Changeset 5021 for trunk/template/yoga/menubar_identification.tpl

Timestamp:

Mar 2, 2010, 3:54:22 PM (14 years ago)

Author:

nikrou

Message:

Feature 1451 : localization with gettext
Use php-gettext (developpement version rev43, because of php5.3) as fallback
Use native language (english) instead of key for translation
Keep directory en_UK for english customization
Need some refactoring for plurals

Todo : managing plugins in the same way

File:

• trunk/template/yoga/menubar_identification.tpl (modified) (3 diffs)

trunk/template/yoga/menubar_identification.tpl

@@ -1 @@
-<dt>{'identification'|@translate}</dt>
+<dt>{'Identification'|@translate}</dt>
 <dd>
         {if isset($USERNAME)}
-        <p>{'hello'|@translate}&nbsp;{$USERNAME}&nbsp;!</p>
+        <p>{'Hello'|@translate}&nbsp;{$USERNAME}&nbsp;!</p>
         {/if}
 
         <ul>
         {if isset($U_REGISTER)}
-        <li><a href="{$U_REGISTER}" title="{'Create a new account'|@translate}" rel="nofollow">{'Register'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_REGISTER}" title="{'Register'|@translate}" rel="nofollow">{'Register'|@translate}</a></li>
         {/if}
 
         {if isset($U_LOGIN)}
-        <li><a href="{$U_LOGIN}" rel="nofollow">{'Connection'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_LOGIN}" rel="nofollow">{'Login'|@translate}</a></li>
         {/if}
 
         {if isset($U_LOGOUT)}
-        <li><a href="{$U_LOGOUT}">{'logout'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_LOGOUT}">{'Logout'|@translate}</a></li>
         {/if}
 
         {if isset($U_PROFILE)}
-        <li><a href="{$U_PROFILE}" title="{'hint_customize'|@translate}">{'customize'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_PROFILE}" title="{'Customize'|@translate}">{'Customize'|@translate}</a></li>
         {/if}
 
         {if isset($U_ADMIN)}
-        <li><a href="{$U_ADMIN}" title="{'hint_admin'|@translate}">{'admin'|@translate}</a></li>
+        <li><a href="{$U_ADMIN}" title="{'Administration'|@translate}">{'Administration'|@translate}</a></li>
         {/if}
         </ul>
@@ -43 +43 @@
         {if $AUTHORIZE_REMEMBERING}
         <div><label for="remember_me">
-        {'remember_me'|@translate}
+        {'Auto login'|@translate}
         <input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1">
         </label></div>
@@ -53 +53 @@
                 <li><a href="{$U_LOST_PASSWORD}" title="{'Forgot your password?'|@translate}" rel="nofollow"><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.icon_dir}/lost_password.png" class="button" alt="{'Forgot your password?'|@translate}"></a></li>
                 {if isset($U_REGISTER)}
-                <li><a href="{$U_REGISTER}" title="{'Create a new account'|@translate}" rel="nofollow"><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.icon_dir}/register.png" class="button" alt="{'Register'|@translate}"></a></li>
+                <li><a href="{$U_REGISTER}" title="{'Register'|@translate}" rel="nofollow"><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.icon_dir}/register.png" class="button" alt="{'Register'|@translate}"></a></li>
                 {/if}
         </ul>