Ignore:
Timestamp:
03/03/10 21:55:21 (10 years ago)
Author:
nikrou
Message:

Feature 1451 : confirm message when managing plugins
change way to manage zero for plural forms in french

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po

    r5037 r5039  
    136136msgstr "Sei sicuro?" 
    137137 
     138msgid "Are you sure you want to delete this plugin?" 
     139msgstr "Siete sicuri di volere cancellare questo plugin?" 
     140 
     141msgid "Are you sure you want to install this plugin?" 
     142msgstr "Siete sicuri di volere installare questo plugin?" 
     143 
     144msgid "" 
     145"Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does " 
     146"not need uninstallation." 
     147msgstr "Siete sicuri di volere installare questo aggiornamento? Dovete verificare che questo aggiornamento non necessiti una disinstallazione." 
     148 
    138149msgid "ascending" 
    139150msgstr "ascendente" 
     
    13201331"Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d " 
    13211332"seconds]." 
    1322 msgstr[0] "Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondo]." 
    1323 msgstr[1] "Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondi]." 
     1333msgstr[0] "" 
     1334"Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo " 
     1335"stimato: %d secondo]." 
     1336msgstr[1] "" 
     1337"Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo " 
     1338"stimato: %d secondi]." 
    13241339 
    13251340msgid "%d parameter was updated." 
     
    14261441msgstr "Parametri" 
    14271442 
    1428 msgid "Processing treatment.\nPlease wait..." 
     1443msgid "" 
     1444"Processing treatment.\n" 
     1445"Please wait..." 
    14291446msgstr "" 
    14301447"Trattamento in corso.\n" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.