Ignore:
Timestamp:
Mar 7, 2010, 8:58:40 PM (14 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[Trunk] merge works to jpr 928

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/es_ES/help/notification_by_mail.html

    r3282 r5078  
    11<h2>Notificación por mail</h2>
    22
    3 <p>Esta pantalla permite configurar, administrarles la notificación a los utilizadores de cambios por el envío de un mail.</p>
     3<p>Esta pantalla permite configurar, administrar las notificaciónes a los usuarios de cambios por el envío de un mail.</p>
    44
    5 <p>Esta pantalla es constada por 3 ingletes:</p>
     5<p>Esta pantalla consta de 3 pestañas:</p>
    66
    77<h3>Paramètrage</h3>
    8 <p>Accésible únicamente en el webmestres, este inglete permite situar los parámetros de la notificación por mail.</p>
     8<p>Accésible únicamente por el webmestres, esta pestaña permite situar los parámetros de la notificación por mail.</p>
    99
    1010<h3>Inscripción</h3>
    11 <p>Accésible únicamente en el webmestres, este inglete permite administrar las inscripciones / désinscriptions a la notificación por mail.</p>
     11<p>Accésible únicamente por el webmestres, esta pestaña permite administrar las inscripciones / désinscriptions a la notificación por mail.</p>
    1212
    1313<h3>Envío</h3>
    14 <p>Accésible en el webmestres y a los administradores, este inglete permite efectuar los envíos del mails para notificar los cambios.</p>
     14<p>Accésible por el webmestres y los administradores, este pestaña permite efectuar los envíos de los mails para notificar los cambios.</p>
    1515
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.