Changeset 4957 for extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php

Timestamp:

Feb 23, 2010, 7:25:05 PM (14 years ago)

Author:

Eric

Message:

[NBC_UserAdvManager] Pre-2.13.4 for testing only:

• Bug 1445 pre-fixed : Improving FR language files, add of EN help/plugin.lang.php file, update of EN language files.

File:

• extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php (modified) (15 diffs)

extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php

@@ -37 +37 @@
 $lang['UserAdvManager_no_update_pwd'] = '[mise à jour du profil sans changement du mot de passe]';
 $lang['invalid_pwd'] = 'Nom utilisateur ou Mot de passe invalide !';
-$lang['Err_UserManager_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Délai de validation d\'inscription" est actif dans l\'onglet "Configuration de ConfirmMail" et si un groupe de visiteurs non validés est configuré dans l\'onglet "Configuration Générale".';
 $lang['No_validation_for_Guest'] = 'Le compte Guest n\'est pas soumis à validation';
 $lang['No_validation_for_default_user'] = 'Le compte par défaut n\'est pas soumis à validation';
@@ -84 +83 @@
 $lang['No_reminder_for_Webmaster'] = 'Le compte du Webmaster n\'est pas soumis à recevoir des rappels du GhostTracker';
 $lang['No_reminder_for_your_account'] = 'Votre compte d\'admin n\'est pas soumis à recevoir des rappels du GhostTracker';
-$lang['Err_GhostTracker_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Gestion des visiteurs fantômes" est actif dans l\'onglet "Configuration Générale".';
 /* Action button names */
 $lang['audit'] = 'Auditer les paramètres';
 $lang['submit'] = 'Sauvegarder les paramètres';
-$lang['Reminder_Email'] = 'Email de rappel';
 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
 
@@ -117 +114 @@
 $lang['Tab_UserList'] = 'Suivi des utilisateurs';
 $lang['Nb_Days'] = 'Nb de jours<br>depuis dernière visite';
-/* Ghost Tracker Tab */
-$lang['Reminder'] = 'Email de rappel';
-/* Errors and Warnings */
-$lang['Err_Userlist_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si le "suivi des utilisateur" est actif dans l\'onglet "Configuration Générale".';
 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.0
 
@@ -126 +119 @@
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
 $lang['uam_no_unlink'] = 'La fonction \'unlink\' n\'est pas disponible';
-$lang['uam_unlink_errors'] = 'Des erreurs ont eu lieu lors de la suppression de fichiers';
+$lang['uam_unlink_errors'] = 'Des erreurs ont eu lieu lors de la suppression des fichiers';
 /* Global Configuration Tab */
-$lang['Title_Tab'] = 'UserAdvManager - Version : ';
+$lang['Title_Tab'] = 'UserAdvManager - Version: ';
 $lang['SubTitle1'] = 'Configuration du plugin';
 $lang['Tab_Global'] = 'Configuration';
@@ -139 +132 @@
 $lang['UserAdvManager_No_Casse_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
 $lang['UserAdvManager_Username_Char'] = 'Noms d\'utilisateurs : Exclusion de certains caractères';
-$lang['UserAdvManager_Username_Char_true'] = ' Interdire les caractères :<br>(utiliser une virgule pour séparer chaque caractère du suivant)<br><br>';
+$lang['UserAdvManager_Username_Char_true'] = ' Interdire les caractères:<br>(utiliser une virgule pour séparer chaque caractère du suivant)<br><br>';
 $lang['UserAdvManager_Username_Char_false'] = ' Tout autoriser (valeur par défaut)';
 $lang['UserAdvManager_Password_Enforced'] = 'Renforcement du niveau de sécurité des mots de passe';
-$lang['UserAdvManager_Password_Enforced_true'] = ' Activer. Score minimum : ';
+$lang['UserAdvManager_Password_Enforced_true'] = ' Activer. Score minimum: ';
 $lang['UserAdvManager_Password_Enforced_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
-$lang['UserAdvManager_AdminPassword_Enforced'] = 'Application aux administrateurs.';
+$lang['UserAdvManager_AdminPassword_Enforced'] = 'Application aux administrateurs';
 $lang['UserAdvManager_AdminPassword_Enforced_true'] = ' Activer';
 $lang['UserAdvManager_AdminPassword_Enforced_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
-$lang['UserAdvManager_PasswordTest'] = 'Mot de passe test : ';
-$lang['UserAdvManager_ScoreTest'] = 'Résultat : ';
+$lang['UserAdvManager_PasswordTest'] = 'Mot de passe test: ';
+$lang['UserAdvManager_ScoreTest'] = 'Résultat: ';
 $lang['UserAdvManager_MailExclusion'] = 'Exclusion des domaines de messagerie';
-$lang['UserAdvManager_MailExclusion_true'] = ' Exclure les domaines suivants :<br>(utiliser une virgule pour séparer chaque domaine du suivant)';
+$lang['UserAdvManager_MailExclusion_true'] = ' Exclure les domaines suivants:<br>(utiliser une virgule pour séparer chaque domaine du suivant)';
 $lang['UserAdvManager_MailExclusion_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
 
