Ignore:
Timestamp:
03/03/10 21:55:21 (10 years ago)
Author:
nikrou
Message:

Feature 1451 : confirm message when managing plugins
change way to manage zero for plural forms in french

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

    r5037 r5039  
    137137msgstr "¿ Seguro?" 
    138138 
     139msgid "Are you sure you want to delete this plugin?" 
     140msgstr "¿ Es seguro de querer suprimir este plugin?" 
     141 
     142msgid "Are you sure you want to install this plugin?" 
     143msgstr "¿ Es seguro de querer instalar este plugin?" 
     144 
     145msgid "" 
     146"Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does " 
     147"not need uninstallation." 
     148msgstr "¿ Es sobre querer instalar esta postura al día? Usted debe verifique que esta postura al día no necesita de désinstalación." 
     149 
    139150msgid "ascending" 
    140151msgstr "ascendiente" 
     
    13301341"Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d " 
    13311342"seconds]." 
    1332 msgstr[0] "Ser sobrepasado el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d el segundo]." 
    1333 msgstr[1] "Ser sobrepasado el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d secundas]." 
     1343msgstr[0] "" 
     1344"Ser sobrepasado el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el " 
     1345"Tiempo estimado: %d el segundo]." 
     1346msgstr[1] "" 
     1347"Ser sobrepasado el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el " 
     1348"Tiempo estimado: %d secundas]." 
    13341349 
    13351350msgid "%d parameter was updated." 
     
    14391454msgid "Processing treatment.\nPlease wait..." 
    14401455msgstr "" 
    1441 "Tratamiento corriente.\n" 
     1456"Tratamiento corriente." 
    14421457"Por favor, espere..." 
    14431458 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.