Changeset 4957 for extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/help/plugin.lang.php

Timestamp:

Feb 23, 2010, 7:25:05 PM (14 years ago)

Author:

Eric

Message:

[NBC_UserAdvManager] Pre-2.13.4 for testing only:

• Bug 1445 pre-fixed : Improving FR language files, add of EN help/plugin.lang.php file, update of EN language files.

File:

• extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/help/plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/help/plugin.lang.php

@@ -26 +26 @@
 ...
 ';
-$lang['UAM_casenTitle'] = 'Sensibilité à la casse des noms d\'utilisateurs';
+$lang['UAM_casenTitle'] = 'Noms d\'utilisateurs : Sensibilité à la casse';
 $lang['UAM_casenTitle_d'] = 'Par défaut, Piwigo est insensible à la casse : majuscules et minuscules sont considérées comme des lettres différentes dans les noms choisis par les utilisateurs à l\'inscription. Ainsi, &quot;Toto&quot;,  &quot;toto&quot; et &quot;TOTO&quot; peuvent être 3 utilisateurs différents.<br><br>
 L\'activation de cette option permet de considérer toutes les versions de casse de &quot;toto&quot; comme un seul utilisateur. Si &quot;toto&quot; existe déjà, la création d\'un nouvel utilisateur &quot;ToTo&quot; sera refusée.<br><br>
 <b style=&quot;color: red;&quot;>Attention : Cette option est sans effet sur les noms d\'utilisateurs créés préalablement à son activation.</b>';
-$lang['UAM_carexcTitle'] = 'Exclusion de caractères dans les noms d\'utilisateurs';
+$lang['UAM_carexcTitle'] = 'Noms d\'utilisateurs : Exclusion de certains caractères';
 $lang['UAM_carexcTitle_d'] = 'Il peut être intéressant d\'interdire certains caractères dans les noms d\'utilisateurs (exemple : refuser les logins contenant un &quot;@&quot;). Cette option permet d\'exclure les caractères, ou suite de caractères, indésirables.<br>NB: l\'option permet également d\'exclure des mots complets.
 <br><br>
 <b style=&quot;color: red;&quot;>Attention : Cette option est sans effet sur les noms d\'utilisateurs créés préalablement à son activation.</b>';
-$lang['UAM_passwTitle'] = 'Renforcement de la sécurité des mots de passe';
+$lang['UAM_passwTitle'] = 'Renforcement du niveau de sécurité des mots de passe';
 $lang['UAM_passwTitle_d'] = 'L\'activation de cette option rend obligatoire la saisie d\'un mot de passe  à l\'inscription, et oblige le mot de passe choisi par le visiteur à répondre à un niveau minimum de complexité. Si ce seuil n\'est pas atteint, le score réalisé et le score minimum à atteindre sont affichés, ainsi que des recommandations pour augmenter la valeur de ce score.<br><br>
 Un champ de test permet de mesurer la complexité d\'un mot de passe, et peut permettre de se faire une idée du score à définir pour une complexité personnalisée.<br><br>