-$lang['UserAdvManager_Mail_Info'] = 'Email d\'information à l\'utilisateur :';
+$lang['UserAdvManager_Mail_Info'] = 'Email d\'information à l\'utilisateur:';
 $lang['UserAdvManager_Mail_Info_true'] = ' Activer';
 $lang['UserAdvManager_Mail_Info_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
-$lang['UserAdvManager_MailInfo_Text'] = ' Personnalisation de l\'email d\'information :';
-$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail'] = 'Confirmation d\'inscription :';
+$lang['UserAdvManager_MailInfo_Text'] = ' Personnalisation de l\'email d\'information:';
+$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail'] = 'Confirmation d\'inscription:';
+$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail_true'] = ' Activer';
 $lang['UserAdvManager_Confirm_Mail_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
-$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail_true'] = ' Activer';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Text'] = ' Personnalisation de l\'email confirmation :';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Text'] = ' Personnalisation de l\'email confirmation:';
 $lang['UserAdvManager_Confirm_Group'] = 'Groupes de validation';
 $lang['UserAdvManager_Confirm_Status'] = 'Statuts de validation';
@@ -166 +159 @@
 $lang['UserAdvManager_Validated_Group'] = 'Groupe pour les utilisateurs ayant validé leur inscription<br>';
 $lang['UserAdvManager_No_Confirm_Status'] = 'Statuts pour les utilisateurs n\'ayant pas validé leur inscription<br>';
-$lang['UserAdvManager_Validated_Status'] = 'Statuts pour les utilisateurs ayant validé leur inscription.<br>(laissez ------- pour garder la valeur par défaut de PWG)<br>';
+$lang['UserAdvManager_Validated_Status'] = 'Statuts pour les utilisateurs ayant validé leur inscription.<br>(laissez ------- pour garder la valeur par défaut de Piwigo)<br>';
 $lang['UserAdvManager_ValidationLimit_Info'] = 'Délai de validation d\'inscription limité';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_true'] = 'Activer. Nombre de jours avant expiration: ';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_false'] = 'Désactiver (valeur par défaut)';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_true'] = ' Activer. Nombre de jours avant expiration: ';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
 $lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail'] = 'Rappel des inscrits non validés';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_true'] = 'Activer';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_false'] = 'Désactiver (valeur par défaut)';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_true'] = ' Activer';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
 $lang['UserAdvManager_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Personnalisation du message de rappel <b><u>avec</u></b> regénération de clé de validation.';
 $lang['UserAdvManager_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Personnalisation du message de rappel <b><u>sans</u></b> regénération de clé de validation.';
@@ -179 +172 @@
 $lang['UserAdvManager_GhostTracker_true'] = ' Activer. Délai maximum, en jours, entre deux visites: ';
 $lang['UserAdvManager_GhostTracker_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
-$lang['UserAdvManager_GhostTracker_ReminderText'] = ' Personnalisation du message de rappel Ghost Tracker.';
-$lang['UserAdvManager_LastVisit'] = ' Suivi des utilisateurs inscrits.';
+$lang['UserAdvManager_GhostTracker_ReminderText'] = 'Personnalisation du message de rappel Ghost Tracker';
+$lang['UserAdvManager_LastVisit'] = ' Suivi des utilisateurs inscrits';
 $lang['UserAdvManager_LastVisit_true'] = ' Activer';
 $lang['UserAdvManager_LastVisit_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
-$lang['UserAdvManager_No_Comment_Anonymous'] = 'Pseudo obligatoire sur commentaire pour les visiteurs.';
+$lang['UserAdvManager_No_Comment_Anonymous'] = 'Pseudo obligatoire sur commentaire pour les visiteurs';
 $lang['UserAdvManager_No_Comment_Anonymous_true'] = ' Activer';
 $lang['UserAdvManager_No_Comment_Anonymous_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
@@ -192 +185 @@
             <li>
 Les ingrédients nécessaires:<br>
-- 2 groupes d\'utilisateurs Piwigo au minimum : &quot;Attente&quot; pour les visiteur en attente de validation et &quot;Validés&quot; pour les visiteurs ayant validé leur inscription<br>
+- 2 groupes d\'utilisateurs Piwigo au minimum: &quot;Attente&quot; pour les visiteur en attente de validation et &quot;Validés&quot; pour les visiteurs ayant validé leur inscription<br>
 - Le plugin NBC_UAM<br>
 - Le plugin PWG Stuffs<br>
@@ -199 +192 @@
 <br><br>
             <li>
-La recette :<br>
+La recette:<br>
             <ul>
               <li>
-Préambule : On se place dans le cas d\'une galerie privée ou semi-privée (c\'est à dire qu\'une petite partie des catégories est accessible par les Guests et que les inscrits peuvent tout voir). On considère que les plugins requis sont installés (faut-il le rappeler ?).<br><br>
+Préambule: On se place dans le cas d\'une galerie privée ou semi-privée (c\'est à dire qu\'une petite partie des catégories est accessible par les Guests et que les inscrits peuvent tout voir). On considère que les plugins requis sont installés (faut-il le rappeler ?).<br><br>
               </li>
               <li>
@@ -211 +204 @@
               </li>
               <li>
-Dans le plugin NBC_UAM :
+Dans le plugin NBC_UAM:
               <ol>
                 <li>Activer la confirmation d\'inscription</li>
@@ -222 +215 @@
 <br><br>
               <li>
-Dans le plugin PWG Stuff :
+Dans le plugin PWG Stuff:
               <ol>
                 <li>Ajouter un nouveau module de type &quot;Bloc personnel : Affiche un bloc personnel (un édito par exemple)&quot;</li>
@@ -235 +228 @@
 <br><br>
             <li>
-              Le résultat :<br>
+              Le résultat:<br>
               - Un &quot;Guest&quot; arrive sur la galerie, il ne voit rien d\'autre que les catégories publiques et pas de message d\'information.<br>
               - Il s\'inscrit. Ce qui génère un email de validation et son appartenance automatique au groupe &quot;Attente&quot;.<br>
@@ -243 +236 @@
           </ul>';
 
