :"
+msgid "Photo selection thumbnail jpeg quality"
 msgstr "图片选择区的 jpeg 缩略图质量:"
 
-msgid "Use exif preview when available :"
+msgid "Use exif preview when available"
 msgstr "当 Exif 信息可用时，即显示出来："
 
-msgid "Custom preview ratio :"
+msgid "Custom preview ratio"
 msgstr "自定义预览旋转比率:"
 
@@ -305 +305 @@
 msgstr "没有"
 
-msgid "File name"
-msgstr "文件名"
-
 msgid "File path and name"
 msgstr "文件路径和名称"
@@ -338 +335 @@
 msgstr "添加新相册"
 
-msgid "Album name :"
+msgid "Album name"
 msgstr "相册名称:"
 
@@ -360 +357 @@
 msgstr "属性"
 
-msgid "Remove uploaded photo from selection :"
+msgid "Remove uploaded photo from selection"
 msgstr "移除选择区里已上传的相片:"