Changeset 5021 for trunk/admin/template/goto/configuration.tpl

Timestamp:

Mar 2, 2010, 3:54:22 PM (14 years ago)

Author:

nikrou

Message:

Feature 1451 : localization with gettext
Use php-gettext (developpement version rev43, because of php5.3) as fallback
Use native language (english) instead of key for translation
Keep directory en_UK for english customization
Need some refactoring for plurals

Todo : managing plugins in the same way

File:

• trunk/admin/template/goto/configuration.tpl (modified) (7 diffs)

trunk/admin/template/goto/configuration.tpl

@@ -3 +3 @@
 
 <div class="titrePage">
-  <h2>{'title_configuration'|@translate} {$TABSHEET_TITLE}</h2>
+  <h2>{'Piwigo configuration'|@translate} {$TABSHEET_TITLE}</h2>
 </div>
 
@@ -70 +70 @@
     <li>
       <label>
-        <span class="property">{'obligatory_user_mail_address'|@translate}</span>
+        <span class="property">{'Mail address is obligatory for all users'|@translate}</span>
         <input type="checkbox" name="obligatory_user_mail_address" {if ($main.obligatory_user_mail_address)}checked="checked"{/if}>
       </label>
@@ -77 +77 @@
     <li>
       <label>
-        <span class="property">{'Email administrators when a new user registers'|@translate}</span>
+        <span class="property">{'Email admins when a new user registers'|@translate}</span>
         <input type="checkbox" name="email_admin_on_new_user" {if ($main.email_admin_on_new_user)}checked="checked"{/if}>
       </label>
@@ -90 +90 @@
   <ul>
       <li>
-        <label><span class="property">{'conf_history_guest'|@translate}</span><input type="checkbox" name="history_guest" {if ($history.history_guest)}checked="checked"{/if}></label>
+        <label><span class="property">{'Save page visits by guests'|@translate}</span><input type="checkbox" name="history_guest" {if ($history.history_guest)}checked="checked"{/if}></label>
       </li>
 
       <li>
-        <label><span class="property">{'conf_history_user'|@translate}</span><input type="checkbox" name="log" {if ($history.log)}checked="checked"{/if}></label>
+        <label><span class="property">{'Save page visits by users'|@translate}</span><input type="checkbox" name="log" {if ($history.log)}checked="checked"{/if}></label>
       </li>
 
       <li>
-        <label><span class="property">{'conf_history_admin'|@translate}</span><input type="checkbox" name="history_admin" {if ($history.history_admin)}checked="checked"{/if}></label>
+        <label><span class="property">{'Save page visits by administrators'|@translate}</span><input type="checkbox" name="history_admin" {if ($history.history_admin)}checked="checked"{/if}></label>
       </li>
   </ul>
@@ -133 +133 @@
     <li>
       <label>
-        <span class="property">{'Email administrators when a valid comment is entered'|@translate}</span>
+        <span class="property">{'Email admins when a valid comment is entered'|@translate}</span>
         <input type="checkbox" name="email_admin_on_comment" {if ($comments.email_admin_on_comment)}checked="checked"{/if}>
       </label>
@@ -140 +140 @@
     <li>
       <label>
-        <span class="property">{'Email administrators when a comment requires validation'|@translate}</span>
+        <span class="property">{'Email admins when a comment requires validation'|@translate}</span>
         <input type="checkbox" name="email_admin_on_comment_validation" {if ($comments.email_admin_on_comment_validation)}checked="checked"{/if}>
       </label>
@@ -189 +189 @@
     <li>
       <label>
-        <span class="property">{'Email administrators when a picture is uploaded'|@translate}</span>
+        <span class="property">{'Email admins when a picture is uploaded'|@translate}</span>
         <input type="checkbox" name="email_admin_on_picture_uploaded" {if ($upload.email_admin_on_picture_uploaded)}checked="checked"{/if}>
       </label>