Changeset 4776 for extensions/ContactForm/language/it_IT

Timestamp:

Jan 28, 2010, 12:15:27 AM (14 years ago)

Author:

riopwg

Message:

language IT for ContactForm

Location:

extensions/ContactForm/language/it_IT

Files:

• description.txt (modified) (1 diff)
• plugin.lang.php (modified) (5 diffs)

extensions/ContactForm/language/it_IT/description.txt

@@ -1 @@
-Aggiunge un elemento "Contattare" nel blocco Menu alfine di offrire un formulario di contatto agli utenti
+Aggiunge l'elemento "Contattare" nel blocco Menu alfine di offrire un modulo di contatto per gli utenti

extensions/ContactForm/language/it_IT/plugin.lang.php

@@ -9 +9 @@
 // ==================================================================
 // Default values if not configured
-$lang['contact_form_title'] = 'Formulario di contatto';
+$lang['contact_form_title'] = 'Modulo di contatto';
 $lang['contact_form'] = 'Contattare';
 $lang['contact_form_link'] = 'Contattare il webmaster';
@@ -15 +15 @@
 // ==================================================================
 // Redirect page
-$lang['contact_redirect_title'] = 'Stato d\'invio messaggio';
+$lang['contact_redirect_title'] = 'Stato d\'invio del messaggio';
 
 // ==================================================================
@@ -27 +27 @@
 // ==================================================================
 // Messages
-$lang['cf_from_name_error'] = 'Entrare un nome';
+$lang['cf_from_name_error'] = 'Inserire un nome';
 $lang['cf_mail_format_error'] = $lang['reg_err_mail_address'];
-$lang['cf_subject_error'] = 'Entrare un soggetto';
-$lang['cf_message_error'] = 'Entrare un messaggio';
+$lang['cf_subject_error'] = 'Inserire un soggetto';
+$lang['cf_message_error'] = 'Inserire un messaggio';
 $lang['cf_error_sending_mail'] = 'Errore durante l\'invio dell\'E-mail'; 
 $lang['cf_sending_mail_successful'] = 'Invio dell\'E-mail riuscito';
@@ -54 +54 @@
 $lang['cf_label_mail'] = 'Configurazione dell\'E-mail';
 $lang['cf_menu_link'] = 'Aggiungere un link nel menu';
-$lang['cf_guest_allowed'] = 'Autorizzare gli ospiti ad accedere al formulario';
+$lang['cf_guest_allowed'] = 'Autorizzare gli ospiti ad accedere al modulo';
 $lang['cf_mail_prefix'] = 'Prefisso dell\'E-mail inviata';
 $lang['cf_separator'] = 'Carattere(i) usato(i) per definire una barra di separazione nella E-mail al formato testo';
@@ -61 +61 @@
 $lang['cf_mandatory_mail'] = 'E-mail obbligatoria';
 $lang['cf_redirect_delay'] = 'Limite d\'attesa ';
-$lang['cf_label_link'] = 'Gestione del link (escluso quello del menu) verso il formulario';
+$lang['cf_label_link'] = 'Gestione del link (escluso quello del menu) verso il modulo';
 $lang['cf_define_link'] = 'Definire il link';
-$lang['cf_link'] = 'Nome della variabile del template contenente il link HTML verso il formulario di contatto';
+$lang['cf_link'] = 'Nome della variabile del template contenente il link HTML verso il modulo di contatto';
 // Emails tab
 $lang['cf_tab_emails'] = 'E-mails';