-
 $lang['Tab_UserManager'] = 'Suivi des validations';
-
-$lang['UserAdvManager_GhostTracker_ReminderSubject'] = 'Sujet dans le mail de rappel envoyé à l\'utilisateur pour l\'inciter à revenir visiter la galerie (NB: Le texte pré-renseigné à l\'installation du plugin est donné à titre d\'exemple).<br><b style="color: red;">(!!! </b><b style="text-decoration: underline; color: red;">ATTENTION !</b> <b style="color: red;">La modification du texte n\'est possible <b>QUE</b> si la gestion des visiteurs fantômes est activée. Utilisez la méthode multi language du plugin Extended Description si celui-ci est activé !!!)</b>';
 
 /* UserManager Tab */
@@ -255 +245 @@
 $lang['GT_Init'] = 'Initialisation du Ghost Tracker';
 $lang['GhostTracker_Title'] = 'Gestion des visiteurs fantômes';
-$lang['UserAdvManager_GhostTracker_Init'] = 'Si vous avez activé cette fonction pour la première fois ou que vous l\'avez réactivée après une longue période de désactivation pendant laquelle de nouveaux visiteurs se sont inscrits, il faut initialiser ou réinitialiser le Ghost Tracker. Cette action n\'est à faire qu\'une seule fois après activation ou réactivation de l\'option. Veuillez cliquer <u>une seule fois</u> sur le bouton d\'initialisation ci-dessous.</b>';
+$lang['UserAdvManager_GhostTracker_Init'] = 'Si vous avez activé cette fonction pour la première fois ou que vous l\'avez réactivée après une longue période de désactivation pendant laquelle de nouveaux visiteurs se sont inscrits, il faut initialiser ou réinitialiser le Ghost Tracker. Cette action n\'est à faire qu\'une seule fois après activation ou réactivation de l\'option. Veuillez cliquer <u>une seule fois</u> sur le bouton d\'initialisation ci-dessous.';
 /* UserList Tab */
-$lang['SubTitle5'] = 'Informations sur les utilisateurs';
+$lang['SubTitle5'] = 'Suivi des utilisateurs';
 /* Mailing */
 $lang['Add of %s'] = 'Profil créé pour %s';
@@ -267 +257 @@
 $lang['Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, votre clef de validation a expiré';
 $lang['Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, votre clef de validation va expirer';
+/* Errors and Warnings */
+$lang['Err_UserManager_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Délai de validation d\'inscription" est actif et si un groupe de visiteurs non validés est configuré dans le "Paramétrage des confirmations et validations d\'inscriptions".';
+$lang['Err_GhostTracker_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Gestion des visiteurs fantômes" est actif dans "Paramétrage des suivis des inscrits et autres options".';
+$lang['Err_Userlist_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si le "Suivi des utilisateurs inscrits" est actif dans "Paramétrage des suivis des inscrits et autres options".';
 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
 ?>