Changeset 4860


Ignore:
Timestamp:
02/08/10 17:31:11 (10 years ago)
Author:
tosca
Message:

fix some typos and language mistakes

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/en_UK/help/configuration.html

    r3282 r4860  
    2727  <li><strong>Rating</strong>: Picture rating feature is enabled.</li> 
    2828 
    29   <li><strong>Rating by guests</strong>: Even non registered users can rate images.</li> 
     29  <li><strong>Rating by guests</strong>: Even unregistered users can rate images.</li> 
    3030 
    31   <li><strong>Allow user registration</strong>: Registration is free for all.</li> 
     31  <li><strong>Allow user registration</strong>: Anybody can register.</li> 
    3232 
    33   <li><strong>Mail address is obligatory for all users</strong>: Mail address will checked on registration or profile update except if the action is done on administration part.</li> 
     33  <li><strong>Mail address is mandatory for all users</strong>: mail address will be checked on registration or profile update, except if the action is done by an administrator.</li> 
    3434 
    35   <li><strong>Email admins when a new user registers</strong>: Administrators will be received mail for each registration.</li> 
     35  <li><strong>Email admins when a new user registers</strong>: administrators will be notified by mail for each registration.</li> 
    3636 
    3737</ul> 
     
    4848 
    4949<ul> 
    50   <li><strong>Save page visits by guests</strong>: page visits by guests will be saved.</li> 
     50  <li><strong>Save page visits by guests</strong>: page visits by guests will be recorded.</li> 
    5151 
    52   <li><strong>Save page visits by users</strong>: visits by registrered users will be saved.</li> 
     52  <li><strong>Save page visits by users</strong>: visits by registrered users will be recorded.</li> 
    5353 
    54   <li><strong>Save page visits by administrators</strong>: page visits by administrators will be saved.</li> 
     54  <li><strong>Save page visits by administrators</strong>: page visits by administrators will be recorded.</li> 
    5555 
    5656</ul> 
     
    5959<ul> 
    6060 
    61   <li><strong>Comments for all</strong>: Even guest not registered can post 
     61  <li><strong>Comments for all</strong>: Even unregistered guest can post 
    6262  comments.</li> 
    6363 
    6464  <li><strong>Number of comments per page</strong>.</li> 
    6565 
    66   <li><strong>Validation</strong>: an administrator validate users posted 
    67   comments before they become visible on the site. User comments validation 
     66  <li><strong>Validation</strong>: an administrator must validate users comments before they become visible on the site. User comments validation 
    6867  takes place in screen <span class="pwgScreen">Administration, Pictures, 
    6968  Comments</span>.</li> 
     
    8079<!--TODO --><h3>Upload</h3> 
    8180<ul> 
    82 <!--TODO -->  <li><strong>Show upload link every time</strong>: If exists uploadeable categories, add link will be show for each categoy.</li> 
    83 <!--TODO -->  <li><strong>User access level to upload</strong>: Allows to restrict upload by users</li> 
    84   <li><strong>Email adminis when a picture is uploaded</strong>: Administrators will be received mail for each picture uploaded by a user.</li> 
     81<!--TODO -->  <li><strong>Show upload link every time</strong>: If uploadable categories exist, an upload link will be shown for each category.</li> 
     82<!--TODO -->  <li><strong>User access level for uploading</strong>: Restricts upload to some categories of users</li> 
     83  <li><strong>Email admins when a picture is uploaded</strong>: Administrators will be notified by mail each time a picture is uploaded by a user.</li> 
    8584</ul> 
    8685 
    8786<h3>Default display</h3> 
    8887 
    89 <p>Here you can change display options used by default, when guest is not 
    90 connected. Once connected, these options are overloaded by user own options 
     88<p>Here you can change display options used by guest, the default user that is not 
     89connected. Once connected, these options are overridden by the user own options 
    9190(modifiable in <span class="pwgScreen">profile</span>).</p> 
    9291 
    93 <p>It is possible to change display options for all existing users, but the 
    94 screen to consider is <span class="pwgScreen">Administration, 
    95 Identification, Users</span>, where you can options for a selected list of 
     92<p>It is possible to change the display options for all existing users, on the <span class="pwgScreen">Administration, 
     93Identification, Users</span> screen, where you can select a list of 
    9694users.</p> 
    9795 
    9896<ul> 
    9997 
    100   <li><strong>Language</strong>: concerns only Piwigo 
    101   labels. Category names, picture names and all descriptions are not 
     98  <li><strong>Language</strong>: apply to Piwigo 
     99  labels only. Category names, picture names and all descriptions fields are not 
    102100  localized.</li> 
    103101 
     
    108106  <li><strong>Interface theme</strong></li> 
    109107 
    110   <li><strong>Recent period</strong>: By days. Period within a picture is 
    111   shown as new. Must be superior to 1 day.</li> 
     108  <li><strong>Recent period</strong>: By days. Period during which a picture is 
     109  shown as new. Must be greater than 1 day.</li> 
    112110 
    113111  <li><strong>Expand all categories</strong>: Expand all categories by 
    114   default in the menu? <em>Warning</em>: this option is resources consuming 
    115   and may generate a huge menu if your category tree is contains many 
     112  default in the menu <em>Warning</em>: this option is resources consuming 
     113  and may generate a huge menu if your category tree contains many 
    116114  categories.</li> 
    117115 
    118116  <li><strong>Show number of comments</strong>: show the number of comments 
    119   for each picture on the thumbnails page. Resource consuming.</li> 
     117  for each picture on the thumbnails page. Resources consuming.</li> 
    120118 
    121119  <li><strong>Show hits count</strong>: display hits observed on picture 
     
    123121  Only when advanced configuration parameter is: <br> 
    124122  $conf['show_nb_hits'] = true; <br> 
    125   Notice: it is false by default.</li> 
     123  Notice: false by default.</li> 
    126124 
    127125  <li><strong>Maximum width of the pictures</strong>: maximum displayed 
    128   width. If pictures are larger than this setting, they will be resized on 
    129   display. If you consider filling this option, you'd better consider 
    130   modifying the width of your pictures instead.</li> 
     126  width. Pictures larger than this setting will be resized on 
     127  display. Rather than choosing this option, you might consider 
     128  modifying the width of your pictures; that would be a better practice.</li> 
    131129 
    132130  <li><strong>Maximum height of the pictures</strong>: same remarks as for 
    133   previous setting.</li> 
     131 the maximum width setting.</li> 
    134132 
    135133</ul> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.