Changeset 5043

Timestamp:

Mar 5, 2010, 10:28:36 AM (14 years ago)

Author:

riopwg

Message:

language IT for NBC_UserAdvManager

File:

• extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/it_IT/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/it_IT/plugin.lang.php

@@ -11 +11 @@
 
 /* Mailing */
-$lang['infos_mail %s'] = '%s, si prega di trovare qui i tuoi dati di accesso alla galleria:';
+$lang['infos_mail %s'] = '%s, di seguito i tuoi dati per accedere alla galleria:';
 $lang['User: %s'] = 'Utente: %s';
 $lang['Password: %s'] = 'Password: %s';
-$lang['Link: %s'] = 'Per favore, cliccare su questo link per confermare la registrazione: %s';
+$lang['Link: %s'] = 'Cliccare su questo link per confermare la vostra iscrizzione: %s';
 
 
 /* Email confirmation page */
-$lang['title_confirm_mail'] = 'Convalidare la tua registrazione';
-$lang['confirm_mail_page_title'] = 'Convalidare la tua registrazione';
-$lang['confirm_mail_ok'] = '<br><br><br>Grazie per aver confermato il tuo indirizzo e-mail e registrazione sulla galleria. Have fun!<br><br><br><br>';
+$lang['title_confirm_mail'] = 'Confermare la vostra iscrizzione';
+$lang['confirm_mail_page_title'] = 'Confermare l\'iscrizzione';
+$lang['confirm_mail_ok'] = '<br><br><br>Grazie per aver confermato il tuo indirizzo e-mail e per la registrazione sulla galleria. Buona visione!<br><br><br><br>';
 
 
@@ -26 +26 @@
 $lang['UserAdvManager_audit_ok'] = 'Audit OK';
 $lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>Questi conti sono identici al caso da vicino:</b> ';
-$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Questo conto utilizza uno o più caratteri vietato:</b> ';
-$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Questo account viene utilizzato un email provider proibito:</b> ';
+$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Questo conto utente utilizza uno o più caratteri vietati:</b> ';
+$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Questo conto utente usa un dominio di email proibito:</b> ';
 $lang['Err_audit_advise'] = '<b>è necessario eseguire correzioni per conformarsi alle nuove regole che sono state attivate.<br>Utilizzare un programma per la gestione di database per correggere gli account utente direttamente nella tabella ###_USERS';
 $lang['UserAdvManager_Empty Author'] = 'Il campo autore devono essere riempiti per inviare un commento.';