Ignore:
Timestamp:
Mar 2, 2010, 3:54:22 PM (14 years ago)
Author:
nikrou
Message:

Feature 1451 : localization with gettext
Use php-gettext (developpement version rev43, because of php5.3) as fallback
Use native language (english) instead of key for translation
Keep directory en_UK for english customization
Need some refactoring for plurals

Todo : managing plugins in the same way

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/template/yoga/profile_content.tpl

    r3995 r5021  
    2626      <li>
    2727        <span class="property">
    28           <label for="use_new_pwd">{'new_password'|@translate}</label>
     28          <label for="use_new_pwd">{'New password'|@translate}</label>
    2929        </span>
    3030        <input type="password" name="use_new_pwd" id="use_new_pwd" value="">
    … …  
    4141
    4242  <fieldset>
    43     <legend>{'preferences'|@translate}</legend>
     43    <legend>{'Preferences'|@translate}</legend>
    4444
    4545    <ul>
    4646      <li>
    4747        <span class="property">
    48           <label for="nb_image_line">{'nb_image_per_row'|@translate}</label>
     48          <label for="nb_image_line">{'Number of images per row'|@translate}</label>
    4949        </span>
    5050        <input type="text" size="3" maxlength="2" name="nb_image_line" id="nb_image_line" value="{$NB_IMAGE_LINE}">
    … …  
    5252      <li>
    5353        <span class="property">
    54           <label for="nb_line_page">{'nb_row_per_page'|@translate}</label>
     54          <label for="nb_line_page">{'Number of rows per page'|@translate}</label>
    5555        </span>
    5656        <input type="text" size="3" maxlength="2" name="nb_line_page" id="nb_line_page" value="{$NB_ROW_PAGE}" >
    … …  
    5858      <li>
    5959        <span class="property">
    60           <label for="template">{'theme'|@translate}</label>
     60          <label for="template">{'Interface theme'|@translate}</label>
    6161        </span>
    6262        {html_options name=template options=$template_options selected=$template_selection}
    … …  
    6464      <li>
    6565        <span class="property">
    66           <label for="language">{'language'|@translate}</label>
     66          <label for="Language">{'Language'|@translate}</label>
    6767        </span>
    6868        {html_options name=language options=$language_options selected=$language_selection}
    … …  
    7070      <li>
    7171        <span class="property">
    72           <label for="recent_period">{'recent_period'|@translate}</label>
     72          <label for="Recent period">{'Recent period'|@translate}</label>
    7373        </span>
    7474        <input type="text" size="3" maxlength="2" name="recent_period" id="recent_period" value="{$RECENT_PERIOD}">
    7575      </li>
    7676      <li>
    77         <span class="property">{'auto_expand'|@translate}</span>
     77        <span class="property">{'Expand all categories'|@translate}</span>
    7878        {html_radios name='expand' options=$radio_options selected=$EXPAND}
    7979      </li>
    8080      <li>
    81         <span class="property">{'show_nb_comments'|@translate}</span>
     81        <span class="property">{'Show number of comments'|@translate}</span>
    8282        {html_radios name='show_nb_comments' options=$radio_options selected=$NB_COMMENTS}
    8383      </li>
    8484      <li>
    85         <span class="property">{'show_nb_hits'|@translate}</span>
     85        <span class="property">{'Show number of hits'|@translate}</span>
    8686        {html_radios name='show_nb_hits' options=$radio_options selected=$NB_HITS}
    8787      </li>
    8888      <li>
    8989        <span class="property">
    90           <label for="maxwidth">{'maxwidth'|@translate}</label>
     90          <label for="Maximum width of the pictures">{'Maximum width of the pictures'|@translate}</label>
    9191        </span>
    9292        <input type="text" size="4" maxlength="4" name="maxwidth" id="maxwidth" value="{$MAXWIDTH}">
    … …  
    9494      <li>
    9595        <span class="property">
    96           <label for="maxheight">{'maxheight'|@translate}</label>
     96          <label for="Maximum height of the pictures">{'Maximum height of the pictures'|@translate}</label>
    9797        </span>
    9898        <input type="text" size="4" maxlength="4" name="maxheight" id="maxheight" value="{$MAXHEIGHT}">
    … …  
    104104    <input class="submit" type="submit" name="validate" value="{'Submit'|@translate}">
    105105    <input class="submit" type="reset" name="reset" value="{'Reset'|@translate}">
    106     <input class="submit" type="submit" name="reset_to_default" value="{'Reset_To_Default'|@translate}">
     106    <input class="submit" type="submit" name="reset_to_default" value="{'Reset to default values'|@translate}">
    107107  </p>
    108108
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.