Changeset 4982 for branches/2.0/language/es_ES/help/site_manager.html

Timestamp:

Feb 27, 2010, 4:32:05 PM (14 years ago)

Author:

jpr928

Message:

 

File:

• branches/2.0/language/es_ES/help/site_manager.html (modified) (3 diffs)

branches/2.0/language/es_ES/help/site_manager.html

@@ -1 @@
-<h2>Sitios distante</h2>
+<h2>Sitios distantes</h2>
 
-<p>Piwigo ofrece la posibilidad de utilizar varias sitios para almacenar los ficheros que compondrán su galería. Esto puede ser útil si su galería está instalada sobre un espacio de almacenamiento limitado y si usted tiene numerosos ficheros que hay que mostrar.</p>
+<p>Piwigo ofrece la posibilidad de utilizar varios sitios para almacenar los ficheros que compondrán su galería. Esto puede ser útil si su galería está instalada sobre un espacio de almacenamiento limitado y si usted tiene numerosos ficheros que hay que mostrar.</p>
 
 
@@ -15 +15 @@
 class="filename">http://exemple.com/galleries/create_listing_file.php</span>.</li>
 
-  <li>Ir sobre <span class="pwgScreen">Administración, Categorías, Gerente de las sitios</span>. Pedir crear una nueva sitio, por ejemplo <span
+  <li>Ir a<span class="pwgScreen">Administración, Categorías, Gestion de las sitios</span>. Pedir por crear un nuevo sitio, por ejemplo <span
 class="filename">http://exemple.com/galleries</span>.</li>
 
   <li>
 
-    <p>Una nueva sitio distante es registrada. 4 acciones posibles :</p>
+    <p>Un nuevo sitio distante esta registrado. 4 acciones posibles :</p>
 
     <ol>
@@ -31 +31 @@
       <li><strong>limpiar</strong> : Suprime el fichero distante de listado</li>
 
-      <li><strong>destruir</strong> : suprime la sitio (y todos los elementos que son asociados con eso) en la base de datos</li>
+      <li><strong>destruir</strong> : suprime el sitio (y todos los elementos que estan asociados con el) en la base de datos</li>
 
     </ol>